这首诗围绕江水退去的景象展开,诗人通过对江景变化的描写,表达了对自然物理的思考以及从自然中寻觅天机的感悟,最后描绘了自己在斜阳下流连山水的兴致,体现出对自然的喜爱与陶醉之情。
水退
转眼江流已昨非,便随鸥鹭省渔矶。
飞花无复浪千顷,倒影依然山四围。
不向静中观物理,更于何处觅天机。
兴来倚杖斜阳外,弄遍潺湲未肯归。
飞花无复浪千顷,倒影依然山四围。
不向静中观物理,更于何处觅天机。
兴来倚杖斜阳外,弄遍潺湲未肯归。
简要说明
逐句注释
- “轉眼江流已昨非,便隨鷗鷺省漁磯”:
- 字词:“昨非”,指过去的状况不同,这里说江水和之前不一样了;“省”,察看、探寻;“渔矶”,可供垂钓的水边岩石。
- 句意:转眼间江水的状况已和昨天不同,于是跟着鸥鹭去探寻江边的渔矶。
- “飛花無復浪千頃,倒影依然山四圍”:
- 字词:“飛花”,应指水面波浪溅起如飞花,这里说浪花不再有;“无复”,不再有;“依然”,依旧。
- 句意:不再有那如飞花般的千顷波浪,四周的山峦依旧倒映在水中。
- “不向靜中觀物理,更於何處覓天機”:
- 字词:“静中”,安静的状态中;“物理”,事物的道理、规律;“天机”,指自然的奥秘、规律。
- 句意:如果不在安静的状态中观察事物的规律,又能到哪里去寻觅自然的奥秘呢。
- “興來倚杖斜陽外,弄徧潺湲未肯歸”:
- 字词:“兴来”,兴致来了;“斜阳外”,斜阳下;“弄遍”,尽情赏玩;“潺湲”,指缓缓流动的江水。
- 句意:兴致来了,拄着拐杖在斜阳下,尽情赏玩着缓缓流动的江水,不肯回去。
现代译文
转眼间江水已和昨日不同,
我跟着鸥鹭去探寻江边渔矶。
不再有那如飞花般的千顷波浪,
四周山峦依旧倒映在水中。
若不在安静中观察事物规律,
又能到何处去寻觅自然奥秘。
兴致来了我拄杖在斜阳之下,
尽情赏玩着江水久久不肯回家。
创作背景
由于关于苏寿元的具体信息较为缺乏,这首诗的具体创作时间和相关背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,可能是诗人在江边目睹了江水退去这一自然现象后有感而发,借景抒情并表达对自然规律的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“飛花無復浪千頃”将江水退去前后的景象进行对比,突出了江水变化带来的不同画面,更加强化了诗人对这种变化的感触。
- 借景抒情:通过对江水退去后江景的描写,如“倒影依然山四圍”等,将自己对自然的感悟和情感融入其中,借眼前之景抒发内心对自然规律的思考和对自然的喜爱。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出了江景的变化和诗人的心境。如“轉眼”“依然”等词简洁地表现出时间的变化和景物的相对稳定。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从跟随鸥鹭探寻渔矶,到在斜阳下赏玩江水,展现出诗人悠然自得的心境,同时也传达出一种对自然奥秘的探寻和对宁静生活的向往。
常见问题
《水退》的作者和朝代是什么?
《水退》的作者是苏寿元,页面按宋作品展示。
《水退》主要写了什么?
这首诗围绕江水退去的景象展开,诗人通过对江景变化的描写,表达了对自然物理的思考以及从自然中寻觅天机的感悟,最后描绘了自己在斜阳下流连山水的兴致,体现出对自然的喜爱与陶醉之情。
《水退》的创作背景是什么?
由于关于苏寿元的具体信息较为缺乏,这首诗的具体创作时间和相关背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,可能是诗人在江边目睹了江水退去这一自然现象后有感而发,借景抒情并表达对自然规律的思考。
《水退》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“飛花無復浪千頃”将江水退去前后的景象进行对比,突出了江水变化带来的不同画面,更加强化了诗人对这种变化的感触。 借景抒情 :通过对江水退去后江景的描写,如“倒影依然山四圍”等,将自己对自然的感悟和情感融入其中,借眼前之景抒发内心对自然规律的思考和对自然的喜爱。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出了江景的变化和诗...