良臣会饮于仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇

· 欧阳澈

鸱夷载酒神仙宅,面作缬纹拼卷白。
饮余指掌话平生,冷笑濡需同豕虱。
昆山片玉本无瑕,洗垢瘢痕任人索。
此中空洞贮天真,何止容卿数百人。
但见娄公容唾面,未应子路不知津。
会逢博物为鉴拔,太阿拂拭宁因循。
男儿强项不易屈,剪剪羞他拜望尘。
席门车辙多长者,虽不事事非长贫。
意详文赡诸儒慕,纷纷谁复师班固。
膏唇泽舌猎英华,立涸宛如沟浍雨。
缨冠门下谩峩峩,鲁国真儒自不多。
何时解榻挥金椀,陶然烂醉奚落河。
清狂浪语文字饮,不须罗袜衬凌波。
芙蓉仙人酒量阔,况有诗客相吟哦。
迎宾扫雪尚如何,乘兴扁舟须一过。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与良臣在仙庄会饮展开。诗人借饮酒话平生抒发感慨,面对俗子的讥诃进行自我辩解。诗中展现了诗人坚守自我、不随波逐流的品格,表达了对有识之士赏识的期盼,同时也对当时一些只知巧言令色、缺乏真才实学的人进行了批判。

逐句注释

  • “鸱夷载酒神仙宅,面作缬纹拼卷白”:
    • 字词:“鸱夷”,皮制的口袋,这里指酒器;“缬纹”,醉酒后面部泛起的红晕;“卷白”,一种饮酒的名目,即干杯。
    • 句意:带着酒来到这如神仙居所般的仙庄,喝得脸上泛起红晕,拼着干杯。
  • “饮余指掌话平生,冷笑濡需同豕虱”:
    • 字词:“指掌”,比喻事情容易办,这里指畅所欲言;“濡需”,苟且偷安;“豕虱”,猪身上的虱子。
    • 句意:饮酒之后畅聊平生之事,冷笑那些苟且偷安之人如同猪身上的虱子一般。
  • “昆山片玉本无瑕,洗垢瘢痕任人索”:
    • 字词:“昆山片玉”,昆仑山的美玉,比喻杰出的人才;“洗垢”,洗去污垢。
    • 句意:我本如昆仑山的美玉一样无瑕,任由别人去寻找我的瑕疵。
  • “此中空洞贮天真,何止容卿数百人”:
    • 字词:“空洞”,指内心豁达;“天真”,指自然纯真的本性。
    • 句意:我的内心豁达,能容纳自然纯真的本性,何止能容纳你们几百人。
  • “但见娄公容唾面,未应子路不知津”:
    • 字词:“娄公容唾面”,娄师德能容忍别人往自己脸上吐唾沫,形容人度量大;“子路不知津”,子路向隐士询问渡口,比喻迷失方向。
    • 句意:只看到像娄师德那样有大度量的人能容忍别人的侮辱,而我不会像子路那样迷失方向。
  • “会逢博物为鉴拔,太阿拂拭宁因循”:
    • 字词:“博物”,见识广博的人;“鉴拔”,赏识提拔;“太阿”,宝剑名。
    • 句意:希望能遇到见识广博的人来赏识提拔我,我这把“太阿剑”擦拭之后不会因循守旧。
  • “男儿强项不易屈,剪剪羞他拜望尘”:
    • 字词:“强项”,刚强不屈;“剪剪”,形容人卑躬屈膝的样子;“拜望尘”,望着权贵车马扬起的尘土下拜,形容谄媚权贵。
    • 句意:男子汉刚强不屈,不会轻易屈服,鄙视那些卑躬屈膝、谄媚权贵的人。
  • “席门车辙多长者,虽不事事非长贫”:
    • 字词:“席门”,以席为门,指贫寒人家;“长者”,有德行的人;“事事”,做事。
    • 句意:贫寒人家也会有很多有德行的人来访,虽然不善于做事,但不会长久贫穷。
  • “意详文赡诸儒慕,纷纷谁复师班固”:
    • 字词:“意详文赡”,文意详尽、文辞丰富;“师班固”,以班固为师,班固是东汉史学家、文学家。
    • 句意:文意详尽、文辞丰富让众儒生羡慕,可如今纷纷扰扰,谁还会以班固为师呢。
  • “膏唇泽舌猎英华,立涸宛如沟浍雨”:
    • 字词:“膏唇泽舌”,形容人巧言令色;“猎英华”,追求华丽的辞藻;“沟浍”,田间的水沟。
    • 句意:那些巧言令色、追求华丽辞藻的人,就像田间水沟里的雨水,很快就会干涸。
  • “缨冠门下谩峩峩,鲁国真儒自不多”:
    • 字词:“缨冠”,系好帽子,这里指有官职的人;“峩峩”,形容高大的样子;“鲁国真儒”,指有真才实学的人。
    • 句意:那些在门下看起来高高在上有官职的人,真正有学问的人其实并不多。
  • “何时解榻挥金椀,陶然烂醉奚落河”:
    • 字词:“解榻”,放下床榻,指接待宾客;“金椀”,金碗,指饮酒的器具;“奚落河”,即奚水,泛指河流。
    • 句意:什么时候能像接待宾客一样尽情饮酒,在河边陶然烂醉。
  • “清狂浪语文字饮,不须罗袜衬凌波”:
    • 字词:“清狂浪语”,狂放不羁地说话;“文字饮”,以诗文会友饮酒;“罗袜衬凌波”,形容女子轻盈的步态。
    • 句意:我们狂放不羁地以诗文会友饮酒,不需要有女子轻盈的陪伴。
  • “芙蓉仙人酒量阔,况有诗客相吟哦”:
    • 字词:“芙蓉仙人”,指主人;“酒量阔”,酒量很大。
    • 句意:主人酒量很大,况且还有诗人相互吟诗唱和。
  • “迎宾扫雪尚如何,乘兴扁舟须一过”:
    • 字词:“迎宾扫雪”,指扫雪迎接宾客;“乘兴扁舟”,指乘兴驾着小船。
    • 句意:扫雪迎接宾客又如何,我一定要乘兴驾着小船再来一次。

现代译文

带着酒来到这如神仙居所般的仙庄,
喝得脸上泛起红晕,拼着把酒喝完。
饮酒之后畅聊平生之事,
冷笑那些苟且偷安的人像猪身上的虱子。
我本如昆仑山的美玉无瑕,
任由别人去挑我的毛病。
我的内心豁达能容纳自然本性,
何止能容下你们几百人。
只看到娄师德能容忍别人侮辱,
我不会像子路那样迷失方向。
希望遇到见识广博的人赏识我,
我这把“太阿剑”擦拭后不会因循守旧。
男子汉刚强不屈,
鄙视那些谄媚权贵的人。
贫寒人家也有很多贤德之人来访,
虽不善做事但不会长久贫穷。
文意详尽、文辞丰富让儒生羡慕,
如今谁还会以班固为师。
那些巧言令色追求华丽辞藻的人,
就像田间水沟的雨水很快干涸。
那些看似高贵有官职的人,
真正有学问的其实不多。
什么时候能尽情饮酒,
在河边陶然烂醉。
我们狂放地以诗文会友,
不需要女子陪伴。
主人酒量很大,
还有诗人相互吟诗。
扫雪迎客又怎样,
我定要乘兴再来一次。

创作背景

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡,政治腐败。这首诗创作于诗人与良臣在仙庄会饮之时,从诗中“颇闻俗子讥诃”可以看出,诗人可能在当时遭受了一些世俗之人的讥讽和非议,他借此次会饮的机会,通过诗歌来表达自己的心声,进行自我辩解,同时抒发自己的理想和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“娄公容唾面”“子路不知津”“昆山片玉”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比鲜明:将自己的高洁品质与“濡需同豕虱”的人、“膏唇泽舌猎英华”的人进行对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品格,以及对那些世俗之人的批判。
  • 语言特色:语言刚健有力,气势磅礴。如“男儿强项不易屈,剪剪羞他拜望尘”等诗句,展现出诗人刚强的性格和豪迈的气概。同时,诗歌用词精准,如“缬纹”“濡需”等词,生动地描绘出饮酒的状态和对世俗之人的批判。
  • 意境营造:通过对会饮场景的描写和情感的抒发,营造出一种豁达、豪放的意境。诗中既有对仙庄会饮的热闹场景的描绘,又有对自己理想和志向的表达,使读者感受到诗人在困境中依然保持着乐观、坚定的态度。

常见问题

《良臣会饮于仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇》的作者和朝代是什么?

《良臣会饮于仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇》的作者是欧阳澈,页面按宋作品展示。

《良臣会饮于仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与良臣在仙庄会饮展开。诗人借饮酒话平生抒发感慨,面对俗子的讥诃进行自我辩解。诗中展现了诗人坚守自我、不随波逐流的品格,表达了对有识之士赏识的期盼,同时也对当时一些只知巧言令色、缺乏真才实学的人进行了批判。

《良臣会饮于仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇》的创作背景是什么?

欧阳澈生活在北宋末年,当时社会动荡,政治腐败。这首诗创作于诗人与良臣在仙庄会饮之时,从诗中“颇闻俗子讥诃”可以看出,诗人可能在当时遭受了一些世俗之人的讥讽和非议,他借此次会饮的机会,通过诗歌来表达自己的心声,进行自我辩解,同时抒发自己的理想和志向。

《良臣会饮于仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“娄公容唾面”“子路不知津”“昆山片玉”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也含蓄地表达了诗人的情感和观点。 对比鲜明 :将自己的高洁品质与“濡需同豕虱”的人、“膏唇泽舌猎英华”的人进行对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品格,以及对那些世俗之人的批判。 语言特色 :语言刚健有力,气势磅...