与吕微仲范彝叟登福山寺

· 郭忠孝

夹路东风花欲燃,群仙携傍翠微巅。
空阶遍撒金莲火,虚殿高烧宝篆烟。
禅寂静谈支遁后,道源真悟伏羲前。
寻僧未及鸠莲社,且共清樽石榻连。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人登上福山寺的所见所闻所感。通过描写山寺周边的春花美景、寺内的静谧氛围,展现了福山寺的清幽与神圣。同时,诗人与友人在寺中探讨禅理、感悟道源,最后表达了虽未寻到僧人结社,但能与友人共饮的惬意之情。

逐句注释

  • “夹路东风花欲燃”:
    • 字词:“夹路”,道路两旁;“花欲燃”,形容花开得非常鲜艳,像燃烧的火焰。
    • 句意:东风吹拂着道路两旁的花朵,花朵鲜艳得如同要燃烧起来。
  • “群仙携傍翠微巅”:
    • 字词:“群仙”,这里指诗人和友人;“翠微巅”,青山的山顶。
    • 句意:诗人和友人相互结伴来到青山的山顶。
  • “空阶遍撒金莲火”:
    • 字词:“空阶”,空旷的台阶;“金莲火”,可能指金黄色的花朵像火焰一样洒落在台阶上,也有说法认为是指佛前的金莲灯。
    • 句意:空旷的台阶上仿佛遍撒着如金莲花般的火焰。
  • “虚殿高烧宝篆烟”:
    • 字词:“虚殿”,空荡的殿堂;“宝篆烟”,篆字形的香燃烧时冒出的烟。
    • 句意:空荡的殿堂中,篆香高高燃烧,烟雾袅袅。
  • “禅寂静谈支遁后”:
    • 字词:“禅寂”,佛教中指禅定寂静的境界;“支遁”,东晋高僧,以善谈玄理著称。
    • 句意:在禅定寂静的氛围中,静静地谈论着自支遁之后的禅理。
  • “道源真悟伏羲前”:
    • 字词:“道源”,道的根源;“伏羲”,传说中的上古帝王,被认为是中华文化的人文始祖。
    • 句意:真正领悟到了在伏羲之前就已存在的道的根源。
  • “寻僧未及鸠莲社”:
    • 字词:“寻僧”,寻找僧人;“鸠”,聚集;“莲社”,东晋高僧慧远在庐山所创立的佛教社团。
    • 句意:想要寻找僧人聚集起来像莲社那样结社,却未能如愿。
  • “且共清樽石榻连”:
    • 字词:“清樽”,清酒;“石榻”,石制的坐榻。
    • 句意:暂且与友人一起,在石榻旁共饮清酒。

现代译文

东风轻拂着道路两旁的花朵,
那鲜艳的花朵好似要燃烧起来。
我与友人结伴登上青山的山巅,
仿佛一群仙人来到这翠微之顶。
空旷的台阶上,如金莲花般的色彩铺撒,
空荡的殿堂中,篆香燃烧,烟雾袅袅升腾。
在禅定寂静里,我们静静谈论着支遁之后的禅理,
真正领悟到那在伏羲之前就已存在的道源。
本想寻找僧人聚集结成像莲社一样的团体,
可惜未能如愿,暂且与友人在石榻旁共饮清酒。

创作背景

郭忠孝生活在北宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与友人吕微仲、范彝叟一同登上福山寺时所作。他们在游览山寺的过程中,被山寺的美景和禅意所感染,进而探讨禅理和道源,表达了对精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“夹路东风花欲燃”是实写道路两旁春花盛开的艳丽景象;“空阶遍撒金莲火”则带有一定的虚写成分,可能是诗人的想象或对眼前景象的夸张描绘,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 用典:诗中运用了“支遁”和“莲社”的典故。“支遁”是东晋著名高僧,以善谈玄理著称,诗人用此典表明他们谈论禅理的高深;“莲社”是东晋慧远创立的佛教社团,体现了诗人对佛教结社修行的向往,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“花欲燃”形象地描绘出花朵的鲜艳夺目;“宝篆烟”细腻地表现出篆香燃烧时的烟雾形态,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对山寺景色、殿堂氛围以及与友人探讨哲理等内容的描写,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。诗的前四句写景,展现了福山寺的外在美景;后四句抒情兼叙事,表达了诗人对禅理道源的追求以及与友人相处的闲适之情,情景交融,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《与吕微仲范彝叟登福山寺》的作者和朝代是什么?

《与吕微仲范彝叟登福山寺》的作者是郭忠孝,页面按宋作品展示。

《与吕微仲范彝叟登福山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人登上福山寺的所见所闻所感。通过描写山寺周边的春花美景、寺内的静谧氛围,展现了福山寺的清幽与神圣。同时,诗人与友人在寺中探讨禅理、感悟道源,最后表达了虽未寻到僧人结社,但能与友人共饮的惬意之情。

《与吕微仲范彝叟登福山寺》的创作背景是什么?

郭忠孝生活在北宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与友人吕微仲、范彝叟一同登上福山寺时所作。他们在游览山寺的过程中,被山寺的美景和禅意所感染,进而探讨禅理和道源,表达了对精神境界的追求。

《与吕微仲范彝叟登福山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“夹路东风花欲燃”是实写道路两旁春花盛开的艳丽景象;“空阶遍撒金莲火”则带有一定的虚写成分,可能是诗人的想象或对眼前景象的夸张描绘,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 用典 :诗中运用了“支遁”和“莲社”的典故。“支遁”是东晋著名高僧,以善谈玄理著称,诗人用此典表明他们谈论禅理的高深;“莲社”是东晋慧远创立的佛教社团,体现了诗人对佛...