挽谢叠山 其一

· 汤雷奋

向老逢危乱,投军复欲东。
九迁徒有命,一战不成功。
楚狂言犹在,韩雠事已空。
风尘长苍莽,身世转飘蓬。

简要说明

这首诗是对谢叠山的挽诗。诗中叙述了谢叠山晚年遭遇危乱的经历,他投军作战却未能成功,表达了对谢叠山命运多舛却壮志未酬的惋惜与感慨,同时描绘出动荡不安的时代背景下,谢叠山身世如飘蓬般的凄凉。

逐句注释

  • “向老逢危乱,投军复欲东”:
    • 字词:“向老”,临近老年;“危乱”,危险动乱的局势;“欲东”,打算向东行动。
    • 句意:谢叠山到了晚年遭遇危险动乱的局势,投军之后还打算向东去作战。
  • “九迁徒有命,一战不成功”:
    • 字词:“九迁”,多次升迁,这里可能暗示谢叠山一生仕途坎坷多变;“徒有命”,空有命运安排;“一战”,指某次重要战斗。
    • 句意:谢叠山一生仕途多次变迁,却都只是命运的安排,一场重要的战斗也没有取得成功。
  • “楚狂言犹在,韩雠事已空”:
    • 字词:“楚狂”,指春秋时楚国的狂人接舆,这里借指谢叠山敢于直言;“韩仇”,可能用了类似张良为韩国报仇的典故,借指谢叠山为国家复仇的心愿。
    • 句意:谢叠山像楚狂接舆一样的直言还在人们的记忆中,然而他为国家复仇的事情却已经落空了。
  • “风尘长苍莽,身世转飘蓬”:
    • 字词:“风尘”,比喻战乱、社会动荡;“苍莽”,形容迷茫、空旷;“飘蓬”,随风飘动的蓬草,比喻身世飘零。
    • 句意:战乱的局势长久以来都是一片迷茫,谢叠山的身世也辗转如同飘蓬一般。

现代译文

谢叠山到了晚年遭遇危险动乱,
投军之后还打算向东继续作战。
一生仕途多变却都是命运安排,
一场重要战斗最终没能获成功。
他像楚狂一样的直言还在世间,
为国家复仇的心愿却已经落空。
战乱的局势长久以来迷茫不清,
他的身世辗转就像那飘飞蓬草。

创作背景

谢叠山是南宋末年著名的爱国诗人和抗元英雄。南宋末年,政治腐败,元军南侵,国家面临着严重的危机。谢叠山积极组织抗元斗争,但最终南宋还是灭亡了。谢叠山坚决不向元朝屈服,后被元朝官员强制送往大都,绝食而死。这首挽诗是作者在谢叠山去世后所作,表达对他的哀悼和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“楚狂”“韩仇”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,表达了对谢叠山敢于直言和爱国情怀的赞美,同时也突出了他壮志未酬的遗憾。
    • 借景抒情:“风尘长苍莽”以动荡、迷茫的风尘之景,烘托出当时社会的混乱和谢叠山命运的无奈,将作者的情感融入到景物描写之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴地叙述了谢叠山的经历和命运,没有过多的修饰,但却饱含深情,真切地表达出对谢叠山的惋惜与哀悼之情。
  • 意境营造:通过对谢叠山生平遭遇的叙述和“风尘长苍莽,身世转飘蓬”的描写,营造出一种凄凉、悲壮的意境,让读者深刻感受到谢叠山所处时代的动荡和他个人命运的悲惨,同时也体会到作者对他的敬意和同情。

常见问题

《挽谢叠山 其一》的作者和朝代是什么?

《挽谢叠山 其一》的作者是汤雷奋,页面按宋作品展示。

《挽谢叠山 其一》主要写了什么?

这首诗是对谢叠山的挽诗。诗中叙述了谢叠山晚年遭遇危乱的经历,他投军作战却未能成功,表达了对谢叠山命运多舛却壮志未酬的惋惜与感慨,同时描绘出动荡不安的时代背景下,谢叠山身世如飘蓬般的凄凉。

《挽谢叠山 其一》的创作背景是什么?

谢叠山是南宋末年著名的爱国诗人和抗元英雄。南宋末年,政治腐败,元军南侵,国家面临着严重的危机。谢叠山积极组织抗元斗争,但最终南宋还是灭亡了。谢叠山坚决不向元朝屈服,后被元朝官员强制送往大都,绝食而死。这首挽诗是作者在谢叠山去世后所作,表达对他的哀悼和敬意。

《挽谢叠山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“楚狂”“韩仇”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,表达了对谢叠山敢于直言和爱国情怀的赞美,同时也突出了他壮志未酬的遗憾。 借景抒情 :“风尘长苍莽”以动荡、迷茫的风尘之景,烘托出当时社会的混乱和谢叠山命运的无奈,将作者的情感融入到景物描写之中。 语言特色 :语言简洁直白,质朴地叙述了谢叠山的经历和命运,没有过多的修饰,但却...