这首诗描绘了沧浪亭一带烟雨笼罩下的美景,展现了峰涧、危亭、鸳鸯、荷花等自然景观,以及风雨带来的变化。同时描绘了使君夜宴的场景,营造出一种清幽、高雅的氛围,表达了诗人对这一美景的喜爱与赞美之情。
沧浪烟雨
峰涧烟波翠霭浓,危亭飞耸到晴空。
鸳来菡萏红香里,人在琉璃翠影中。
洗出岚光全是雨,卷回秋暑却因风。
使君夜宴冰壶里,更有银河一派通。
鸳来菡萏红香里,人在琉璃翠影中。
洗出岚光全是雨,卷回秋暑却因风。
使君夜宴冰壶里,更有银河一派通。
简要说明
逐句注释
- “峰涧烟波翠霭浓,危亭飞耸到晴空”:
- 字词:“翠霭”,绿色的云雾;“危亭”,高耸的亭子。
- 句意:山峰与山涧之间,烟波浩渺,绿色的云雾浓厚,那高耸的亭子仿佛飞腾着直入晴空。
- “鸳来菡萏红香里,人在琉璃翠影中”:
- 字词:“菡萏”,荷花;“琉璃”,这里形容水的清澈透明。
- 句意:鸳鸯游到散发着红香的荷花丛中,人们仿佛置身于清澈的绿水翠影之中。
- “洗出岚光全是雨,卷回秋暑却因风”:
- 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩。
- 句意:山间雾气经日光照射而发出的光彩,全是被雨洗涤出来的;而驱散初秋的暑气,却是因为有风。
- “使君夜宴冰壶里,更有银河一派通”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“冰壶”,比喻清澈纯净的境界。
- 句意:使君在如同冰壶般清澈纯净的环境中举行夜宴,更有如同银河般的水流相通。
现代译文
峰涧之间烟波浩渺,绿色云雾浓厚,
高耸的亭子飞腾着直入晴朗的天空。
鸳鸯游进散发红香的荷花丛里,
人们仿佛在清澈的绿水翠影之中。
山间那美丽的岚光全是被雨洗出,
初秋的暑气却被一阵风给卷走。
使君在如冰壶般纯净的地方夜宴,
还有那如同银河般的水流相通。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间和详细背景。李翔是宋代诗人,此诗可能是他在游览沧浪亭时,被烟雨笼罩下的沧浪亭景色所吸引,有感而发创作了这首诗,记录下眼前的美景和当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“鸳鸯菡萏红香里”,既描绘了鸳鸯在荷花间的视觉画面,又写出了荷花的香气,从嗅觉角度丰富了诗歌的描写。
- 动静结合:诗中“鸳鸯来”是动态描写,“危亭飞耸”“人在琉璃翠影中”等是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“翠霭”“琉璃”“冰壶”等富有美感的词汇,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对峰涧、危亭、鸳鸯、荷花、风雨等自然景观的描写,营造出一种清幽、高雅、空灵的意境。结尾描绘使君夜宴与银河相通的场景,进一步拓展了意境,给人以想象的空间,使整首诗充满了浪漫的气息。
常见问题
《沧浪烟雨》的作者和朝代是什么?
《沧浪烟雨》的作者是李翔,页面按唐作品展示。
《沧浪烟雨》主要写了什么?
这首诗描绘了沧浪亭一带烟雨笼罩下的美景,展现了峰涧、危亭、鸳鸯、荷花等自然景观,以及风雨带来的变化。同时描绘了使君夜宴的场景,营造出一种清幽、高雅的氛围,表达了诗人对这一美景的喜爱与赞美之情。
《沧浪烟雨》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间和详细背景。李翔是宋代诗人,此诗可能是他在游览沧浪亭时,被烟雨笼罩下的沧浪亭景色所吸引,有感而发创作了这首诗,记录下眼前的美景和当时的心境。
《沧浪烟雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“鸳鸯菡萏红香里”,既描绘了鸳鸯在荷花间的视觉画面,又写出了荷花的香气,从嗅觉角度丰富了诗歌的描写。 动静结合 :诗中“鸳鸯来”是动态描写,“危亭飞耸”“人在琉璃翠影中”等是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“翠霭”“琉璃”“冰壶”等富有美感的词汇,增强了诗歌的艺术感染力。 意境营造 :通过...