此句虽简短,但生动地描绘出一种兼具风流气质与娇美姿态的形象,表达出对这一美好形象的赞美之情,可能是对春天景致或是美人的赞誉。
句 其二二
同文资料存在不同署名:唐·李缜、宋·李缜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
天与风流春与娇。
简要说明
逐句注释
- “天与风流春与娇”:
- 字词:“与”,赋予;“风流”,这里可理解为潇洒、不拘束且富有韵味的气质;“娇”,娇美、娇艳。
- 句意:上天赋予其潇洒风流的气质,春天赋予其娇美艳丽的姿态。
现代译文
上天赐予它潇洒风流的韵致,
春天赋予它娇俏柔美的风姿。
创作背景
由于仅留存这一句诗,关于创作背景的详细信息已难以确切知晓。李缜具体生平资料也较为匮乏,推测此句可能创作于他生活中某个欣赏美好景致或人物的时刻,通过诗句表达对眼前美好事物的惊叹与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:运用拟人手法,将“天”和“春”人格化,仿佛“天”和“春”有意识地将“风流”和“娇”赋予了某种事物,生动形象地强调了该事物美好特质的来源,增添了诗歌的趣味性和感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,短短七个字就传达出丰富的意蕴,用词精准,“风流”和“娇”两个词高度概括出事物的气质与姿态。
- 意境营造:此句虽短,却营造出一种充满生机与美好的意境,让读者能联想到拥有潇洒气质与娇美姿态的形象,可能是春天里盛开的花朵,也可能是一位风姿绰约的佳人,给人以丰富的想象空间。
资料版本(2)
常见问题
《句 其二二》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:唐·李缜、宋·李缜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。