这首诗是邢居实送别晁以道之作,表达了二人身处异地皆为客的感慨,以及不能同饮清樽的遗憾之情。
送晁以道
君官泰山北,我住汉江东。
异国俱为客,清樽恨不同。
异国俱为客,清樽恨不同。
简要说明
逐句注释
- “君官泰山北,我住汉江东”:
- 字词:“君”,指晁以道;“官”,做官;“泰山”,五岳之首;“汉江”,长江最大支流。
- 句意:你在泰山以北做官,我居住在汉江以东。
- “异国俱为客,清樽恨不同”:
- 字词:“异国”,这里指不同的地方;“清樽”,指清酒;“恨”,遗憾。
- 句意:我们在不同的地方都成了客居之人,遗憾的是不能一起举杯共饮清酒。
现代译文
你在泰山的北面为官,
我居住在汉江的东岸。
我们在不同的地方都是客,
遗憾不能同饮清酒共话别。
创作背景
邢居实生活在北宋时期,晁以道是他的友人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但应是在晁以道前往泰山以北任职,与邢居实身处异地之时,邢居实送别友人而写下这首诗,抒发与友人分隔两地的感慨和惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“君官泰山北,我住汉江东”通过点明两人不同的地理位置,形成空间上的对比,突出二人相隔之远。
- 直抒胸臆:“异国俱为客,清樽恨不同”直接表达出两人同为客居之人,不能同饮的遗憾,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将离别时的情感表达得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中营造出一种因友人相隔异地而产生的孤寂、惆怅的意境。通过空间上的距离感,让读者感受到诗人与友人分别后的孤独,以及对相聚的渴望。
常见问题
《送晁以道》的作者和朝代是什么?
《送晁以道》的作者是邢居实,页面按宋作品展示。
《送晁以道》主要写了什么?
这首诗是邢居实送别晁以道之作,表达了二人身处异地皆为客的感慨,以及不能同饮清樽的遗憾之情。
《送晁以道》的创作背景是什么?
邢居实生活在北宋时期,晁以道是他的友人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但应是在晁以道前往泰山以北任职,与邢居实身处异地之时,邢居实送别友人而写下这首诗,抒发与友人分隔两地的感慨和惜别之情。
《送晁以道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“君官泰山北,我住汉江东”通过点明两人不同的地理位置,形成空间上的对比,突出二人相隔之远。 直抒胸臆 :“异国俱为客,清樽恨不同”直接表达出两人同为客居之人,不能同饮的遗憾,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将离别时的情感表达得淋漓尽致。 意境营造 :诗中营造出一种因友人相隔异地而产生的孤寂、惆怅的...