挽谢叠山 其三

· 汤雷奋

怀哉千古事,百炼不为柔。
汉祖尤封齿,殷臣不事周。
宁随文相国,真匹李潭州。
浩荡江相接,东西万古愁。

简要说明

这首诗是对谢叠山的挽诗,高度赞扬了谢叠山坚贞不屈的品格,将其比作历史上坚守气节之人,最后以浩荡江水相连,抒发了跨越时空的万古之愁,表达对谢叠山的深切缅怀与敬仰。

逐句注释

  • “怀哉千古事,百炼不为柔”:
    • 字词:“怀”,缅怀;“百炼”,多次冶炼,比喻经历多次磨难;“柔”,屈服。
    • 句意:缅怀千古以来的事迹,谢叠山历经无数磨难也不会屈服。
  • “汉祖尤封齿,殷臣不事周”:
    • 字词:“汉祖”,指汉高祖刘邦;“封齿”,即封雍齿,刘邦曾最痛恨雍齿,但为稳定人心封其为什方侯;“殷臣”,指殷商的臣子。
    • 句意:汉高祖能封自己痛恨的雍齿,而殷商的臣子却不会去侍奉周朝,以此强调坚守气节。
  • “宁随文相国,真匹李潭州”:
    • 字词:“文相国”,指文天祥;“李潭州”,指李芾,南宋潭州知州,城破后自杀殉国。
    • 句意:谢叠山宁愿追随文天祥,他的气节真可与李芾相媲美。
  • “浩荡江相接,东西万古愁”:
    • 字词:“浩荡江”,指浩浩荡荡的江水。
    • 句意:浩荡的江水相互连接,东西流向,承载着万古以来的忧愁。

现代译文

缅怀那千古以来的事迹啊,
你历经百炼也不会屈服。
汉高祖能封他痛恨的雍齿,
殷商的臣子却不侍奉周主。
你宁愿追随那文相国而去,
你的气节真可与李潭州相匹。
浩荡的江水相互连接啊,
这东西流向的是万古的愁绪。

创作背景

谢叠山是南宋末年著名的爱国诗人和抗元英雄,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,最终绝食而死。这首诗是汤雷奋为悼念谢叠山而作,创作于谢叠山去世之后,表达对其坚守气节、慷慨赴死的敬意与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“汉祖封齿”“殷臣不事周”“文相国”“李潭州”等典故,借历史人物和事件来衬托谢叠山的高风亮节,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:最后以“浩荡江相接,东西万古愁”的景象描写,将浩荡江水与万古之愁相联系,借江水的流淌不息抒发对谢叠山的深切缅怀和跨越时空的感慨。
  • 语言特色:语言简洁有力,以质朴的文字表达了深刻的情感和对谢叠山的高度赞扬,没有过多的修饰,却显得庄重肃穆。
  • 意境营造:通过历史典故和江水景象的结合,营造出一种悲壮、深沉的意境,既展现了谢叠山的英雄气概,又传达出诗人对英雄逝去的哀伤以及对历史变迁的感慨。

常见问题

《挽谢叠山 其三》的作者和朝代是什么?

《挽谢叠山 其三》的作者是汤雷奋,页面按宋作品展示。

《挽谢叠山 其三》主要写了什么?

这首诗是对谢叠山的挽诗,高度赞扬了谢叠山坚贞不屈的品格,将其比作历史上坚守气节之人,最后以浩荡江水相连,抒发了跨越时空的万古之愁,表达对谢叠山的深切缅怀与敬仰。

《挽谢叠山 其三》的创作背景是什么?

谢叠山是南宋末年著名的爱国诗人和抗元英雄,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,最终绝食而死。这首诗是汤雷奋为悼念谢叠山而作,创作于谢叠山去世之后,表达对其坚守气节、慷慨赴死的敬意与追思。

《挽谢叠山 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“汉祖封齿”“殷臣不事周”“文相国”“李潭州”等典故,借历史人物和事件来衬托谢叠山的高风亮节,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :最后以“浩荡江相接,东西万古愁”的景象描写,将浩荡江水与万古之愁相联系,借江水的流淌不息抒发对谢叠山的深切缅怀和跨越时空的感慨。 语言特色 :语言简洁有力,以质朴的文字表达了深刻的情感和对谢叠...