此诗描绘了丙午峰前青山翠绿、白云深处楼台隐现的清幽景色,同时讲述了老僧在其修行之地拥有神力,能让凶徒改过念佛的故事,表达了对老僧感化力量的赞美。
霭山院
丙午峰前翠作堆,白云深处现楼台。
老僧法地有神力,能使凶徒念佛回。
老僧法地有神力,能使凶徒念佛回。
简要说明
逐句注释
- “丙午峰前翠作堆”:
- 字词:“丙午峰”,山峰名;“翠作堆”,形容山峰的翠绿之色如同堆积起来一般。
- 句意:在丙午峰的前面,翠绿的山色像是堆积在一起。
- “白云深处现楼台”:
- 字词:“白云深处”,指在白云缭绕的地方;“楼台”,这里可能指寺院的建筑。
- 句意:在白云缭绕的深处,隐隐约约出现了楼台。
- “老僧法地有神力”:
- 字词:“老僧”,年老的僧人;“法地”,僧人修行的地方;“神力”,神奇的力量。
- 句意:年老的僧人在他修行的地方拥有神奇的力量。
- “能使凶徒念佛回”:
- 字词:“凶徒”,凶狠的人;“念佛回”,指改过自新,开始念佛修行。
- 句意:能够让凶狠的人改过自新,开始念佛修行。
现代译文
在丙午峰的前面,翠绿的山色堆积在一起,
白云缭绕的深处,隐隐约约出现了楼台。
年老的僧人在他修行的地方拥有神奇的力量,
能够让凶狠的人改过自新,开始念佛修行。
创作背景
程迈生活的具体时代未详细记载,但从诗的内容来看,应是他游览一处名为“霭山院”的寺院时所作。诗中提及的“丙午峰”为寺院周边的地理标识。当时寺院或许存在老僧以佛法感化凶徒的事迹,程迈听闻后有感而发创作此诗,时间可能是其人生中某次与佛教场所相关的游历期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“丙午峰前翠作堆,白云深处现楼台”为实写,描绘了眼前可见的自然景色和寺院建筑;后两句“老僧法地有神力,能使凶徒念佛回”为虚写,讲述了老僧感化凶徒的故事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了景色与故事,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗歌的主旨。
- 意境营造:通过描绘山峰翠绿、白云楼台的清幽之景,营造出一种宁静、神秘的氛围,为后面老僧感化凶徒的故事增添了一份神圣的色彩,使整首诗既具有自然之美,又蕴含着佛法的教化之意。
常见问题
《霭山院》的作者和朝代是什么?
《霭山院》的作者是程迈,页面按宋作品展示。
《霭山院》主要写了什么?
此诗描绘了丙午峰前青山翠绿、白云深处楼台隐现的清幽景色,同时讲述了老僧在其修行之地拥有神力,能让凶徒改过念佛的故事,表达了对老僧感化力量的赞美。
《霭山院》的创作背景是什么?
程迈生活的具体时代未详细记载,但从诗的内容来看,应是他游览一处名为“霭山院”的寺院时所作。诗中提及的“丙午峰”为寺院周边的地理标识。当时寺院或许存在老僧以佛法感化凶徒的事迹,程迈听闻后有感而发创作此诗,时间可能是其人生中某次与佛教场所相关的游历期间。
《霭山院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“丙午峰前翠作堆,白云深处现楼台”为实写,描绘了眼前可见的自然景色和寺院建筑;后两句“老僧法地有神力,能使凶徒念佛回”为虚写,讲述了老僧感化凶徒的故事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了景色与故事,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗歌的主旨。 意境营造 :通过描绘山峰...