这首诗是方翥写给柔立兄的,主题围绕着战后的乡村变化以及人生的沧桑感慨。诗中描绘了战后村庄新貌,感慨时光流逝、故人凋零,表达了对往昔的怀念和对世事变迁的怅惘之情。
谓柔立兄
鸡犬还家自识村,重营生理长儿孙。
时平战地逢华屋,岁久他乡是故园。
别后尘埃如我老,归来耆旧几人存。
雁行畴昔从游者,莫话凋零恐断魂。
时平战地逢华屋,岁久他乡是故园。
别后尘埃如我老,归来耆旧几人存。
雁行畴昔从游者,莫话凋零恐断魂。
简要说明
逐句注释
- “鸡犬还家自识村,重营生理长儿孙”:
- 字词:“生理”,指生计。
- 句意:鸡犬回到家中,它们自然认得自己的村庄,人们重新经营生计,养育子孙。
- “时平战地逢华屋,岁久他乡是故园”:
- 字词:“时平”,指时局平定;“华屋”,华丽的房屋。
- 句意:时局平定后,曾经的战地如今出现了华丽的房屋;时间久了,他乡也变成了故乡。
- “别后尘埃如我老,归来耆旧几人存”:
- 字词:“尘埃”,这里象征岁月的沧桑;“耆旧”,年高而有声望的人。
- 句意:分别之后,岁月的沧桑让我逐渐老去,归来时那些年高的旧友还有几人在世呢?
- “雁行畴昔从游者,莫话凋零恐断魂”:
- 字词:“雁行”,比喻兄弟或朋友;“畴昔”,往昔。
- 句意:过去一同出游的朋友们啊,不要说起那些凋零消逝的人,只怕会让人伤心断肠。
现代译文
鸡犬回到家中,它们还认得自己的村庄,
人们重新操持生计,养育着子孙后代。
时局平定,曾经的战场如今矗立着华丽房屋,
时光流逝,他乡渐渐成了人们心中的故乡。
分别之后,岁月让我如尘埃般渐渐老去,
归来时,那些旧日老友还剩下几人健在?
过去一起出游的朋友们啊,
不要提起那些逝去的人,怕会让人伤心欲绝。
创作背景
方翥生活在南宋时期,当时宋金之间战争频繁。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在战争平息之后。诗人或许在战后回到故乡,看到村庄的变化和故人的凋零,感慨万千,于是写下此诗寄给柔立兄,以表达自己对世事变迁的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“时平战地逢华屋,岁久他乡是故园”运用了对比手法,将曾经的战地与如今的华屋进行对比,他乡与故园进行对比,突出了战争前后的巨大变化以及人们在时间流逝中的情感转变。
- 借景抒情:通过描写鸡犬识村、华屋等景象,抒发了对和平生活的欣慰,同时也为后文感慨故人凋零做铺垫,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“别后尘埃如我老”,用“尘埃”这一形象的比喻,生动地表现出岁月对人的消磨,简洁而富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。从战后村庄的新貌到故人的凋零,勾勒出一幅时光流转、人事变迁的画面,让读者感受到诗人内心深处的怅惘与哀愁。
常见问题
《谓柔立兄》的作者和朝代是什么?
《谓柔立兄》的作者是方翥,页面按宋作品展示。
《谓柔立兄》主要写了什么?
这首诗是方翥写给柔立兄的,主题围绕着战后的乡村变化以及人生的沧桑感慨。诗中描绘了战后村庄新貌,感慨时光流逝、故人凋零,表达了对往昔的怀念和对世事变迁的怅惘之情。
《谓柔立兄》的创作背景是什么?
方翥生活在南宋时期,当时宋金之间战争频繁。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在战争平息之后。诗人或许在战后回到故乡,看到村庄的变化和故人的凋零,感慨万千,于是写下此诗寄给柔立兄,以表达自己对世事变迁的复杂情感。
《谓柔立兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“时平战地逢华屋,岁久他乡是故园”运用了对比手法,将曾经的战地与如今的华屋进行对比,他乡与故园进行对比,突出了战争前后的巨大变化以及人们在时间流逝中的情感转变。 借景抒情 :通过描写鸡犬识村、华屋等景象,抒发了对和平生活的欣慰,同时也为后文感慨故人凋零做铺垫,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“别后尘埃如我老”...