梅林分韵得泽字

· 释宝印

江路岁峥嵘,酸风更萧瑟。
发兴访梅花,主盟得诗伯。
孤芳有余妍,初不带脂泽。
香度竹篱短,影摇谿水碧。
同时饮中仙,着我林下客。
春槽沸滴红,满坐喧举白。
浇胸独茗碗,臭味曾不隔。
公今日边去,陛下正前席。
请看枝头春,中有和羹实。
反骚试与题,不碍心铁石。

简要说明

这首诗围绕寻访梅花展开,描绘了梅花孤芳淡雅的姿态与清幽的环境,记录了与友人一同饮酒赋诗的雅事,最后表达了对友人的期许与鼓励,情感真挚且积极向上。

逐句注释

  • “江路岁峥嵘,酸风更萧瑟”:
    • 字词:“岁峥嵘”,指一年将尽,时光峥嵘;“酸风”,指冷风。
    • 句意:江边的道路上一年将尽,冷风更加萧瑟。
  • “发兴访梅花,主盟得诗伯”:
    • 字词:“发兴”,兴起兴致;“诗伯”,指善作诗的长者。
    • 句意:兴起兴致去寻访梅花,并且有善作诗的长者来主持这次雅事。
  • “孤芳有余妍,初不带脂泽”:
    • 字词:“孤芳”,指梅花;“脂泽”,指脂粉,这里比喻华丽的装饰。
    • 句意:梅花独自绽放有着无尽的妍丽,原本就不带有丝毫的华丽装饰。
  • “香度竹篱短,影摇谿水碧”:
    • 字词:“度”,飘越;“谿”,同“溪”。
    • 句意:梅花的香气飘越过低矮的竹篱,它的影子在碧绿的溪水中摇曳。
  • “同时饮中仙,着我林下客”:
    • 字词:“饮中仙”,指好酒善饮、洒脱不羁之人;“林下客”,指隐居山林之人,这里是诗人自指。
    • 句意:一同前来的有好酒善饮的洒脱之人,也有我这样隐居山林的人。
  • “春槽沸滴红,满坐喧举白”:
    • 字词:“春槽”,指酿酒的器具;“举白”,指举杯喝酒。
    • 句意:酿酒器具中酒液翻滚滴下,满座之人喧闹着举杯饮酒。
  • “浇胸独茗碗,臭味曾不隔”:
    • 字词:“臭味”,指气味,这里引申为志趣。
    • 句意:我独自用茗碗来浇涤心胸,我们之间的志趣并没有隔阂。
  • “公今日边去,陛下正前席”:
    • 字词:“日边”,指帝王身边;“前席”,指在坐席上向前移动,形容帝王对臣子的重视。
    • 句意:您如今要前往帝王身边效力,陛下正重视您呢。
  • “请看枝头春,中有和羹实”:
    • 字词:“和羹实”,典出《尚书·说命下》,比喻大臣辅助君王治理天下。
    • 句意:请看看枝头的春意,其中蕴含着如能辅助君王治理天下的美好寓意。
  • “反骚试与题,不碍心铁石”:
    • 字词:“反骚”,指扬雄作《反离骚》,这里有表达不同见解之意;“心铁石”,比喻意志坚定。
    • 句意:试着题写不同见解的诗句,也不妨碍内心意志坚定。

现代译文

江边的道路上一年将尽,冷风萧瑟异常。
兴起兴致去寻访梅花,还有善诗长者来做主导。
梅花独自绽放妍丽无比,不施丝毫华丽的装扮。
香气飘越过低矮竹篱,影子在碧溪中轻轻摇晃。
一同前来的有洒脱酒仙,也有我这隐居山林的人。
酿酒器具里酒液翻滚,满座之人喧闹着举杯。
我独自用茶来浇涤心胸,我们志趣并无隔阂。
您如今要前往帝王身边,陛下正重视您的才能。
请看看枝头的盎然春意,其中藏着辅君治国的寓意。
试着题写不同见解之诗,也不妨碍我意志如铁石般坚定。

创作背景

释宝印生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“公今日边去,陛下正前席”可以推测,当时有友人要前往帝王身边任职,诗人与友人一同去寻访梅花,在这个过程中大家分韵作诗,诗人分得“泽”字,于是创作了这首诗,既描绘了寻梅的雅事,也表达了对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对梅花孤芳淡雅、不施脂泽的描写,诗人以梅花自喻或喻友人,表达了一种高洁、淡泊的志趣和品格。
    • 用典:“和羹实”“反骚”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对友人辅君治国的期许,也展现了诗人自身的文学素养和坚定意志。
    • 情景交融:诗中既有对江路、梅花、竹篱、溪水等自然景色的描写,营造出清幽的氛围,又融入了诗人与友人饮酒赋诗、对友人的祝福等情感,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了寻梅的场景和友人相聚的氛围,如“春槽沸滴红,满坐喧举白”,形象地写出了饮酒时的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致又充满希望的意境。前半部分描绘梅花及周围环境,清幽宁静;后半部分表达对友人的期许,积极向上,使读者能感受到诗人内心的情感变化和对生活、友情的美好态度。

常见问题

《梅林分韵得泽字》的作者和朝代是什么?

《梅林分韵得泽字》的作者是释宝印,页面按宋作品展示。

《梅林分韵得泽字》主要写了什么?

这首诗围绕寻访梅花展开,描绘了梅花孤芳淡雅的姿态与清幽的环境,记录了与友人一同饮酒赋诗的雅事,最后表达了对友人的期许与鼓励,情感真挚且积极向上。

《梅林分韵得泽字》的创作背景是什么?

释宝印生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“公今日边去,陛下正前席”可以推测,当时有友人要前往帝王身边任职,诗人与友人一同去寻访梅花,在这个过程中大家分韵作诗,诗人分得“泽”字,于是创作了这首诗,既描绘了寻梅的雅事,也表达了对友人的期许。

《梅林分韵得泽字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对梅花孤芳淡雅、不施脂泽的描写,诗人以梅花自喻或喻友人,表达了一种高洁、淡泊的志趣和品格。 用典 :“和羹实”“反骚”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对友人辅君治国的期许,也展现了诗人自身的文学素养和坚定意志。 情景交融 :诗中既有对江路、梅花、竹篱、溪水等自然景色的描写,营造出清幽的氛围,又融入了诗人与友人饮酒赋诗、...