紫微

· 方翥

学得天文夜睡迟,云笼月照恨星稀。
而今病眼都无力,犹向檐边认紫微。

简要说明

此诗以诗人对天文的学习与观测为切入点,从早年的熬夜观星,到如今病眼无力仍坚持辨认紫微星,表达了诗人对天文的热爱以及岁月流逝、身体衰老却痴心不改的执着之情。

逐句注释

  • “学得天文夜睡迟,云笼月照恨星稀”:
    • 字词:“学得”,学习掌握;“云笼”,被云层笼罩;“恨”,遗憾。
    • 句意:为了学习天文知识常常熬夜不睡,在云层笼罩、月光映照的夜晚,遗憾天空中的星星稀少。
  • “而今病眼都无力,犹向檐边认紫微”:
    • 字词:“而今”,如今;“病眼”,患病的眼睛;“犹”,仍然;“紫微”,即紫微垣,是中国古代星官名,位于北天中央位置,在古代常被视为天帝居住的地方。
    • 句意:如今眼睛患病,已经没有力气了,但仍然朝着屋檐的方向辨认紫微星。

现代译文

为了学习天文知识常常熬夜到很晚,
在云遮月照的夜晚遗憾星星太少。
如今我的眼睛生病已经没了力气,
可还是朝着屋檐边辨认紫微星耀。

创作背景

方翥生活于南宋时期,当时的社会文化氛围浓厚,对天文等知识的研究也较为盛行。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人早年对天文有着浓厚的兴趣,花费大量时间去学习和观测。随着岁月流逝,身体逐渐衰老,眼睛也出现了问题,但他对天文的热爱并未减退,这首诗便是在这样的心境下创作的,体现了他对天文研究的执着追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两句描绘早年为学天文熬夜观星,对星稀感到遗憾,展现出年轻时精力充沛、求知欲旺盛的状态;后两句则描述如今病眼无力,却依然坚持辨认紫微星,突出了岁月变迁、身体状况的变化,但对天文热爱的初心未改,通过这种对比,更加强化了诗人执着的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“学得”“而今”等词汇,通俗易懂,却能真切地表达出诗人内心的情感和经历的变化,以质朴的语言传递出深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉却又充满执着的意境。诗人在病眼无力的情况下,依然朝着檐边辨认紫微星,这样的场景让人感受到岁月对他身体的侵蚀,但同时也能体会到他对天文的那份坚定的热爱和执着的精神,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《紫微》的作者和朝代是什么?

《紫微》的作者是方翥,页面按宋作品展示。

《紫微》主要写了什么?

此诗以诗人对天文的学习与观测为切入点,从早年的熬夜观星,到如今病眼无力仍坚持辨认紫微星,表达了诗人对天文的热爱以及岁月流逝、身体衰老却痴心不改的执着之情。

《紫微》的创作背景是什么?

方翥生活于南宋时期,当时的社会文化氛围浓厚,对天文等知识的研究也较为盛行。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人早年对天文有着浓厚的兴趣,花费大量时间去学习和观测。随着岁月流逝,身体逐渐衰老,眼睛也出现了问题,但他对天文的热爱并未减退,这首诗便是在这样的心境下创作的,体现了他对天文研究的执着追求。

《紫微》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。前两句描绘早年为学天文熬夜观星,对星稀感到遗憾,展现出年轻时精力充沛、求知欲旺盛的状态;后两句则描述如今病眼无力,却依然坚持辨认紫微星,突出了岁月变迁、身体状况的变化,但对天文热爱的初心未改,通过这种对比,更加强化了诗人执着的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“学得”“而今”等词汇,通...