秋日泛舟走笔呈同游诸公

· 邢居实

秋波潋滟泛横溪,小楫轻舟逐浪移。
远浦遥山俱惨淡,浴凫飞鹭共差池。
苦嫌斜日侵棋局,安得长竿理钓丝。
归去倾家新酿酒,还须来趁菊花时。

简要说明

这首诗描绘了秋日泛舟的情景,展现了泛舟途中所见的山水、水鸟等景象,同时表达了诗人对弈棋、垂钓的兴趣,最后以回家准备新酿酒,待菊花盛开时再来游玩作结,体现出诗人对此次同游的喜爱以及对再次出游的期待。

逐句注释

  • “秋波潋滟泛横溪,小楫轻舟逐浪移”:
    • 字词:“潋滟”,形容水波荡漾的样子;“楫”,船桨。
    • 句意:秋天的水波荡漾,在横溪上泛起涟漪,手持小桨划着轻舟,随着波浪缓缓移动。
  • “远浦遥山俱惨淡,浴凫飞鹭共差池”:
    • 字词:“浦”,水边;“惨淡”,形容景色凄凉、暗淡;“凫”,野鸭;“差池”,参差不齐的样子。
    • 句意:远处的水边和遥远的山峦都呈现出一片凄凉暗淡的景象,水中洗浴的野鸭和空中飞翔的白鹭参差不齐地分布着。
  • “苦嫌斜日侵棋局,安得长竿理钓丝”:
    • 字词:“苦嫌”,非常嫌弃;“斜日”,傍晚西斜的太阳;“理”,整理。
    • 句意:非常嫌弃西斜的太阳打扰了下棋,怎么才能有一根长竿来整理钓丝去钓鱼呢。
  • “归去倾家新酿酒,还须来趁菊花时”:
    • 字词:“倾家”,拿出家中所有;“趁”,趁着。
    • 句意:回家后拿出家中新酿的酒,还一定要趁着菊花盛开的时候再来游玩。

现代译文

秋天的水波波光粼粼,在横溪上泛起层层涟漪,
手持小桨划着轻舟,随着波浪缓缓前行。
远处的水边和山峦都显得那么凄凉暗淡,
水中的野鸭和空中的白鹭参差不齐地分布着。
真讨厌西斜的太阳干扰了下棋的兴致,
怎样才能有根长竿去整理钓丝垂钓呢。
回家后拿出家中新酿的美酒,
一定要趁着菊花盛开的时候再次前来游玩。

创作背景

邢居实生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,是在一个秋日,诗人与友人一同泛舟游玩时所作。当时或许正值秋景萧瑟之际,诗人与友人在游玩过程中感受到自然之美,同时也享受着下棋、可能还想着垂钓等活动,于是写下此诗记录这次同游的经历与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“秋波潋滟泛横溪,小楫轻舟逐浪移”描绘了轻舟在波光粼粼的水面上随浪移动的动态画面;“远浦遥山俱惨淡”则是对远处山水静态的描写,动静结合,使画面更加生动。“浴凫飞鹭共差池”中,“浴凫”是水中静态的画面,“飞鹭”是动态的画面,进一步强化了动静结合的效果。
    • 情景交融:诗人在描绘秋日泛舟所见的惨淡秋景时,融入了自己的情感。如“苦嫌斜日侵棋局”一句,将对斜日打扰下棋的嫌弃之情融入到景色之中,既写出了当时的场景,又表达了诗人的情绪。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出秋日泛舟的情景。如“秋波潋滟”“远浦遥山”等词语,简洁地勾勒出了秋日山水的特点。
  • 意境营造:通过对秋日山水、水鸟等景象的描写,营造出一种略带凄凉但又充满生活情趣的意境。诗的前四句写景,展现出秋日的萧瑟;后四句则表达了诗人的生活愿望和期待,使整首诗在凄凉的意境中又透露出对生活的热爱和向往。

常见问题

《秋日泛舟走笔呈同游诸公》的作者和朝代是什么?

《秋日泛舟走笔呈同游诸公》的作者是邢居实,页面按宋作品展示。

《秋日泛舟走笔呈同游诸公》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日泛舟的情景,展现了泛舟途中所见的山水、水鸟等景象,同时表达了诗人对弈棋、垂钓的兴趣,最后以回家准备新酿酒,待菊花盛开时再来游玩作结,体现出诗人对此次同游的喜爱以及对再次出游的期待。

《秋日泛舟走笔呈同游诸公》的创作背景是什么?

邢居实生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,是在一个秋日,诗人与友人一同泛舟游玩时所作。当时或许正值秋景萧瑟之际,诗人与友人在游玩过程中感受到自然之美,同时也享受着下棋、可能还想着垂钓等活动,于是写下此诗记录这次同游的经历与心境。

《秋日泛舟走笔呈同游诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“秋波潋滟泛横溪,小楫轻舟逐浪移”描绘了轻舟在波光粼粼的水面上随浪移动的动态画面;“远浦遥山俱惨淡”则是对远处山水静态的描写,动静结合,使画面更加生动。“浴凫飞鹭共差池”中,“浴凫”是水中静态的画面,“飞鹭”是动态的画面,进一步强化了动静结合的效果。 情景交融 :诗人在描绘秋日泛舟所见的惨淡秋景时,融入了自己的情感。如“苦嫌斜日...