这首诗以元日为背景,诗人感慨自己年岁增长却诸事不顺,描绘了在艰难时世下的生活场景。同时借“新莽”“怀王”等典故,影射时政,表达对中原沦陷的悲痛和对国家命运的忧虑,抒发了强烈的爱国之情。
元日
又见增年齿,谋身事事非。
时难逢岁饭,日暖换春衣。
新莽奸犹在,怀王殡未归。
中原久离绝,感节泪频挥。
时难逢岁饭,日暖换春衣。
新莽奸犹在,怀王殡未归。
中原久离绝,感节泪频挥。
简要说明
逐句注释
- “又见增年齿,谋身事事非”:
- 字词:“年齿”,年龄;“谋身”,为自身谋划。
- 句意:又一次看到自己年龄增长了,可是为自己谋划的事情却件件不如意。
- “时难逢岁饭,日暖换春衣”:
- 字词:“时难”,时局艰难;“岁饭”,新年的饭食。
- 句意:在时局艰难的时候才能吃到新年的饭食,天气暖和了才更换春天的衣服。
- “新莽奸犹在,怀王殡未归”:
- 字词:“新莽”,指西汉末年王莽篡汉建立的新朝,这里借指当时朝中的奸臣;“怀王”,战国时楚怀王入秦被扣留,客死秦国,其灵柩未归,这里借指被金国掳去的徽、钦二帝。
- 句意:朝中像王莽一样的奸臣依然存在,如同楚怀王的灵柩未归一样,徽、钦二帝也没能归来。
- “中原久离绝,感节泪频挥”:
- 字词:“离绝”,分离隔绝;“感节”,有感于节日。
- 句意:中原地区长久地与朝廷分离隔绝,我有感于元日这个节日,频频挥洒热泪。
现代译文
又看到自己年龄增长了一岁,
为自己谋划的事情却都不如意。
时局艰难才盼来新年的饭食,
天气暖和了才换上春天的新衣。
朝中像王莽一样的奸臣还在,
如同怀王的灵柩未归,二帝也未回。
中原大地长久地与朝廷分离,
有感于节日我频频地挥洒热泪。
创作背景
方翥生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝长期对峙,中原地区被金朝占领。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,主和派把持朝政,奸臣当道。元日是新年伊始,诗人在这个特殊的日子里,感慨自己年岁渐长却无法实现抱负,同时对国家沦陷、朝廷腐败的现状深感忧虑和痛心,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“新莽”“怀王”的典故,含蓄而深刻地表达了对朝中奸臣的批判和对被掳二帝未归的痛心,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
- 借景抒情:“时难逢岁饭,日暖换春衣”表面上是在描写生活场景,实则借新年饭食和春衣的变化,暗示时局的艰难,抒发了内心的愁苦。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以直白的语言表达深沉的情感,如“感节泪频挥”直接抒发了诗人的悲痛之情,让读者更能感受到其情感的真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从诗人对自身境遇的感慨,到对国家命运的忧虑,通过对新年景象和历史典故的描绘,将个人情感与国家命运紧密相连,使读者深刻感受到那个时代的动荡和诗人的爱国情怀。
常见问题
《元日》的作者和朝代是什么?
《元日》的作者是方翥,页面按宋作品展示。
《元日》主要写了什么?
这首诗以元日为背景,诗人感慨自己年岁增长却诸事不顺,描绘了在艰难时世下的生活场景。同时借“新莽”“怀王”等典故,影射时政,表达对中原沦陷的悲痛和对国家命运的忧虑,抒发了强烈的爱国之情。
《元日》的创作背景是什么?
方翥生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝长期对峙,中原地区被金朝占领。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,主和派把持朝政,奸臣当道。元日是新年伊始,诗人在这个特殊的日子里,感慨自己年岁渐长却无法实现抱负,同时对国家沦陷、朝廷腐败的现状深感忧虑和痛心,于是创作了这首诗。
《元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“新莽”“怀王”的典故,含蓄而深刻地表达了对朝中奸臣的批判和对被掳二帝未归的痛心,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 借景抒情 :“时难逢岁饭,日暖换春衣”表面上是在描写生活场景,实则借新年饭食和春衣的变化,暗示时局的艰难,抒发了内心的愁苦。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以直白的语言表达深沉的情感,如“感节泪频挥”直接抒发了诗...