这首诗是对陶渊明的赞美之作。诗人高度赞扬了陶渊明摆脱尘世纷扰、坚守高尚志趣的品质,描述了他自给自足、以琴寄情的生活,以及看淡功名利禄、安贫乐道的人生态度,最后表达了对陶渊明所代表的“五柳风”的千古追慕与感慨。
咏陶
织纬足充粮,种秫常供醉。
素琴寄长谣,孤衿抗高视。
国爵屏如膻,家贫甘若嗜。
径荒早归来,园涉成佳致。
依俗岂尚同,诡时非立异。
遥遥五柳风,千载犹相喟。
简要说明
逐句注释
- “解体脱世纷,结志怀往义”:
- 字词:“解体”,摆脱身体的束缚,引申为摆脱尘世;“世纷”,世间的纷扰;“结志”,立下志向;“往义”,过去的正义、道义,这里指古代贤人的高尚道义。
- 句意:陶渊明摆脱了世间的纷扰,立下志向,心怀古代贤人的高尚道义。
- “织纬足充粮,种秫常供醉”:
- 字词:“织纬”,织布,这里代表从事劳作;“秫”,高粱,可用来酿酒。
- 句意:陶渊明通过辛勤劳作,织布所得足以维持生计,种高粱酿酒常常能让自己沉醉其中。
- “素琴寄长谣,孤衿抗高视”:
- 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“长谣”,放声高歌;“孤衿”,孤独的襟怀,指高洁的情怀;“抗高视”,昂首远视,有超脱世俗之意。
- 句意:陶渊明以朴素的琴音寄托自己的情思,放声高歌,怀着高洁的情怀,超脱地看待世间。
- “国爵屏如膻,家贫甘若嗜”:
- 字词:“国爵”,国家授予的爵位,指功名利禄;“屏”,摒弃;“膻”,羊肉的气味,比喻令人厌恶的东西;“嗜”,嗜好。
- 句意:陶渊明把功名利禄像讨厌膻味一样摒弃,虽然家境贫寒,却甘之如饴。
- “径荒早归来,园涉成佳致”:
- 字词:“径荒”,小路荒芜,出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”;“园涉”,在园中漫步;“佳致”,美好的景致、情趣。
- 句意:看到田园小路荒芜,陶渊明早早归来,在园中漫步形成了美好的情趣。
- “依俗岂尚同,诡时非立异”:
- 字词:“依俗”,依照世俗;“尚同”,崇尚与世俗相同;“诡时”,违背时俗;“立异”,故意标新立异。
- 句意:陶渊明并非崇尚与世俗同流合污,但也不是故意违背时俗来标新立异。
- “遥遥五柳风,千载犹相喟”:
- 字词:“五柳风”,指陶渊明所代表的高洁、超脱的风范,因陶渊明自号“五柳先生”;“喟”,叹息、感慨。
- 句意:陶渊明那遥远的“五柳风”,历经千年仍然让人感慨不已。
现代译文
陶渊明摆脱了世间的纷扰,
立下志向心怀古代的道义。
辛勤织布足以维持生计,
种高粱酿酒常让自己沉醉。
以朴素的琴音寄托情思,
怀着高洁情怀超脱世俗。
把功名利禄当作讨厌之物摒弃,
虽家境贫寒却甘之如饴。
看到小路荒芜便早早归来,
在园中漫步形成美好情趣。
他并非崇尚与世俗同流,
也不是故意违背时俗立异。
那遥远的五柳风范啊,
历经千年仍让人感慨叹息。
创作背景
罗荣祖的具体生平不详,但从这首诗可以推测,他生活的时代应该是对陶渊明有一定了解和推崇的时期。他或许有感于当时社会的一些不良风气,而陶渊明所代表的那种超脱尘世、安贫乐道的精神正好与之形成鲜明对比,因此写下此诗来表达对陶渊明的敬仰与赞美,同时也可能借对陶渊明的歌颂来抒发自己的人生理想和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用陶渊明的典故,如“径荒早归来”化用《归去来兮辞》中的内容,使诗歌更具文化底蕴,同时准确地传达出陶渊明的形象和精神。
- 对比:将陶渊明对功名利禄的摒弃和对贫寒生活的甘之如饴进行对比,突出了他高尚的品格和独特的人生态度。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“膻”字形象地表现出对功名利禄的厌恶;“甘若嗜”生动地描绘出陶渊明安贫乐道的心境。
- 意境营造:通过对陶渊明生活场景和精神境界的描述,营造出一种古朴、高洁、超脱的意境,让读者能够感受到陶渊明那种远离尘世纷扰、悠然自得的生活状态,以及诗人对这种境界的向往和追慕之情。
常见问题
《咏陶》的作者和朝代是什么?
《咏陶》的作者是罗荣祖,页面按元作品展示。
《咏陶》主要写了什么?
这首诗是对陶渊明的赞美之作。诗人高度赞扬了陶渊明摆脱尘世纷扰、坚守高尚志趣的品质,描述了他自给自足、以琴寄情的生活,以及看淡功名利禄、安贫乐道的人生态度,最后表达了对陶渊明所代表的“五柳风”的千古追慕与感慨。
《咏陶》的创作背景是什么?
罗荣祖的具体生平不详,但从这首诗可以推测,他生活的时代应该是对陶渊明有一定了解和推崇的时期。他或许有感于当时社会的一些不良风气,而陶渊明所代表的那种超脱尘世、安贫乐道的精神正好与之形成鲜明对比,因此写下此诗来表达对陶渊明的敬仰与赞美,同时也可能借对陶渊明的歌颂来抒发自己的人生理想和追求。
《咏陶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用陶渊明的典故,如“径荒早归来”化用《归去来兮辞》中的内容,使诗歌更具文化底蕴,同时准确地传达出陶渊明的形象和精神。 对比 :将陶渊明对功名利禄的摒弃和对贫寒生活的甘之如饴进行对比,突出了他高尚的品格和独特的人生态度。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“膻”字形象地表现出对功名利禄的厌恶;“甘若嗜”生动地描绘出陶渊明安贫乐道...