水村歌

· 钱仲鼎

舟摇摇兮,风袅袅兮。
波鳞鳞兮,鸥翩翩兮。
扣舷渔歌兮,孰知其他兮。

简要说明

此诗描绘了一幅水村的悠然景象,通过对舟行、风动、波起、鸥飞等自然景观的描写,以及渔歌的穿插,展现出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人在这水村环境中忘却世俗、享受当下的心境。

逐句注释

  • “舟摇摇兮,风袅袅兮”:
    • 字词:“摇摇”,形容船在水中晃动的样子;“袅袅”,形容微风轻柔细长的样子。
    • 句意:小船在水面上轻轻摇晃,微风轻柔地吹拂着。
  • “波鳞鳞兮,鸥翩翩兮”:
    • 字词:“鳞鳞”,形容水波像鱼鳞一样层层叠叠;“翩翩”,形容海鸥轻快飞舞的样子。
    • 句意:水面上泛起层层如鱼鳞般的波纹,海鸥在水面上轻快地飞舞着。
  • “扣舷渔歌兮,孰知其他兮”:
    • 字词:“扣舷”,敲击船舷;“孰”,谁。
    • 句意:渔夫敲击着船舷唱起渔歌,谁还会去在意其他的事情呢。

现代译文

小船儿轻轻摇晃啊,微风儿袅袅吹拂。
水波儿泛起鳞纹啊,海鸥儿翩翩飞舞。
渔夫敲击船舷唱起渔歌啊,谁还会知晓其他的事物。

创作背景

钱仲鼎生活的具体时代不详,但从这首诗来看,他可能是在游览水村时,被眼前的自然美景和渔夫自在的生活所感染,从而创作了此诗。诗中展现出的闲适氛围,或许也反映了他对这种远离尘世纷扰生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“舟摇摇”“波鳞鳞”“鸥翩翩”等视觉描写,展现出了水村的画面美;又有“扣舷渔歌”的听觉描写,以渔歌增添了水村的生活气息,使读者能全方位感受到水村的悠然意境。
    • 情景交融:诗人通过描绘水村的美景和渔夫的生活场景,将自己对这种闲适生活的喜爱之情融入其中,借景抒情,情景相生。
  • 语言特色:语言简洁明快,运用了“摇摇”“袅袅”“鳞鳞”“翩翩”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动形象地描绘出了水村的动态美与宁静美。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、祥和、超脱的意境。从舟行水上到海鸥飞舞,再到渔歌响起,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛置身于一个与世隔绝的水村世界,感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《水村歌》的作者和朝代是什么?

《水村歌》的作者是钱仲鼎,页面按元作品展示。

《水村歌》主要写了什么?

此诗描绘了一幅水村的悠然景象,通过对舟行、风动、波起、鸥飞等自然景观的描写,以及渔歌的穿插,展现出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人在这水村环境中忘却世俗、享受当下的心境。

《水村歌》的创作背景是什么?

钱仲鼎生活的具体时代不详,但从这首诗来看,他可能是在游览水村时,被眼前的自然美景和渔夫自在的生活所感染,从而创作了此诗。诗中展现出的闲适氛围,或许也反映了他对这种远离尘世纷扰生活的向往。

《水村歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“舟摇摇”“波鳞鳞”“鸥翩翩”等视觉描写,展现出了水村的画面美;又有“扣舷渔歌”的听觉描写,以渔歌增添了水村的生活气息,使读者能全方位感受到水村的悠然意境。 情景交融 :诗人通过描绘水村的美景和渔夫的生活场景,将自己对这种闲适生活的喜爱之情融入其中,借景抒情,情景相生。 语言特色 :语言简洁明快,运用了“摇摇”“袅袅”“鳞鳞...