咏范志玄

· 刘仪凤

谁家游冶郎,闯首窥幽闼。
但见脸如花,不知心似铁。
一夕变其躯,雪姿映云发。
昔为桃李姿,今作松篁节。

简要说明

此诗主要讲述了范志玄的转变,先描绘其原本如游冶郎般的形象,看到佳人后不知佳人内心坚定,而后范志玄自身发生变化,从过去如桃李般的姿态转变为如今有松篁般的气节,表达了对范志玄转变的赞赏。

逐句注释

  • “谁家游冶郎,闯首窥幽闼”:
    • 字词:“游冶郎”,指游荡玩乐的青年男子;“闯首”,伸头;“幽闼”,幽深的门,指女子的居处。
    • 句意:不知是哪家游荡玩乐的青年男子,伸头窥探女子幽深的居处。
  • “但见脸如花,不知心似铁”:
    • 字词:“但”,只;“心似铁”,形容女子内心坚定。
    • 句意:只看到女子脸如花朵般美丽,却不知道她内心如铁般坚定。
  • “一夕变其躯,雪姿映云发”:
    • 字词:“一夕”,一夜,形容时间短;“雪姿”,如雪般洁白的姿态;“云发”,形容头发乌黑浓密。
    • 句意:一夜之间他改变了自己,身姿如白雪般高洁,与乌黑的头发相互映衬。
  • “昔为桃李姿,今作松篁节”:
    • 字词:“桃李姿”,像桃李一样娇艳柔弱的姿态,比喻过去的轻浮;“松篁节”,松竹般的气节,松竹耐寒,常用来象征人的高尚气节。
    • 句意:过去有着如桃李般的轻浮姿态,如今却有了松竹般的高尚气节。

现代译文

不知是哪家的浪荡公子,
伸头去窥探女子的闺房。
只看到佳人面容似花美,
却不知她心如钢铁般坚。
一夜之间他便改变自己,
身姿如雪映衬乌黑秀发。
过去有着桃李般的轻浮,
如今拥有松竹般的气节。

创作背景

关于这首诗确切的创作背景资料较少。刘仪凤生活在南宋时期,从诗的内容推测,可能当时社会上存在一些青年男子行为不端、作风轻浮的现象,而范志玄经历了某种转变,从一个行为随意的人变得有气节、有操守。刘仪凤有感于此,创作此诗来记录和赞赏范志玄的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将范志玄过去“桃李姿”的轻浮与如今“松篁节”的高尚进行对比,突出了他的巨大转变,使读者更能感受到这种转变的可贵。
    • 衬托:前两句描写“游冶郎”对女子的窥探以及对女子容颜的欣赏,衬托出女子“心似铁”的坚定,同时也为后文范志玄的转变做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用“脸如花”“心似铁”“雪姿映云发”等简洁的表述生动地描绘出人物的形象和特点,使读者能够清晰地感受到诗歌所表达的内容。
  • 意境营造:通过对范志玄前后形象和品质的描述,营造出一种积极向上、劝人向善的意境。诗歌展现了一个人从不良状态到良好状态的转变,给人以鼓舞和启示,激励人们追求高尚的品德和操守。

常见问题

《咏范志玄》的作者和朝代是什么?

《咏范志玄》的作者是刘仪凤,页面按宋作品展示。

《咏范志玄》主要写了什么?

此诗主要讲述了范志玄的转变,先描绘其原本如游冶郎般的形象,看到佳人后不知佳人内心坚定,而后范志玄自身发生变化,从过去如桃李般的姿态转变为如今有松篁般的气节,表达了对范志玄转变的赞赏。

《咏范志玄》的创作背景是什么?

关于这首诗确切的创作背景资料较少。刘仪凤生活在南宋时期,从诗的内容推测,可能当时社会上存在一些青年男子行为不端、作风轻浮的现象,而范志玄经历了某种转变,从一个行为随意的人变得有气节、有操守。刘仪凤有感于此,创作此诗来记录和赞赏范志玄的转变。

《咏范志玄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将范志玄过去“桃李姿”的轻浮与如今“松篁节”的高尚进行对比,突出了他的巨大转变,使读者更能感受到这种转变的可贵。 衬托 :前两句描写“游冶郎”对女子的窥探以及对女子容颜的欣赏,衬托出女子“心似铁”的坚定,同时也为后文范志玄的转变做铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用“脸如花”“心似铁”“雪姿映云发”等...