登稽古阁晚眺

· 蔡柟

檐外川原迥,烟中草树微。
山城暮吹角,客子泪沾衣。
岁月经身老,行藏与愿违。
归禽带落日,渺渺背人飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上稽古阁晚眺时所见之景,借景抒发了客居他乡的愁绪,感慨岁月流逝、理想与现实的落差,流露出一种孤寂、怅惘的情感。

逐句注释

  • “檐外川原迥,烟中草树微”:
    • 字词:“迥”,远;“微”,隐约、模糊。
    • 句意:楼阁屋檐外的山川原野十分遥远,烟雾中的草木隐隐约约。
  • “山城暮吹角,客子泪沾衣”:
    • 字词:“山城”,指有山峦环抱的城市;“吹角”,吹响号角;“客子”,旅居他乡的人。
    • 句意:山城在暮色中吹响号角,羁旅之人不禁泪湿衣襟。
  • “岁月经身老,行藏与愿违”:
    • 字词:“经身老”,经历岁月而老去;“行藏”,指出处或行止,这里指自己的经历和遭遇。
    • 句意:岁月流逝,自己逐渐老去,而一生的经历和遭遇却与自己的愿望相违背。
  • “归禽带落日,渺渺背人飞”:
    • 字词:“归禽”,归巢的鸟儿;“渺渺”,悠远的样子。
    • 句意:归巢的鸟儿带着落日的余晖,悠悠地背对着人飞走了。

现代译文

楼阁檐外山川原野多么遥远,
烟雾里草木景象隐隐约约。
山城在暮色中吹响了号角,
羁旅之人不禁泪水湿衣裳。
岁月匆匆流逝人已渐渐老,
一生遭遇总是与愿望相违。
归巢鸟儿驮着落日的余晖,
悠悠然背对着我飞向远方。

创作背景

蔡柟具体生平不详,但从诗中“客子”一词可推测,他当时身处异乡。这首诗可能是他在羁旅途中登上稽古阁,于傍晚时分眺望远方,触景生情而作。当时他或许已历经沧桑,理想未能实现,在暮景中涌起了对人生的感慨和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了阁外川原、草树、山城暮角等景象,以这些萧瑟、凄清的景色烘托出诗人内心的孤寂和愁苦。后两联直接抒情,感慨岁月与行藏,而尾联又借归禽背人飞的景象,进一步抒发自己的孤独和失落。
    • 情景交融:整首诗将景与情紧密融合,如“归禽带落日,渺渺背人飞”,既描绘了一幅画面感极强的晚归之景,又将诗人的孤寂、怅惘之情融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山城暮吹角,客子泪沾衣”,用简洁的语言描绘出一幅充满哀伤的画面,让读者感同身受。
  • 意境营造:通过对川原、草树、暮角、归禽、落日等意象的组合,营造出一种孤寂、凄凉、悠远的意境。这种意境与诗人客居他乡、壮志未酬的心境相契合,使读者能够深刻体会到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《登稽古阁晚眺》的作者和朝代是什么?

《登稽古阁晚眺》的作者是蔡柟,页面按宋作品展示。

《登稽古阁晚眺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上稽古阁晚眺时所见之景,借景抒发了客居他乡的愁绪,感慨岁月流逝、理想与现实的落差,流露出一种孤寂、怅惘的情感。

《登稽古阁晚眺》的创作背景是什么?

蔡柟具体生平不详,但从诗中“客子”一词可推测,他当时身处异乡。这首诗可能是他在羁旅途中登上稽古阁,于傍晚时分眺望远方,触景生情而作。当时他或许已历经沧桑,理想未能实现,在暮景中涌起了对人生的感慨和对故乡的思念。

《登稽古阁晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了阁外川原、草树、山城暮角等景象,以这些萧瑟、凄清的景色烘托出诗人内心的孤寂和愁苦。后两联直接抒情,感慨岁月与行藏,而尾联又借归禽背人飞的景象,进一步抒发自己的孤独和失落。 情景交融 :整首诗将景与情紧密融合,如“归禽带落日,渺渺背人飞”,既描绘了一幅画面感极强的晚归之景,又将诗人的孤寂、怅惘之情融入其中,景中含情,情...