哭环州先生

· 艾性夫

閒却秋洲野钓矶,谁知远出是危机。
一篙赣水虚舟急,千里诗魂半夜归。
前月仆来书尚健,一生志与命相违。
亲庭已老儿方幼,最为先生泪满衣。

简要说明

这首宋末悼亡诗,以真挚笔触追忆挚友环州先生,既痛惜友人猝然离世的悲剧,又慨叹其一生抱负难伸的坎坷命运,同时感伤其身后亲老幼孤的家庭困境,满含沉痛的哀思与同情。

逐句注释

閒却秋洲野钓矶
闲却:闲置、弃置不用。秋洲:秋日的沙洲。野钓矶:野外供人垂钓的石滩。此句意为秋日沙洲上的垂钓石矶早已无人使用,暗指友人原本的闲适生活已被打破。
谁知远出是危机
远出:指友人此次远行。危机:指遭遇不测、殒命的祸难。意为谁能料到这次外出竟成了致命的灾厄。
一篙赣水虚舟急
一篙:代指行船(篙为撑船工具)。赣水:今江西赣江,疑为友人归乡或途经之地。虚舟:空荡的船,此处指载着友人灵柩的归船。:船行疾速,暗含归乡的仓促与悲痛。
千里诗魂半夜归
诗魂:既指友人的诗才声名,也代指其英灵。半夜归:想象友人的英灵在深夜返回故乡,寄寓诗人对友人的追念。
前月仆来书尚健
:诗人自称。:书信。尚健:身体尚且康健。意为上个月我收到您的来信,还得知您身体安好。
一生志与命相违
:友人的志向抱负。:命运。意为叹惋友人一生的理想与现实命运相悖,抱负难以施展。
亲庭已老儿方幼
亲庭:指友人的父母长辈。意为友人家中高堂已然年迈,而子女尚且年幼,凸显其身后家庭的艰难。
最为先生泪满衣
泪满衣:泪水浸湿衣襟,直抒胸臆,表达诗人因友人遭遇而生发的深切悲痛。

现代译文

秋洲的野钓石矶早已闲置无人问津,谁曾想这次远行竟成了致命的灾危。
赣水之上的空船载着归程急急前行,千里之外,先生的诗魂正趁着深夜返家。
上个月我收到您的书信,还见您身体康健,可叹您一生的志向,终究与命运相违。
您的高堂已然年迈,幼子尚且年幼,此情此景,最让我为先生泪湿衣襟。

创作背景

艾性夫为宋末元初江西临川诗人,生活于宋元易代的动荡时期。环州先生具体身份未详,据诗作推测为诗人的挚友,大概率是一位失意的文人。此次友人远行途中猝然离世,诗人在收到噩耗后,回忆起上月还收到友人报平安的书信,对比友人一生坎坷、身后亲老幼孤的处境,写下此诗以寄哀思。诗作整体笼罩在宋末文人颠沛流离、壮志难酬的时代氛围中。

艺术赏析

  1. 情感层层递进:开篇以闲置钓矶起笔,暗点友人不再,随即点出“远出是危机”的猝然悲剧;颔联用“虚舟急”“诗魂归”的意象,以空灵之笔写归葬的悲痛;颈联以“书尚健”的细节反衬离世的突兀,再直抒“志与命相违”的慨叹,将个人命运与时代困境结合;尾联以亲老幼孤的家庭惨状收束,最后以“泪满衣”直抒胸臆,情感层层推进,沉痛动人。
  2. 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,颔联“一篙赣水虚舟急”与“千里诗魂半夜归”、颈联“前月仆来书尚健”与“一生志与命相违”(宽对)皆符合律诗对仗规则,平仄协调,体现出诗人深厚的格律功底。
  3. 意象含蓄悲凉:以“野钓矶”“虚舟”“诗魂”等意象,将闲适的过往、归葬的仓促、英灵的追念融为一体,营造出清冷孤寂的悼亡氛围,既贴合友人隐士兼失意文人的身份,也烘托出诗人的哀痛心情。
  4. 语言平实自然:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言抒发真情,没有刻意雕琢的辞藻,却因真挚的情感极具感染力,符合宋末江湖诗派“平淡自然”的创作风格。

常见问题

《哭环州先生》的作者和朝代是什么?

《哭环州先生》的作者是艾性夫,页面按宋作品展示。

《哭环州先生》主要写了什么?

这首宋末悼亡诗,以真挚笔触追忆挚友环州先生,既痛惜友人猝然离世的悲剧,又慨叹其一生抱负难伸的坎坷命运,同时感伤其身后亲老幼孤的家庭困境,满含沉痛的哀思与同情。

《哭环州先生》的创作背景是什么?

艾性夫为宋末元初江西临川诗人,生活于宋元易代的动荡时期。 环州先生具体身份未详 ,据诗作推测为诗人的挚友,大概率是一位失意的文人。此次友人远行途中猝然离世,诗人在收到噩耗后,回忆起上月还收到友人报平安的书信,对比友人一生坎坷、身后亲老幼孤的处境,写下此诗以寄哀思。诗作整体笼罩在宋末文人颠沛流离、壮志难酬的时代氛围中。

《哭环州先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层层递进 :开篇以闲置钓矶起笔,暗点友人不再,随即点出“远出是危机”的猝然悲剧;颔联用“虚舟急”“诗魂归”的意象,以空灵之笔写归葬的悲痛;颈联以“书尚健”的细节反衬离世的突兀,再直抒“志与命相违”的慨叹,将个人命运与时代困境结合;尾联以亲老幼孤的家庭惨状收束,最后以“泪满衣”直抒胸臆,情感层层推进,沉痛动人。 2. 格律严谨合规 :此诗为标准七言律...