夏日同少游诸友登楼即事

· 桑正国

情闲共悦良朋好,溽暑消来过雨时。
萍水远流青点小,柳堤横暝翠丝垂。
轻烟晚透疏林迥,嫩卉芳迎皎月迟。
清思廓然欣赏地,瞰观遥阁静联诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夏日雨后与好友一同登楼的所见所感。诗中展现了雨后清新的景色,包括远处流动的萍水、横卧在暮色中的柳堤、透过疏林的轻烟以及迎着皎月的嫩卉等,表达了诗人与友人相聚赏景的愉悦心情和闲适的清思。

逐句注释

  • “情闲共悦良朋好,溽暑消来过雨时”:
    • 字词:“情闲”,心情闲适;“溽暑”,指盛夏湿热的气候。
    • 句意:心情闲适,共同为有好友相伴而愉悦,盛夏的湿热在一场雨后消散了。
  • “萍水远流青点小,柳堤横暝翠丝垂”:
    • 字词:“萍水”,漂浮着浮萍的水;“暝”,暮色。
    • 句意:带着浮萍的水流向远方,那绿色的浮萍小点越来越小;柳堤横卧在暮色中,翠绿的柳枝低垂着。
  • “轻烟晚透疏林迥,嫩卉芳迎皎月迟”:
    • 字词:“迥”,远;“嫩卉”,娇嫩的花卉。
    • 句意:傍晚的轻烟穿过稀疏的树林飘向远方,娇嫩的花卉散发着芬芳,似乎在迎接那姗姗来迟的皎洁明月。
  • “清思廓然欣赏地,瞰观遥阁静联诗”:
    • 字词:“清思”,清雅的思绪;“廓然”,开阔的样子;“瞰观”,俯视观看。
    • 句意:在这能让人清雅思绪开阔的赏景之地,俯视着远处的楼阁,大家安静地联诗。

现代译文

心情闲适,和好友相聚十分欢畅,
湿热暑气在雨后悄然消散。
带着浮萍的水向远方流淌,
绿色小点渐渐模糊不见。
柳堤横在暮色之中,
翠绿柳枝悠悠低垂。
傍晚轻烟穿过稀疏树林飘远,
娇嫩花卉芬芳迎接迟来明月。
在此赏景,清雅思绪格外开阔,
俯视遥阁,众人安静联诗取乐。

创作背景

由于资料有限,关于桑正国这首诗的具体创作时间难以明确。但从诗题可知,是在夏日,诗人与好友秦观(少游)等友人一同登楼时所作。夏日雨后清新的环境,为诗人和友人提供了一个愉悦的相聚和赏景氛围,从而激发了诗人的创作灵感,写下此诗记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“萍水远流青点小”是远景描写,展现出水流向远方、浮萍渐小的景象;“柳堤横暝翠丝垂”则是近景,细致描绘了柳堤和柳枝的状态,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“萍水远流”是动态描写,体现了水流的流动;“柳堤横暝”“嫩卉芳迎”等是静态描写,描绘出柳堤和花卉在特定环境下的状态,动静相衬,让诗歌更具生机。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“青点小”“翠丝垂”等表述,生动形象地描绘出景物的特点。同时,“轻烟晚透”“嫩卉芳迎”等词语富有画面感,使读者能更好地感受到夏日雨后的清新与宁静。
  • 意境营造:整首诗通过对夏日雨后景色的描绘,营造出一种清新、闲适、宁静的意境。诗人与友人在这样的环境中相聚赏景、联诗,将情感融入景色之中,情景交融,表达出诗人内心的愉悦和对美好时光的享受。

常见问题

《夏日同少游诸友登楼即事》的作者和朝代是什么?

《夏日同少游诸友登楼即事》的作者是桑正国,页面按宋作品展示。

《夏日同少游诸友登楼即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夏日雨后与好友一同登楼的所见所感。诗中展现了雨后清新的景色,包括远处流动的萍水、横卧在暮色中的柳堤、透过疏林的轻烟以及迎着皎月的嫩卉等,表达了诗人与友人相聚赏景的愉悦心情和闲适的清思。

《夏日同少游诸友登楼即事》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于桑正国这首诗的具体创作时间难以明确。但从诗题可知,是在夏日,诗人与好友秦观(少游)等友人一同登楼时所作。夏日雨后清新的环境,为诗人和友人提供了一个愉悦的相聚和赏景氛围,从而激发了诗人的创作灵感,写下此诗记录当时的情景和心境。

《夏日同少游诸友登楼即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“萍水远流青点小”是远景描写,展现出水流向远方、浮萍渐小的景象;“柳堤横暝翠丝垂”则是近景,细致描绘了柳堤和柳枝的状态,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“萍水远流”是动态描写,体现了水流的流动;“柳堤横暝”“嫩卉芳迎”等是静态描写,描绘出柳堤和花卉在特定环境下的状态,动静相衬,让诗歌更具生机。 语言特色 :语言优美细腻,...