这首诗以禅宗临济和普化两位宗师的事迹为切入点,表达了对后世将其行为过度阐释为“三玄”这种现象的看法,带有一种幽默和对禅宗传承发展中某些现象的反思意味。
颂古十八首 其六
临济惯白拈,普化惯掣颠。
一场好笑具,后世作三玄。
一场好笑具,后世作三玄。
简要说明
逐句注释
- “临济惯白拈”:
- 字词:“临济”,指临济义玄,唐代禅宗高僧,临济宗创始人;“白拈”,禅宗术语,有不借方便、随手自在之意,这里指临济义玄的禅法机锋凌厉、直截痛快。
- 句意:临济义玄习惯以直截的方式来传授禅法。
- “普化惯掣颠”:
- 字词:“普化”,即普化和尚,也是唐代禅宗僧人,行为癫狂不羁;“掣颠”,指其行为疯疯癫癫,不拘常规。
- 句意:普化和尚习惯以癫狂的方式来示人。
- “一场好笑具”:
- 字词:“好笑具”,意为让人觉得好笑的事情。
- 句意:他们的这些行为成了一场让人觉得好笑的事。
- “后世作三玄”:
- 字词:“三玄”,是临济宗提出的教义,包括体中玄、句中玄、玄中玄,后世禅宗对此多有阐释和发挥。
- 句意:后世却将他们的这些行为当作“三玄”的依据来阐释。
现代译文
临济义玄习惯直截了当地传授禅法,
普化和尚习惯以癫狂的姿态示人。
这原本是一场让人觉得好笑的事,
后世却把它当作“三玄”来阐释。
创作背景
宋代禅宗发展较为兴盛,各宗派在传承和发展过程中,对前代祖师的言行有诸多解读和发挥。释宝印生活在这一时期,他可能看到了后世对临济、普化等祖师行为的过度阐释,因此创作此诗表达自己的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将临济和普化的行为与后世对他们行为的阐释进行对比,突出后世阐释与祖师原本行为之间的差异,引发读者思考。
- 借代:用“临济”“普化”代表两位禅宗祖师的行事风格和禅法特色,以“三玄”代表后世对禅宗教义的一种阐释方式,使表达更简洁。
- 语言特色:语言直白,口语化色彩较浓,如“好笑具”等表述,通俗易懂,却能精准地传达诗人的观点和态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带调侃和反思的意境,诗人通过对禅宗历史现象的描述,让读者感受到他对禅宗发展中一些过度阐释现象的不满和思考,具有一定的现实批判意义。
常见问题
《颂古十八首 其六》的作者和朝代是什么?
《颂古十八首 其六》的作者是释宝印,页面按宋作品展示。
《颂古十八首 其六》主要写了什么?
这首诗以禅宗临济和普化两位宗师的事迹为切入点,表达了对后世将其行为过度阐释为“三玄”这种现象的看法,带有一种幽默和对禅宗传承发展中某些现象的反思意味。
《颂古十八首 其六》的创作背景是什么?
宋代禅宗发展较为兴盛,各宗派在传承和发展过程中,对前代祖师的言行有诸多解读和发挥。释宝印生活在这一时期,他可能看到了后世对临济、普化等祖师行为的过度阐释,因此创作此诗表达自己的看法。
《颂古十八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将临济和普化的行为与后世对他们行为的阐释进行对比,突出后世阐释与祖师原本行为之间的差异,引发读者思考。 借代 :用“临济”“普化”代表两位禅宗祖师的行事风格和禅法特色,以“三玄”代表后世对禅宗教义的一种阐释方式,使表达更简洁。 语言特色 :语言直白,口语化色彩较浓,如“好笑具”等表述,通俗易懂,却能精准地传达诗人的观点和态度。 意境营造...