止戈堂和诸公韵

· 程迈

天河谁挽洗兵尘,远播皇威到海滨。
畏垒草封悲战月,乐郊农满际春耕。
七闽草木无腥气,诸将恩勤有赐珍。
穆穆清风堪作颂,犹沾湛露及微臣。

简要说明

这首诗围绕“止戈堂”主题,通过描写战争平息后的景象,展现皇威远播带来的和平,表达了对和平的赞颂、对将领的肯定以及对皇恩的感激之情。

逐句注释

  • “天河谁挽洗兵尘,远播皇威到海滨”:
    • 字词:“天河”,银河;“挽”,拉,牵引;“兵尘”,战争的烟尘;“皇威”,皇帝的威严。
    • 句意:是谁能挽来天河之水洗净战争的烟尘,使得皇帝的威严远播到海边。
  • “畏垒草封悲战月,乐郊农满际春耕”:
    • 字词:“畏垒”,本指山名,这里指代曾经的战场;“草封”,被草覆盖;“悲战月”,让人悲叹的战争岁月;“乐郊”,安乐的地方;“际春耕”,正赶上春耕时节。
    • 句意:曾经的战场如今已被荒草覆盖,让人悲叹那过去的战争岁月,而现在安乐的地方到处都是忙于春耕的农民。
  • “七闽草木无腥气,诸将恩勤有赐珍”:
    • 字词:“七闽”,古代指福建地区;“腥气”,战争带来的血腥气味;“恩勤”,殷勤,指将领们辛苦付出;“赐珍”,皇帝赐予的珍贵物品。
    • 句意:福建地区的草木已不再有战争的血腥气味,各位将领因辛勤付出得到了皇帝赐予的珍贵物品。
  • “穆穆清风堪作颂,犹沾湛露及微臣”:
    • 字词:“穆穆”,温和恭敬的样子,这里形容和平的氛围;“清风”,和平之风;“湛露”,浓重的露水,比喻皇帝的恩泽。
    • 句意:这温和的和平之风值得赞颂,我这微小之臣也还能沾到皇帝的恩泽。

现代译文

是谁能挽来天河之水洗净战争的烟尘,
让皇帝的威严远播到那遥远的海滨。
曾经的战场被荒草覆盖,悲叹那战争岁月,
如今安乐之地到处是春耕忙碌的农民。
福建的草木已没了战争的血腥气味,
将领们因辛勤付出得到皇帝珍贵赏赐。
这温和的和平之风真值得为之赞颂,
我这小臣也还能沾到皇帝的恩泽甘霖。

创作背景

程迈生活在宋代。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一场战争结束后,地区恢复和平之时所作。可能是当时朝廷军队平定了福建地区的战乱,皇威远播,当地迎来了和平的春耕景象,程迈在“止戈堂”和诸位官员一同赋诗,写下此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“畏垒草封悲战月”的往昔战场惨状与“乐郊农满际春耕”的当下和平繁荣景象进行对比,突出了战争结束后和平带来的巨大变化。
    • 借景抒情:通过描绘“七闽草木无腥气”的景象,抒发了对和平的赞美之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“天河谁挽洗兵尘”中“挽”字富有动态感,生动地表现出对洗尽战争烟尘的期盼;“穆穆清风堪作颂”中“穆穆”一词,形象地营造出和平祥和的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、安宁且充满感恩的意境。诗中既有对过去战争的悲叹,更有对当下和平的赞美,以及对皇恩的感激,将这些情感融入到所描绘的景象和事件之中,使读者能深刻感受到和平的来之不易和皇恩的浩荡。

常见问题

《止戈堂和诸公韵》的作者和朝代是什么?

《止戈堂和诸公韵》的作者是程迈,页面按宋作品展示。

《止戈堂和诸公韵》主要写了什么?

这首诗围绕“止戈堂”主题,通过描写战争平息后的景象,展现皇威远播带来的和平,表达了对和平的赞颂、对将领的肯定以及对皇恩的感激之情。

《止戈堂和诸公韵》的创作背景是什么?

程迈生活在宋代。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一场战争结束后,地区恢复和平之时所作。可能是当时朝廷军队平定了福建地区的战乱,皇威远播,当地迎来了和平的春耕景象,程迈在“止戈堂”和诸位官员一同赋诗,写下此作。

《止戈堂和诸公韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“畏垒草封悲战月”的往昔战场惨状与“乐郊农满际春耕”的当下和平繁荣景象进行对比,突出了战争结束后和平带来的巨大变化。 借景抒情 :通过描绘“七闽草木无腥气”的景象,抒发了对和平的赞美之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“天河谁挽洗兵尘”中“挽”字富有动态感,生动地表现出对洗尽战争烟尘的期盼;“穆穆清风堪作颂”中“穆穆”一...