资料版本 #189030 · 主条目

哭环州先生 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

闲却秋洲野钓矶,谁知远出是危机。
一篙赣水虚舟急,千里诗魂半夜归。
前月仆来书尚健,一生志与命相违。
亲庭已老儿方幼,最为先生泪满衣。
选择字体

简要说明

这首诗是艾性夫为悼念环州先生而作,表达了对环州先生不幸离世的深切悲痛。诗中描述了环州先生出行遭遇危机的情况,感慨其一生志向与命运相悖,又为其家中年迈双亲与年幼孩子的处境而哀伤。

逐句注释

  • “闲却秋洲野钓矶,谁知远出是危机”:
    • 字词:“闲却”,闲置;“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:环州先生本可在秋日的洲渚边悠闲地垂钓,可谁能料到他远游外出竟遭遇了危险。
  • “一篙赣水虚舟急,千里诗魂半夜归”:
    • 字词:“赣水”,即赣江;“虚舟”,空船,这里指环州先生乘坐的船。
    • 句意:赣江上船篙划动,空船急速行驶,环州先生的诗魂在半夜从千里之外归来。
  • “前月仆来书尚健,一生志与命相违”:
    • 字词:“仆”,仆人;“相违”,相悖。
    • 句意:前个月仆人带来消息说先生身体还康健,可他一生的志向却总是与命运相违背。
  • “亲庭已老儿方幼,最为先生泪满衣”:
    • 字词:“亲庭”,指父母;“方”,刚刚。
    • 句意:先生家中父母已经年迈,孩子还年幼,想到这些,我为先生伤心地泪满衣衫。

现代译文

环州先生本可闲置秋日洲渚的钓矶,悠然垂钓,
谁能料到他远游外出竟陷入了危机。
赣江上船篙划动,空船急速行驶,
他的诗魂在半夜从千里之外匆匆回归。
前个月仆人带来消息说他身体还很康健,
可他一生的志向总是与命运相违背。
他家中父母已然年迈,孩子刚刚年幼,
想到这些,我为先生悲伤得泪满了衣衫。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。环州先生的具体信息虽不太明确,但从诗中可知他外出遭遇不测而离世。艾性夫与环州先生应是友人,他怀着悲痛的心情写下此诗,表达对友人的哀悼与惋惜,同时也流露出对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“闲却秋洲野钓矶”描绘出环州先生本可闲适的生活状态,与“谁知远出是危机”形成鲜明对比,更突出了其遭遇的意外和不幸,增强了悲剧色彩。
    • 虚实结合:“一篙赣水虚舟急”是实写环州先生乘船时的情景,“千里诗魂半夜归”则是虚写,通过想象友人诗魂归来,表现出对友人的深切思念和哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达深沉的情感。如“前月仆来书尚健,一生志与命相违”,直白地叙述事情,却饱含着对友人命运的叹息。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人出行遭遇的意外描述,到对其一生志向与命运的感慨,再到对其家庭状况的怜惜,层层递进,将诗人的悲痛之情抒发得淋漓尽致,具有很强的感染力。
资料版本(3)

常见问题

《哭环州先生 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑