赠吴德夫

· 郭忠孝

云霄拂衣早,幽意满江湖。
天地英声在,风流何代无。
属辞还两汉,垂钓合三吴。
倚棹伤今古,长歌击唾壶。

简要说明

这首诗是郭忠孝赠给吴德夫的,表达了对吴德夫的赞赏与期许。诗中赞美吴德夫早早拂衣远离尘世,有寄情江湖的幽意,肯定其英名远扬、才华出众,将其属辞比作两汉文风,还想象他垂钓三吴的闲适生活,最后以伤今怀古、击壶长歌体现出一种慷慨豪迈的情怀。

逐句注释

  • “云霄拂衣早,幽意满江湖”:
    • 字词:“云霄”,比喻高位;“拂衣”,表示归隐;“幽意”,幽闲的情趣。
    • 句意:你早早地远离了高位,归隐江湖,满怀着幽闲的情趣。
  • “天地英声在,风流何代无”:
    • 字词:“英声”,美好的名声;“风流”,这里指杰出的人才或风采。
    • 句意:你的美好名声在天地间流传,杰出的风采哪个时代没有呢。
  • “属辞还两汉,垂钓合三吴”:
    • 字词:“属辞”,撰写文章;“两汉”,指西汉和东汉,两汉时期文章风格质朴、大气;“三吴”,古地区名,说法不一,泛指长江下游江南地区。
    • 句意:你撰写文章有两汉的文风,归隐垂钓正适合在三吴之地。
  • “倚棹伤今古,长歌击唾壶”:
    • 字词:“倚棹”,靠着船桨;“击唾壶”,典出《世说新语·豪爽》,王敦酒后咏曹操“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”,用如意击打唾壶为节拍,壶口尽缺,后用以形容人慷慨激昂的样子。
    • 句意:你靠着船桨,为古今之事感伤,长声歌唱,击打唾壶以抒情怀。

现代译文

你早早地拂袖远离高位,
满怀着幽情归隐江湖。
天地间流传着你的美名,
杰出的风采哪个时代会无。
你写文章有两汉的风范,
在三吴之地垂钓正相属。
靠着船桨感伤古今之事,
长歌一曲击打唾壶倾诉。

创作背景

郭忠孝生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人之间交往频繁,相互赠诗是常见的交流方式。这首诗具体创作时间不详,但应是郭忠孝与吴德夫交往过程中,对吴德夫的才华、志向和生活态度有所了解后而创作的,以表达对友人的欣赏与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“长歌击唾壶”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出吴德夫慷慨激昂、胸怀壮志的形象,也体现出他伤今怀古的深沉情感。
    • 虚实结合:“云霄拂衣早,幽意满江湖”“属辞还两汉,垂钓合三吴”是实写,描述了吴德夫的归隐生活和文学才华;“倚棹伤今古,长歌击唾壶”则是虚写,想象吴德夫在船上的感慨与豪情,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“天地英声在,风流何代无”等句,以直白的语言表达对吴德夫的高度赞美。同时,用词精准,“属辞还两汉”准确地概括了吴德夫文章的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适归隐又有慷慨豪情的意境。前几句描绘了吴德夫归隐江湖、才华出众的形象,给人一种宁静、高雅的感觉;后两句通过“伤今古”“击唾壶”等描写,营造出一种悲壮、豪迈的氛围,使诗歌的情感更加深沉、丰富。

常见问题

《赠吴德夫》的作者和朝代是什么?

《赠吴德夫》的作者是郭忠孝,页面按宋作品展示。

《赠吴德夫》主要写了什么?

这首诗是郭忠孝赠给吴德夫的,表达了对吴德夫的赞赏与期许。诗中赞美吴德夫早早拂衣远离尘世,有寄情江湖的幽意,肯定其英名远扬、才华出众,将其属辞比作两汉文风,还想象他垂钓三吴的闲适生活,最后以伤今怀古、击壶长歌体现出一种慷慨豪迈的情怀。

《赠吴德夫》的创作背景是什么?

郭忠孝生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人之间交往频繁,相互赠诗是常见的交流方式。这首诗具体创作时间不详,但应是郭忠孝与吴德夫交往过程中,对吴德夫的才华、志向和生活态度有所了解后而创作的,以表达对友人的欣赏与情谊。

《赠吴德夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“长歌击唾壶”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出吴德夫慷慨激昂、胸怀壮志的形象,也体现出他伤今怀古的深沉情感。 虚实结合 :“云霄拂衣早,幽意满江湖”“属辞还两汉,垂钓合三吴”是实写,描述了吴德夫的归隐生活和文学才华;“倚棹伤今古,长歌击唾壶”则是虚写,想象吴德夫在船上的感慨与豪情,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语...