这首诗围绕文章与虚名展开,诗人表达了对世上虚名的不屑,认为文章价值如杯水般微不足道。通过回顾大屋历经百年见证众多士子的得失,感慨得失偶然、悲喜无常。与友人交流时相互大笑认同万事皆如此,最后提及要尽快处理公事,感叹时光易逝,担忧未来未必能有如今这般从容相聚。
和洪容斋锁院作
我常自笑一生痴,那更将痴笑群子。
大屋沈沈余百年,到今所阅知几士。
看渠得失自偶然,其间悲喜从何起。
君闻我言亦大笑,为说万事总如此。
□□□□□□□,□□□□□□□。
急须了却公家事,门外不知春有几。
□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□□□,飞雨时闻打窗纸。
他年万一复相从,未必从容今日似。
简要说明
逐句注释
- “文章万言抵杯水,世上虚名徒尔耳”:
- 字词:“抵”,相当于;“徒”,仅仅,只是;“尔耳”,如此罢了。
- 句意:洋洋万言的文章,其价值不过像一杯水那样微小,世上的虚名也只不过是如此罢了。
- “我常自笑一生痴,那更将痴笑群子”:
- 字词:“痴”,痴迷,这里可理解为执着于不切实际之事;“群子”,众人,这里指那些追逐虚名的人。
- 句意:我常常嘲笑自己一生都痴迷于某些事,哪里还能再带着这种“痴”去嘲笑那些同样追逐不切实际之事的人呢。
- “大屋沈沈余百年,到今所阅知几士”:
- 字词:“沈沈”,深沉、幽深的样子;“阅”,经历、见过。
- 句意:这幽深的大屋已经存在一百多年了,到现在它见证过多少士子的兴衰啊。
- “看渠得失自偶然,其间悲喜从何起”:
- 字词:“渠”,他,这里泛指那些士子;“偶然”,意外、不必然。
- 句意:看他们的得失不过是偶然罢了,他们在这过程中的悲喜又从何而来呢。
- “君闻我言亦大笑,为说万事总如此”:
- 字词:“君”,指友人洪容斋;“总”,都。
- 句意:你听了我的话也大笑起来,说万事都是这样的道理。
- “急须了却公家事,门外不知春有几”:
- 字词:“了却”,完成;“春有几”,春天还剩下多少。
- 句意:必须要赶紧完成公家的事务,都不知道门外的春天还剩下多少了。
- “飞雨时闻打窗纸”:
- 字词:“飞雨”,飘落的雨。
- 句意:不时能听到飘落的雨点打在窗户纸上的声音。
- “他年万一复相从,未必从容今日似”:
- 字词:“他年”,将来;“从容”,悠闲自在。
- 句意:将来万一还能相聚,未必能像今天这样悠闲自在了。
现代译文
洋洋万言的文章,价值不过像一杯水,
世上的虚名,也不过如此而已。
我常常嘲笑自己一生痴迷不悟,
哪还能带着这份痴去嘲笑众人。
这幽深的大屋已历经百年,
到如今见证了多少士子的起伏。
看他们的得失不过是偶然之事,
他们的悲喜又从何而起呢。
你听了我的话也大笑起来,
说万事都是这般道理。
得赶紧把公家的事情处理完,
都不知道门外的春天还剩几分。
不时能听到飘落的雨点打在窗纸上,
将来万一还能相聚,
未必能像今天这样悠闲自在。
创作背景
此诗是叶黯和洪容斋锁院之作。“锁院”是古代科举考试中的一种制度,考官在考试期间会被锁于贡院,以防止泄题等舞弊行为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是诗人与洪容斋在锁院期间交流,围绕文章、虚名、士子得失等话题有感而发,同时也流露出对时光流逝、未来相聚难再从容的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 议论与抒情结合:诗中既有对文章和虚名价值的议论,如“文章万言抵杯水,世上虚名徒尔耳”,表达对世俗追求的批判;又有对人生境遇和未来的抒情,如“他年万一复相从,未必从容今日似”,充满了对时光和相聚的珍惜与感慨。
- 借物寓意:“大屋沈沈余百年,到今所阅知几士”,通过大屋见证众多士子的经历,寓意世事变迁、得失无常,使抽象的哲理变得具体可感。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“急须了却公家事,门外不知春有几”,以平实的语言传达出时光易逝、需抓紧做事的紧迫感。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、感慨的意境。通过对大屋、飞雨等意象的描写,如“大屋沈沈”“飞雨时闻打窗纸”,增添了一种时光流转、世事沧桑的氛围,与诗人对人生和世事的思考相呼应,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《和洪容斋锁院作》的作者和朝代是什么?
《和洪容斋锁院作》的作者是叶黯,页面按宋作品展示。
《和洪容斋锁院作》主要写了什么?
这首诗围绕文章与虚名展开,诗人表达了对世上虚名的不屑,认为文章价值如杯水般微不足道。通过回顾大屋历经百年见证众多士子的得失,感慨得失偶然、悲喜无常。与友人交流时相互大笑认同万事皆如此,最后提及要尽快处理公事,感叹时光易逝,担忧未来未必能有如今这般从容相聚。
《和洪容斋锁院作》的创作背景是什么?
此诗是叶黯和洪容斋锁院之作。“锁院”是古代科举考试中的一种制度,考官在考试期间会被锁于贡院,以防止泄题等舞弊行为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是诗人与洪容斋在锁院期间交流,围绕文章、虚名、士子得失等话题有感而发,同时也流露出对时光流逝、未来相聚难再从容的感慨。
《和洪容斋锁院作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 议论与抒情结合 :诗中既有对文章和虚名价值的议论,如“文章万言抵杯水,世上虚名徒尔耳”,表达对世俗追求的批判;又有对人生境遇和未来的抒情,如“他年万一复相从,未必从容今日似”,充满了对时光和相聚的珍惜与感慨。 借物寓意 :“大屋沈沈余百年,到今所阅知几士”,通过大屋见证众多士子的经历,寓意世事变迁、得失无常,使抽象的哲理变得具体可感。 语言特色...