这首偈语以幽默嘲讽的口吻,针对妙普(性空)的行为进行调侃,核心主题是对妙普某种行为方式的不满,认为他做事不够干脆,拖泥带水,传达出一种略带批评与戏谑的情感。
嘲妙普偈
咄哉老性空,刚要馁鱼鳖。
去不索性去,祇管向人说。
去不索性去,祇管向人说。
简要说明
逐句注释
- “咄哉老性空”:
- 字词:“咄哉”,表示呵斥、感叹的语气词;“老性空”,指妙普和尚,“性空”是他的法号。
- 句意:哎!这个老性空啊。
- “刚要馁鱼鳖”:
- 字词:“刚”,偏偏、硬是;“馁”,使饥饿,这里有喂饱之意;“鱼鳖”,鱼和鳖。
- 句意:硬是要去喂饱鱼鳖(可能暗指妙普做了某种类似舍身喂鱼鳖的事)。
- “去不索性去”:
- 字词:“索性”,干脆。
- 句意:要去做这件事(可能指舍弃生命等)却又不干脆地去做。
- “祇管向人说”:
- 字词:“祇管”,只管;“向人说”,向别人诉说。
- 句意:只是一味地向别人诉说(自己的想法或行为)。
现代译文
哎!这个老性空啊,
偏偏要去喂饱鱼鳖。
要做就干脆去做,
却只管向别人诉说。
创作背景
关于这首偈语的具体创作时间难以确切知晓。妙普和尚在佛教中可能有一些特立独行的行为,从这首偈语推测,他或许有类似舍身喂鱼鳖以践行某种教义或表达修行决心的举动,但又表现得不够果断,还不断向人诉说。释持看到妙普这样的行为后,便写下此偈进行嘲讽。这也反映出在佛教修行群体中,对于修行方式和态度可能存在不同的看法和交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接嘲讽:整首偈语直接以“咄哉”开头,毫不隐晦地表达出对妙普的不满和嘲讽,语言直白有力,直切主题。
- 对比强调:“去不索性去,祇管向人说”形成对比,强调了妙普行为的不干脆和多余的诉说,突出了作者所批评的要点。
- 语言特色:语言简洁明了,口语化程度较高,没有过多的修饰和委婉表达,以一种通俗直接的方式传达出自己的观点,符合偈语在佛教中简洁易懂、便于传播的特点。
- 意境营造:虽然偈语本身没有刻意营造传统诗词那种优美的意境,但通过这种直白的表达,营造出一种活泼、略带诙谐的氛围,在佛教修行严肃的背景下,增添了一些别样的趣味,同时也引发人们对于修行态度和行为方式的思考。
常见问题
《嘲妙普偈》的作者和朝代是什么?
《嘲妙普偈》的作者是释持,页面按宋作品展示。
《嘲妙普偈》主要写了什么?
这首偈语以幽默嘲讽的口吻,针对妙普(性空)的行为进行调侃,核心主题是对妙普某种行为方式的不满,认为他做事不够干脆,拖泥带水,传达出一种略带批评与戏谑的情感。
《嘲妙普偈》的创作背景是什么?
关于这首偈语的具体创作时间难以确切知晓。妙普和尚在佛教中可能有一些特立独行的行为,从这首偈语推测,他或许有类似舍身喂鱼鳖以践行某种教义或表达修行决心的举动,但又表现得不够果断,还不断向人诉说。释持看到妙普这样的行为后,便写下此偈进行嘲讽。这也反映出在佛教修行群体中,对于修行方式和态度可能存在不同的看法和交流。
《嘲妙普偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接嘲讽 :整首偈语直接以“咄哉”开头,毫不隐晦地表达出对妙普的不满和嘲讽,语言直白有力,直切主题。 对比强调 :“去不索性去,祇管向人说”形成对比,强调了妙普行为的不干脆和多余的诉说,突出了作者所批评的要点。 语言特色 :语言简洁明了,口语化程度较高,没有过多的修饰和委婉表达,以一种通俗直接的方式传达出自己的观点,符合偈语在佛教中简洁易懂、便...