偈颂十五首 其六

· 释宝印

来也宫殿随身,去也笙歌满路。
侍者白头如新,赵州倾盖如故。

简要说明

这首偈颂通过描述“来”与“去”的不同景象,以及“侍者”和“赵州”的不同关系状态,传达出一种对世间现象和人际关系的独特感悟,蕴含着禅理思考。

逐句注释

  • “来也宫殿随身,去也笙歌满路”:
    • 字词:“宫殿随身”,可理解为来时仿佛带着尊贵的气象、排场;“笙歌满路”,去时伴随着热闹的音乐、氛围。
    • 句意:来时仿佛带着宫殿般的尊贵气象,去时则有一路的笙歌相伴。
  • “侍者白头如新,赵州倾盖如故”:
    • 字词:“侍者”,跟随在身边伺候的人;“白头如新”,指相识很久,到头发都白了,还如同刚刚认识一样,彼此并不了解;“赵州”,这里指赵州从谂禅师,是禅宗史上的著名高僧;“倾盖如故”,指偶然结识,停车交谈,就好像老朋友一样,形容一见如故。
    • 句意:身边的侍者即便相处到头发都白了,彼此还是不能深入了解;而像赵州禅师那样,可能偶然相遇,却能一见如故。

现代译文

来时好像带着宫殿般的气派,
去时仿佛有一路的笙歌相伴。
身边的侍者相处到老仍如初见,
与赵州禅师偶然相逢却似旧交。

创作背景

释宝印是宋代的高僧,偈颂是佛教中用来表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是在其修行与弘法过程中所作。他通过此偈颂,结合日常生活中的现象和佛教的典故,来传达对佛法和人生的独特见解,以启迪信众和修行者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,“来也宫殿随身,去也笙歌满路”将“来”与“去”的不同场景进行对比,突出了世间景象的变化;“侍者白头如新,赵州倾盖如故”把侍者相处的生疏和与赵州禅师相遇的投缘进行对比,深刻地揭示了人际关系的复杂和无常。
    • 用典:引用“白头如新”和“倾盖如故”的典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,以简洁的语言传达出丰富的思想。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。通过朴实的文字,将禅理清晰地表达出来,易于理解和感悟。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种对世间现象进行审视和思考的意境。读者在阅读过程中,能感受到一种超脱世俗的禅意氛围,促使人们对人生的境遇、人际关系等问题进行深入思考。

常见问题

《偈颂十五首 其六》的作者和朝代是什么?

《偈颂十五首 其六》的作者是释宝印,页面按宋作品展示。

《偈颂十五首 其六》主要写了什么?

这首偈颂通过描述“来”与“去”的不同景象,以及“侍者”和“赵州”的不同关系状态,传达出一种对世间现象和人际关系的独特感悟,蕴含着禅理思考。

《偈颂十五首 其六》的创作背景是什么?

释宝印是宋代的高僧,偈颂是佛教中用来表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是在其修行与弘法过程中所作。他通过此偈颂,结合日常生活中的现象和佛教的典故,来传达对佛法和人生的独特见解,以启迪信众和修行者。

《偈颂十五首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,“来也宫殿随身,去也笙歌满路”将“来”与“去”的不同场景进行对比,突出了世间景象的变化;“侍者白头如新,赵州倾盖如故”把侍者相处的生疏和与赵州禅师相遇的投缘进行对比,深刻地揭示了人际关系的复杂和无常。 用典 :引用“白头如新”和“倾盖如故”的典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,以简洁的语言传达出丰富的思想。 语言特色...