这首诗是郭忠孝写给张元德秘书的寄赠之作,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中回顾了与友人分别的时光,提及彼此在学术上的情况,通过景语抒发愁绪,并表达了渴望与友人相聚、把酒论文的美好愿望。
寄张元德秘书
良觌暌违数载余,故人踪迹近何如。
春秋藉子发精义,周易惭余无特书。
山阁停云愁绝处,屋梁落月梦回初。
何时共剪西堂烛,尊酒论文剪野蔬。
春秋藉子发精义,周易惭余无特书。
山阁停云愁绝处,屋梁落月梦回初。
何时共剪西堂烛,尊酒论文剪野蔬。
简要说明
逐句注释
- “良觌暌违数载余,故人踪迹近何如”:
- 字词:“良觌”,美好的相见;“暌违”,分离、分别;“故人”,指老朋友,这里即张元德。
- 句意:我们美好的相见已经过去数年了,老朋友你近来的情况怎么样呢。
- “春秋藉子发精义,周易惭余无特书”:
- 字词:“藉”,凭借、依靠;“发精义”,阐发精妙的义理;“特书”,独特的见解、著作。
- 句意:《春秋》这部经典要依靠你来阐发精妙的义理,而对于《周易》,我惭愧自己没有独特的见解和著作。
- “山阁停云愁绝处,屋梁落月梦回初”:
- 字词:“停云”,停滞不动的云,常用来象征思念;“屋梁落月”,出自杜甫《梦李白二首·其一》“落月满屋梁,犹疑照颜色”,表示对友人的思念。
- 句意:在山间楼阁看到停滞的云,我忧愁到了极点;梦到你后醒来,看到屋梁上洒下的月光。
- “何时共剪西堂烛,尊酒论文剪野蔬”:
- 字词:“共剪西堂烛”,化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,表达期待与友人相聚;“尊酒”,美酒;“论文”,谈论文章、学问。
- 句意:什么时候我们能一起在西堂剪烛夜谈,一边饮酒一边谈论学问,还可以去采摘野蔬呢。
现代译文
我们美好的相见已过去数年,
老朋友你近来的情况怎样?
《春秋》要靠你来阐发精义,
我对《周易》却无独特主张。
山间楼阁望云我愁到极点,
梦后醒来只见屋梁上月光。
何时能与你西堂剪烛相聚,
饮酒论文再去采摘那野蔬。
创作背景
郭忠孝生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡不安。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与张元德分别多年,彼此在学术上都有所钻研。在分别的日子里,诗人对友人思念深切,故而写下此诗表达思念之情并期待与友人重逢交流学问。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“屋梁落月”“共剪西堂烛”,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对友人的思念之情,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:“山阁停云愁绝处”,通过描绘山间楼阁停滞的云,抒发了诗人内心极度的忧愁和对友人的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但能让读者深切感受到诗人对友人的思念和渴望相聚的急切心情。
- 意境营造:通过对山间楼阁、停云、屋梁落月等意象的描绘,营造出一种孤寂、忧愁的意境,将诗人的思念之情融入其中。而最后一句“尊酒论文剪野蔬”又营造出一种温馨、和谐的相聚场景,与前文的忧愁形成对比,更凸显出诗人对相聚的期盼。
常见问题
《寄张元德秘书》的作者和朝代是什么?
《寄张元德秘书》的作者是郭忠孝,页面按宋作品展示。
《寄张元德秘书》主要写了什么?
这首诗是郭忠孝写给张元德秘书的寄赠之作,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中回顾了与友人分别的时光,提及彼此在学术上的情况,通过景语抒发愁绪,并表达了渴望与友人相聚、把酒论文的美好愿望。
《寄张元德秘书》的创作背景是什么?
郭忠孝生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡不安。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与张元德分别多年,彼此在学术上都有所钻研。在分别的日子里,诗人对友人思念深切,故而写下此诗表达思念之情并期待与友人重逢交流学问。
《寄张元德秘书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“屋梁落月”“共剪西堂烛”,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对友人的思念之情,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“山阁停云愁绝处”,通过描绘山间楼阁停滞的云,抒发了诗人内心极度的忧愁和对友人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但能让读者深切感受到诗人对友人的思念和渴望相聚的急切心情。...