颂古十八首 其一七

· 释宝印

胡张三背手张弓,黑李四反身架箭。
直饶啮镞古将军,对面髑髅穿一穿。

简要说明

这首诗以形象的比喻描绘了胡张三、黑李四射箭的场景,即便如古之善射将军也难以抵挡,表达了一种超绝、凌厉的境界,或许是在禅理上寓意某种难以抗拒的佛法之力或禅机。

逐句注释

  • “胡张三背手张弓”:
    • 字词:“胡”可能为姓氏或带有某种地域特色的指代;“背手张弓”,反手拉开弓,形容射箭动作的特别。
    • 句意:胡张三反手拉开弓准备射箭。
  • “黑李四反身架箭”:
    • 字词:“黑”同样可能是姓氏特点;“反身架箭”,转过身来把箭搭在弦上。
    • 句意:黑李四转过身把箭搭在弦上。
  • “直饶啮镞古将军”:
    • 字词:“直饶”,即使;“啮镞”,咬着箭镞,形容善射的勇士;“古将军”,古代善于射箭的将军。
    • 句意:即使是像咬着箭镞这般勇猛善射的古代将军。
  • “对面髑髅穿一穿”:
    • 字词:“髑髅”,骷髅头;“穿一穿”,射中一次。
    • 句意:也会被对面射来的箭射中。

现代译文

胡张三反手拉开了弓,
黑李四转身搭好了箭。
即使是那善射的古代将军,
也会被对面射来的箭射中脑袋。

创作背景

释宝印是宋代僧人,这首诗属于“颂古”题材。颂古是禅宗的一种文学体裁,通常是对古代禅宗祖师的言行、公案进行赞颂和阐释。这首诗具体的创作背景可能是释宝印针对某一禅宗公案,以射箭的形象比喻来表达其中蕴含的禅机和佛法深意,旨在引导修行者对禅理进行深入思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以胡张三、黑李四射箭的场景比喻某种强大、难以抵挡的力量,象征着禅机的锐利和佛法的不可抗拒,用形象的事物来传达抽象的禅理。
    • 对比衬托:将胡张三、黑李四的射箭与古之善射将军进行对比,突出胡张三、黑李四射箭的厉害,进而强调禅机的超绝和佛法的高深。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了“胡张三”“黑李四”这样口语化的称呼,具有浓厚的民间色彩,使诗歌更易于理解和传播。
  • 意境营造:通过描写射箭的紧张场景,营造出一种凌厉、决绝的意境,让读者感受到禅机的强大和不可逃避,促使读者对禅理产生敬畏和探索之心。

常见问题

《颂古十八首 其一七》的作者和朝代是什么?

《颂古十八首 其一七》的作者是释宝印,页面按宋作品展示。

《颂古十八首 其一七》主要写了什么?

这首诗以形象的比喻描绘了胡张三、黑李四射箭的场景,即便如古之善射将军也难以抵挡,表达了一种超绝、凌厉的境界,或许是在禅理上寓意某种难以抗拒的佛法之力或禅机。

《颂古十八首 其一七》的创作背景是什么?

释宝印是宋代僧人,这首诗属于“颂古”题材。颂古是禅宗的一种文学体裁,通常是对古代禅宗祖师的言行、公案进行赞颂和阐释。这首诗具体的创作背景可能是释宝印针对某一禅宗公案,以射箭的形象比喻来表达其中蕴含的禅机和佛法深意,旨在引导修行者对禅理进行深入思考。

《颂古十八首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中以胡张三、黑李四射箭的场景比喻某种强大、难以抵挡的力量,象征着禅机的锐利和佛法的不可抗拒,用形象的事物来传达抽象的禅理。 对比衬托 :将胡张三、黑李四的射箭与古之善射将军进行对比,突出胡张三、黑李四射箭的厉害,进而强调禅机的超绝和佛法的高深。 语言特色 :语言直白通俗,使用了“胡张三”“黑李四”这样口语化的称呼,具有浓厚的民间色...