题清芬阁

· 王直方

人以诗自业,在唐如蜂房。
香英众采撷,论功归其王。
恭维少陵老,实提六义纲。
人能分一体,犹足生辉光。
元英萧散人,亦以诗道昌。
余隽独不吮,嘉殽常自将。
沧江下千寻,便足知流长。
元英不可见,看取尚书郎。

简要说明

这首诗主要围绕诗歌创作展开论述,高度评价了唐代诗人杜甫在诗歌创作上的领袖地位,认为他把握了六义纲领。同时赞美了元英以诗道昌,有独特的诗歌成就。最后将目光引向尚书郎,暗示尚书郎也具有如元英般的诗歌才华。

逐句注释

  • “人以诗自业,在唐如蜂房”:
    • 字词:“自业”,以……为自己的事业;“蜂房”,形容唐代以写诗为业的人众多,像蜂房里的蜜蜂一样密集。
    • 句意:在唐代,很多人以写诗作为自己的事业,人数众多如同蜂房一般。
  • “香英众采撷,论功归其王”:
    • 字词:“香英”,指美好的诗歌素材;“采撷”,采集;“王”,这里指在诗歌创作上有卓越成就、引领众人的人。
    • 句意:众多诗人采集美好的诗歌素材进行创作,若论功劳,要归功于其中的佼佼者。
  • “恭维少陵老,实提六义纲”:
    • 字词:“少陵老”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“六义”,《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”,这里代表诗歌创作的原则和规范。
    • 句意:恭敬地说杜甫,他实际上把握了诗歌创作的六义纲领。
  • “人能分一体,犹足生辉光”:
    • 字词:“分一体”,指能学到杜甫诗歌风格的一部分。
    • 句意:人们如果能学到杜甫诗歌风格的一部分,也足以让自己的诗歌散发光彩。
  • “元英萧散人,亦以诗道昌”:
    • 字词:“元英”,可能是一位诗人;“萧散”,潇洒自在;“诗道”,诗歌创作之道。
    • 句意:元英是个潇洒自在的人,也凭借诗歌创作使自己声名远扬。
  • “余隽独不吮,嘉殽常自将”:
    • 字词:“余隽”,剩余的美好;“吮”,吸取;“嘉殽”,美味的食物,这里比喻优秀的诗歌作品;“自将”,自己享用。
    • 句意:元英不吸取别人剩余的美好,常常自己创作优秀的诗歌作品。
  • “沧江下千寻,便足知流长”:
    • 字词:“沧江”,泛指江河;“千寻”,形容很深;“流”,河流,这里可引申为诗歌创作的源流。
    • 句意:看那江河深达千尺,就足以知道它的源流很长。比喻从元英的诗歌成就可以看出他诗歌创作的底蕴深厚。
  • “元英不可见,看取尚书郎”:
    • 字词:“看取”,看;“尚书郎”,官职名,这里指一位诗人。
    • 句意:元英已经看不到了,看看这位尚书郎吧。暗示尚书郎也有和元英一样的诗歌才华。

现代译文

在唐代,很多人把写诗当作自己的事业,人数多得就像蜂房里的蜜蜂。
众多诗人采集美好的诗歌素材进行创作,若论功劳,要归功于其中的佼佼者。
恭敬地说杜甫,他实际上把握了诗歌创作的六义纲领。
人们如果能学到杜甫诗歌风格的一部分,也足以让自己的诗歌散发光彩。
元英是个潇洒自在的人,也凭借诗歌创作使自己声名远扬。
他不吸取别人剩余的美好,常常自己创作优秀的诗歌作品。
看那江河深达千尺,就足以知道它的源流很长。
元英已经看不到了,看看这位尚书郎吧。

创作背景

由于资料有限,王直方创作这首诗的具体时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时诗歌创作较为繁荣,诗人可能受到当时诗歌氛围的影响,有感于唐代诗歌的辉煌成就,以及对一些诗人的敬仰之情,从而创作此诗来表达自己对诗歌创作和优秀诗人的看法。同时,诗中提到“尚书郎”,可能与诗人当时的社交活动或对身边文人的赞赏有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将唐代众多写诗的人比作“蜂房”,形象地说明了当时诗歌创作的繁荣和写诗人数之多;把美好的诗歌素材比作“香英”,将优秀的诗歌作品比作“嘉殽”,使抽象的概念变得具体可感。
    • 衬托:通过赞美杜甫在诗歌创作上的领袖地位,以及元英的诗歌成就,来衬托“尚书郎”的诗歌才华,使读者对“尚书郎”的诗歌能力有更直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用较为直白的表述传达出诗人对诗歌创作和诗人的评价。同时,用词准确恰当,如“提六义纲”准确地概括了杜甫在诗歌创作原则上的重要地位。
  • 结构层次:整首诗结构清晰,先总体描述唐代诗歌创作的盛况,引出对杜甫的赞美;接着又介绍元英的诗歌成就;最后将话题引到“尚书郎”身上,层层递进,逻辑连贯。

常见问题

《题清芬阁》的作者和朝代是什么?

《题清芬阁》的作者是王直方,页面按宋作品展示。

《题清芬阁》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗歌创作展开论述,高度评价了唐代诗人杜甫在诗歌创作上的领袖地位,认为他把握了六义纲领。同时赞美了元英以诗道昌,有独特的诗歌成就。最后将目光引向尚书郎,暗示尚书郎也具有如元英般的诗歌才华。

《题清芬阁》的创作背景是什么?

由于资料有限,王直方创作这首诗的具体时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时诗歌创作较为繁荣,诗人可能受到当时诗歌氛围的影响,有感于唐代诗歌的辉煌成就,以及对一些诗人的敬仰之情,从而创作此诗来表达自己对诗歌创作和优秀诗人的看法。同时,诗中提到“尚书郎”,可能与诗人当时的社交活动或对身边文人的赞赏有关。

《题清芬阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将唐代众多写诗的人比作“蜂房”,形象地说明了当时诗歌创作的繁荣和写诗人数之多;把美好的诗歌素材比作“香英”,将优秀的诗歌作品比作“嘉殽”,使抽象的概念变得具体可感。 衬托 :通过赞美杜甫在诗歌创作上的领袖地位,以及元英的诗歌成就,来衬托“尚书郎”的诗歌才华,使读者对“尚书郎”的诗歌能力有更直观的感受。 语言特色 :语...