重到钱唐 其一

· 鲍𫐐

生死双飞正可怜,若为白髪上征船。
未应分手江南去,更有春光七十年。

简要说明

这首诗围绕“重到钱塘”展开,表达了诗人对时光流逝、生死离散的感慨。诗中既有对曾经“生死双飞”经历的怜惜,又有面对白发登上征船的无奈,同时还包含着对未来春光的一丝期许。

逐句注释

  • “生死双飞正可怜”:
    • 字词:“生死双飞”可能描述一种与他人(可能是友人或伴侣)共同经历生死、紧密相伴的状态;“可怜”,此处意为值得怜惜、令人感慨。
    • 句意:曾经与他人一起生死相伴的经历实在是令人心生怜惜与感慨。
  • “若为白髪上征船”:
    • 字词:“若为”,怎为、为何;“征船”,远行的船。
    • 句意:为何如今已是白发苍苍却还要登上远行的船。
  • “未应分手江南去”:
    • 字词:“未应”,不应该;“分手”,这里指分别。
    • 句意:不应该就这样在江南分别离去。
  • “更有春光七十年”:
    • 字词:“春光”,既指春天的景色,也可象征美好的时光、未来的希望。
    • 句意:未来或许还有长达七十年的美好时光。

现代译文

曾经生死相依的经历多么令人怜惜,
为何白发苍苍还要登上远行之船。
实在不该在这江南之地就此分别,
也许未来还有七十年的美好春光。

创作背景

由于关于鲍𫐐及这首诗的具体创作背景资料有限,我们只能进行大致推测。从诗中“白发”“分手”“春光七十年”等内容来看,诗人可能是一位年事已高之人,此次重到钱塘,或许是故地重游,面对曾经与自己一同经历风雨的人已离散,心中满是感慨。可能是在人生的某个节点,即将再次踏上旅途,对未来既有不舍又怀有一丝憧憬,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经“生死双飞”的紧密与如今“分手江南去”的离别形成鲜明对比,突出了时光变迁带来的物是人非之感。同时,“白发”与“春光七十年”也形成对比,白发代表着岁月的沧桑,而春光七十年则象征着未来的希望,这种对比更深刻地表达了诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“若为”“未应”等词语的使用,直接抒发了诗人的疑惑与不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅却又不失希望的意境。“生死双飞”的回忆带着一丝温情与感伤,“白发上征船”的画面充满了无奈与凄凉,而“更有春光七十年”又为整首诗增添了一抹亮色,给人以对未来的期待,使读者能感受到诗人在时光流转中的复杂情感。

常见问题

《重到钱唐 其一》的作者和朝代是什么?

《重到钱唐 其一》的作者是鲍𫐐,页面按宋作品展示。

《重到钱唐 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“重到钱塘”展开,表达了诗人对时光流逝、生死离散的感慨。诗中既有对曾经“生死双飞”经历的怜惜,又有面对白发登上征船的无奈,同时还包含着对未来春光的一丝期许。

《重到钱唐 其一》的创作背景是什么?

由于关于鲍𫐐及这首诗的具体创作背景资料有限,我们只能进行大致推测。从诗中“白发”“分手”“春光七十年”等内容来看,诗人可能是一位年事已高之人,此次重到钱塘,或许是故地重游,面对曾经与自己一同经历风雨的人已离散,心中满是感慨。可能是在人生的某个节点,即将再次踏上旅途,对未来既有不舍又怀有一丝憧憬,从而创作了此诗。

《重到钱唐 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经“生死双飞”的紧密与如今“分手江南去”的离别形成鲜明对比,突出了时光变迁带来的物是人非之感。同时,“白发”与“春光七十年”也形成对比,白发代表着岁月的沧桑,而春光七十年则象征着未来的希望,这种对比更深刻地表达了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“若为”“未应”等词语的...