寓宿洞霄

· 释宝印

窈窕门前九锁山,琮琤石角千层水。
白云影里阅群仙,风断木犀香未已。
我从青城大面来,羽衣驾鹤欣相陪。
五峰去此在咫尺,肯惜杖屦时徘徊。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓宿洞霄宫时周边的景色,展现了此地的清幽与仙意,叙述了自己的行程以及与仙人相伴的感受,表达了诗人对洞霄宫周边美景的喜爱和愿意常来游玩的心情。

逐句注释

  • “窈窕门前九锁山,琮琤石角千层水”:
    • 字词:“窈窕”,形容山水幽深曲折;“九锁山”,山名;“琮琤”,水流声;“石角”,石头的棱角。
    • 句意:洞霄宫门前是幽深曲折的九锁山,石角间千重水流发出琮琤的声响。
  • “白云影里阅群仙,风断木犀香未已”:
    • 字词:“阅”,观赏;“木犀”,即桂花。
    • 句意:在白云的影子里观赏群仙的踪迹,风停了但桂花的香气仍未消散。
  • “我从青城大面来,羽衣驾鹤欣相陪”:
    • 字词:“青城大面”,青城山和大面山;“羽衣”,指仙人,因仙人常着羽衣。
    • 句意:我从青城山和大面山而来,欣喜地有身着羽衣驾鹤的仙人相伴。
  • “五峰去此在咫尺,肯惜杖屦时徘徊”:
    • 字词:“五峰”,山名;“咫尺”,形容距离近;“杖屦”,指拐杖和鞋子,代指行走。
    • 句意:五峰山离这里很近,怎么会舍不得拄着拐杖、穿着鞋子时常来此徘徊呢。

现代译文

洞霄宫门前,九锁山幽深曲折,
石角间,千重水流琮琤作响。
在白云的影子里,观赏群仙踪迹,
风停了,桂花的香气仍未消散。
我从青城山和大面山远道而来,
欣喜地有驾鹤仙人相伴左右。
五峰山离这里近在咫尺之间,
怎会舍不得常来此徘徊游玩。

创作背景

释宝印生活于宋代,佛教在当时有着深厚的发展。洞霄宫是道教著名宫观,历史悠久且环境清幽,是当时文人墨客、方外之士常游历之地。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人前往洞霄宫寓宿时,被此地的山水景色和仙意氛围所感染,从而写下此诗以记录自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“窈窕门前九锁山,琮琤石角千层水”,视觉上描绘了九锁山的幽深曲折,听觉上写出了水流的琮琤声响,使读者能全方位感受洞霄宫周边的环境。
    • 虚实结合:“白云影里阅群仙”是虚写,营造出一种仙意氛围;“风断木犀香未已”是实写,描写了桂花香气的真实感受,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“窈窕”“琮琤”等词生动形象地描绘出山水的形态和声音,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对洞霄宫周边景色的描写,营造出一种清幽、仙逸的意境。诗中既有现实的山水之景,又有仙人相伴的虚幻之景,将诗人对此地的喜爱和向往之情融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到那种超凡脱俗的氛围。

常见问题

《寓宿洞霄》的作者和朝代是什么?

《寓宿洞霄》的作者是释宝印,页面按宋作品展示。

《寓宿洞霄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寓宿洞霄宫时周边的景色,展现了此地的清幽与仙意,叙述了自己的行程以及与仙人相伴的感受,表达了诗人对洞霄宫周边美景的喜爱和愿意常来游玩的心情。

《寓宿洞霄》的创作背景是什么?

释宝印生活于宋代,佛教在当时有着深厚的发展。洞霄宫是道教著名宫观,历史悠久且环境清幽,是当时文人墨客、方外之士常游历之地。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人前往洞霄宫寓宿时,被此地的山水景色和仙意氛围所感染,从而写下此诗以记录自己的感受和心境。

《寓宿洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“窈窕门前九锁山,琮琤石角千层水”,视觉上描绘了九锁山的幽深曲折,听觉上写出了水流的琮琤声响,使读者能全方位感受洞霄宫周边的环境。 虚实结合 :“白云影里阅群仙”是虚写,营造出一种仙意氛围;“风断木犀香未已”是实写,描写了桂花香气的真实感受,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言优美,富有画面感。如“窈窕”“琮琤”等词生动...