此诗描绘了雨后园林和郊野的春日美景,展现了一幅生机勃勃、色彩明丽的春景图。通过对蝴蝶、黄莺等动物活动的描写,增添了画面的动态感。最后诗人表示要用活火烹茶来激发诗兴,表达了诗人对春日美景的喜爱和陶醉之情。
春霁
绣出园林霁色新,长郊芳草绿无垠。
日笼瑞气轻浮幌,风掠花芬暗袭人。
蝶慕窃香争趁暖,莺思求友竞啼春。
试将何物浇诗胆,活火调汤溅玉尘。
日笼瑞气轻浮幌,风掠花芬暗袭人。
蝶慕窃香争趁暖,莺思求友竞啼春。
试将何物浇诗胆,活火调汤溅玉尘。
简要说明
逐句注释
- “绣出园林霁色新,长郊芳草绿无垠”:
- 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“长郊”,广阔的郊外;“无垠”,无边无际。
- 句意:雨后初晴,园林如精心绣制一般焕然一新,广阔的郊外芳草萋萋,绿得没有边际。
- “日笼瑞气轻浮幌,风掠花芬暗袭人”:
- 字词:“笼”,笼罩;“瑞气”,吉祥的云气;“幌”,窗帘;“掠”,拂过;“花芬”,花香。
- 句意:阳光笼罩着吉祥的云气,轻轻地浮动在窗帘上,微风拂过,带着花香暗暗地袭人。
- “蝶慕窃香争趁暖,莺思求友竞啼春”:
- 字词:“慕”,爱慕;“窃香”,偷取花香;“趁暖”,趁着暖和的天气;“思”,想要;“竞”,竞相。
- 句意:蝴蝶爱慕花香,争抢着趁着暖和的天气来偷取香气,黄莺想要寻找朋友,竞相啼鸣来迎接春天。
- “试将何物浇诗胆,活火调汤溅玉尘”:
- 字词:“诗胆”,作诗的胆量和灵感;“活火”,有火焰的火;“调汤”,煮茶;“玉尘”,指茶末。
- 句意:试着用什么来激发作诗的灵感呢?用有火焰的火煮茶,茶末飞溅如同玉尘。
现代译文
雨后初晴,园林像精心绣制般崭新,
广阔郊外,芳草绿得看不到边际。
阳光笼罩着祥瑞之气,轻轻浮动在帘幕上,
微风拂过,暗暗地送来阵阵花香。
蝴蝶爱慕花香,争着趁暖来偷香,
黄莺渴望交友,竞相啼叫迎接春天。
用什么来激发我作诗的灵感呢?
用活火煮茶,看那茶末溅起如玉尘。
创作背景
欧阳澈生活在两宋之际,他是一位爱国志士。这首《春霁》具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在一个春日雨后,看到园林和郊野的美丽景色后有感而发。当时或许他处于相对闲适的状态,被眼前的春景所陶醉,从而创作了这首描绘春日美景的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“蝶慕窃香争趁暖,莺思求友竞啼春”将蝴蝶和黄莺拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了春天万物生机勃勃、充满活力的景象,表达了诗人对春天的喜爱之情。
- 视觉与嗅觉结合:“绣出园林霁色新,长郊芳草绿无垠”从视觉角度描绘了园林和郊野的景色,“风掠花芬暗袭人”则从嗅觉角度写出了花香,多角度地展现了春日的美好,使读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“绣出”一词,将园林雨后初晴的美景比作精心绣制的画卷,形象地写出了景色的精致和美丽;“活火调汤溅玉尘”则生动地描绘了煮茶的情景,使诗歌充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清新、欢快、生机勃勃的春日意境。诗人通过对园林、郊野、阳光、花香、蝴蝶、黄莺等景物的描写,展现了春天的活力与美好,同时也表达了自己在欣赏美景时愉悦的心情。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,使整首诗意境深远。
常见问题
《春霁》的作者和朝代是什么?
《春霁》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。
《春霁》主要写了什么?
此诗描绘了雨后园林和郊野的春日美景,展现了一幅生机勃勃、色彩明丽的春景图。通过对蝴蝶、黄莺等动物活动的描写,增添了画面的动态感。最后诗人表示要用活火烹茶来激发诗兴,表达了诗人对春日美景的喜爱和陶醉之情。
《春霁》的创作背景是什么?
欧阳澈生活在两宋之际,他是一位爱国志士。这首《春霁》具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在一个春日雨后,看到园林和郊野的美丽景色后有感而发。当时或许他处于相对闲适的状态,被眼前的春景所陶醉,从而创作了这首描绘春日美景的诗歌。
《春霁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“蝶慕窃香争趁暖,莺思求友竞啼春”将蝴蝶和黄莺拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了春天万物生机勃勃、充满活力的景象,表达了诗人对春天的喜爱之情。 视觉与嗅觉结合 :“绣出园林霁色新,长郊芳草绿无垠”从视觉角度描绘了园林和郊野的景色,“风掠花芬暗袭人”则从嗅觉角度写出了花香,多角度地展现了春日的美好,使读者有身临其境之感。...