挽谢叠山 其二

· 汤雷奋

芒鞋初就道,慷慨不辞难。
滚滚长江尽,萧萧易水寒。
风霜欺汉节,尘土上南冠。
无复加餐饭,旁人掬泪看。

简要说明

这首诗是对谢叠山的挽诗,主要描述了谢叠山慷慨赴难的情景,以长江、易水等意象烘托其悲壮,展现了他坚守气节的形象,表达了对谢叠山的敬佩与深切哀悼之情。

逐句注释

  • “芒鞋初就道,慷慨不辞难”:
    • 字词:“芒鞋”,草鞋;“就道”,上路、出发;“慷慨”,意气激昂。
    • 句意:谢叠山穿着草鞋开始踏上征程,意气激昂毫不推辞这艰难之事。
  • “滚滚长江尽,萧萧易水寒”:
    • 字词:“滚滚长江”,取自长江水奔腾不息的景象;“萧萧易水寒”,化用“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的典故,易水是战国时荆轲刺秦出发之地。
    • 句意:长江水滚滚奔流直至尽头,就像谢叠山的命运;易水的风声萧瑟寒冷,衬托出他此行的悲壮。
  • “风霜欺汉节,尘土上南冠”:
    • 字词:“汉节”,汉代使臣所持的符节,这里象征谢叠山的气节;“南冠”,原指楚国囚犯,后泛指囚犯,这里指谢叠山被囚禁。
    • 句意:风霜肆意欺凌着他的气节,尘土沾染了身为囚犯的他。
  • “无复加餐饭,旁人掬泪看”:
    • 字词:“无复”,不再;“加餐饭”,保重身体的意思;“掬泪”,用手捧泪。
    • 句意:他已不再有机会保重身体好好吃饭,旁人只能用手捧着泪水看着他。

现代译文

谢叠山穿着草鞋踏上艰难的征程,
意气激昂毫不推辞前行的苦难。
长江水滚滚奔腾直到尽头,
易水的风声萧瑟透着彻骨的寒冷。
风霜无情地欺凌着他的气节,
尘土纷纷沾染了这位囚中人。
他再也没有机会保重身体吃饭,
旁人只能用手捧着泪水默默观看。

创作背景

谢叠山是南宋末年著名的爱国诗人和抗元英雄。南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,后被元朝官员强制送往大都(今北京),最终绝食而死。这首挽诗便是在谢叠山去世后,作者汤雷奋为表达对他的敬佩与哀悼而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“萧萧易水寒”“汉节”“南冠”等典故,“萧萧易水寒”将谢叠山比作荆轲,凸显其慷慨赴死的悲壮;“汉节”象征他的忠贞气节,“南冠”点明他囚犯的身份,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“滚滚长江尽,萧萧易水寒”通过描写长江和易水的景象,营造出一种悲壮、凄凉的氛围,抒发了对谢叠山命运的感慨和哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁而有力,如“芒鞋初就道,慷慨不辞难”,短短十个字就生动地勾勒出谢叠山毅然赴难的形象。诗句质朴但情感真挚,能让读者深刻感受到作者对谢叠山的崇敬与悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉且令人动容的意境。长江的滚滚流逝、易水的寒冷萧瑟,以及谢叠山遭受风霜欺凌、被尘土沾染的画面,都让读者仿佛置身于那个充满苦难与抗争的时代,感受到作者对英雄的深切哀悼。

常见问题

《挽谢叠山 其二》的作者和朝代是什么?

《挽谢叠山 其二》的作者是汤雷奋,页面按宋作品展示。

《挽谢叠山 其二》主要写了什么?

这首诗是对谢叠山的挽诗,主要描述了谢叠山慷慨赴难的情景,以长江、易水等意象烘托其悲壮,展现了他坚守气节的形象,表达了对谢叠山的敬佩与深切哀悼之情。

《挽谢叠山 其二》的创作背景是什么?

谢叠山是南宋末年著名的爱国诗人和抗元英雄。南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,后被元朝官员强制送往大都(今北京),最终绝食而死。这首挽诗便是在谢叠山去世后,作者汤雷奋为表达对他的敬佩与哀悼而创作。

《挽谢叠山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“萧萧易水寒”“汉节”“南冠”等典故,“萧萧易水寒”将谢叠山比作荆轲,凸显其慷慨赴死的悲壮;“汉节”象征他的忠贞气节,“南冠”点明他囚犯的身份,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“滚滚长江尽,萧萧易水寒”通过描写长江和易水的景象,营造出一种悲壮、凄凉的氛围,抒发了对谢叠山命运的感慨和哀悼之情。 语言特色 :语言简洁而有...