维扬怀古

· 鲍寿孙

江北江南水一涯,迷楼结绮两堪悲。
雷塘草绿人安在,曾见黄奴坐井时。

简要说明

此诗为怀古诗,通过描绘扬州一带的水色,联想到历史上的迷楼、结绮阁等奢华建筑,以及隋炀帝的故事,抒发了对历史兴亡的感慨和对历史人物命运的悲叹。

逐句注释

  • “江北江南水一涯”:
    • 字词:“一涯”,一片水域,这里指长江。
    • 句意:长江将江北和江南分隔开来,水域相连成一片。
  • “迷楼结绮两堪悲”:
    • 字词:“迷楼”,隋炀帝所建的宫殿,极其奢华,人入其中易迷路;“结绮”,南朝陈后主所建的楼阁,以奢华著称。“堪悲”,值得悲叹。
    • 句意:迷楼和结绮阁这两处奢华建筑的兴衰都令人悲叹。
  • “雷塘草绿人安在”:
    • 字词:“雷塘”,在扬州城北,隋炀帝死后葬于此。“安在”,在哪里。
    • 句意:雷塘如今绿草茵茵,当年的人又在哪里呢?
  • “曾见黄奴坐井时”:
    • 字词:“黄奴”,指隋炀帝。“坐井”,隋末,宇文化及等发动兵变,隋炀帝被缢杀前曾躲入井中,后被搜出。
    • 句意:雷塘的草木仿佛见证过当年隋炀帝坐井待毙的情景。

现代译文

长江把江北江南连成一片水域,
迷楼和结绮阁的兴衰都让人悲叹。
雷塘如今绿草繁茂,当年的人何在?
这里曾见证过隋炀帝坐井待毙的惨状。

创作背景

鲍寿孙生活于宋末元初,扬州在历史上经历了多个朝代的兴衰,有众多与王朝更迭相关的历史遗迹。诗人游览扬州,面对这些历史遗迹,感慨历史的无常和朝代的兴亡,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了长江水域、雷塘绿草等景象,通过这些景色的描写,抒发了对历史兴衰的感慨,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:运用了“迷楼”“结绮”“黄奴坐井”等典故,简洁而生动地展现了历史故事,丰富了诗歌的内涵,引发读者对历史的联想和思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“堪悲”直接表达出对历史事件的态度,“安在”引发读者对历史人物命运的追问,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。长江依旧,而曾经奢华的宫殿已不复存在,雷塘绿草见证着历史的变迁,给人一种物是人非、历史无常的感慨。

常见问题

《维扬怀古》的作者和朝代是什么?

《维扬怀古》的作者是鲍寿孙,页面按宋作品展示。

《维扬怀古》主要写了什么?

此诗为怀古诗,通过描绘扬州一带的水色,联想到历史上的迷楼、结绮阁等奢华建筑,以及隋炀帝的故事,抒发了对历史兴亡的感慨和对历史人物命运的悲叹。

《维扬怀古》的创作背景是什么?

鲍寿孙生活于宋末元初,扬州在历史上经历了多个朝代的兴衰,有众多与王朝更迭相关的历史遗迹。诗人游览扬州,面对这些历史遗迹,感慨历史的无常和朝代的兴亡,从而创作了这首诗。

《维扬怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了长江水域、雷塘绿草等景象,通过这些景色的描写,抒发了对历史兴衰的感慨,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :运用了“迷楼”“结绮”“黄奴坐井”等典故,简洁而生动地展现了历史故事,丰富了诗歌的内涵,引发读者对历史的联想和思考。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“堪悲”直接表达出对历史事件的态度,“安在”引发读者对...