这首诗表达了诗人对方翥好友谦之的思念之情。通过描写冬夜的景色,如孤雁、画角等,营造出一种孤寂冷清的氛围,同时也抒发了自己创作时的感慨以及内心无人倾诉的孤独,最后以月冷梅香进一步烘托出思念友人而黯然神伤的情感。
冬夜忆谦之
忽忆夫君阻笑言,出门南望欲飞翻。
孤诚隔水初浸夜,画角因风自入村。
短句有时随意得,古心近日与谁论。
未除习气君应哂,月冷梅香易断魂。
孤诚隔水初浸夜,画角因风自入村。
短句有时随意得,古心近日与谁论。
未除习气君应哂,月冷梅香易断魂。
简要说明
逐句注释
- “忽忆夫君阻笑言,出门南望欲飞翻”:
- 字词:“夫君”,对友人的尊称;“阻笑言”,阻隔了谈笑;“飞翻”,形容急切的样子。
- 句意:忽然想起友人,无法与他谈笑,出门向南眺望,内心急切得像要飞起来。
- “孤诚隔水初浸夜,画角因风自入村”:
- 字词:“孤诚”,可能为“孤雁”之误,隔水,隔着河水;“画角”,古代乐器,发声哀厉高亢。
- 句意:一只孤雁隔着河水在初浸的夜色中飞过,画角的声音顺着风传入村庄。
- “短句有时随意得,古心近日与谁论”:
- 字词:“短句”,指短诗;“古心”,古道热肠、古人的思想情怀。
- 句意:有时短诗能随意创作出来,但我这古人般的情怀近日能和谁谈论呢。
- “未除习气君应哂,月冷梅香易断魂”:
- 字词:“习气”,这里指诗人某种难以改掉的性情或习惯;“哂”,讥笑。
- 句意:我这未除的习气你应该会讥笑吧,寒冷的月色和清幽的梅香最容易让人黯然神伤。
现代译文
忽然想起你,不能与你谈笑,
出门向南眺望,内心急切如飞。
孤雁隔着河水,在初夜中飞过,
画角声随风,悠悠传入村庄。
短诗有时能随意地创作出来,
可我这古道情怀能与谁诉说。
我这未改的习气你定会嘲笑,
月冷梅香的夜晚最让人断魂。
创作背景
方翥是南宋时期的诗人。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在一个冬夜,诗人因思念友人谦之而作。当时他可能独自居住,在寂静的冬夜触景生情,回忆起与友人的过往,从而写下此诗表达对友人的思念与内心的孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写冬夜的孤雁、画角、冷月、梅香等景色,将自己思念友人的孤寂之情融入其中。如“孤雁隔水初浸夜,画角因风自入村”,孤雁和画角声营造出一种冷清、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的孤独。
- 直抒胸臆:“忽忆夫君阻笑言”直接表达了对友人的思念,“古心近日与谁论”则抒发了自己无人倾诉的孤独。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“短句有时随意得”,口语化的表达,更显真实质朴。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。冬夜的景色与诗人思念友人的情感相互交融,让读者能够深刻感受到诗人在这个冬夜的孤独与对友人的思念之深。月冷梅香的描写,进一步强化了这种意境,使诗歌更具感染力。
常见问题
《冬夜忆谦之》的作者和朝代是什么?
《冬夜忆谦之》的作者是方翥,页面按宋作品展示。
《冬夜忆谦之》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对方翥好友谦之的思念之情。通过描写冬夜的景色,如孤雁、画角等,营造出一种孤寂冷清的氛围,同时也抒发了自己创作时的感慨以及内心无人倾诉的孤独,最后以月冷梅香进一步烘托出思念友人而黯然神伤的情感。
《冬夜忆谦之》的创作背景是什么?
方翥是南宋时期的诗人。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是在一个冬夜,诗人因思念友人谦之而作。当时他可能独自居住,在寂静的冬夜触景生情,回忆起与友人的过往,从而写下此诗表达对友人的思念与内心的孤独。
《冬夜忆谦之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写冬夜的孤雁、画角、冷月、梅香等景色,将自己思念友人的孤寂之情融入其中。如“孤雁隔水初浸夜,画角因风自入村”,孤雁和画角声营造出一种冷清、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的孤独。 直抒胸臆 :“忽忆夫君阻笑言”直接表达了对友人的思念,“古心近日与谁论”则抒发了自己无人倾诉的孤独。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华...