这首诗围绕冷水谷桃花展开,将桃花比作石家步障,描绘了桃花盛开的美景。同时,借“日斜原上路”的场景,抒发了诗人面对年年相似的桃花美景而生出的惆怅之情。
观冷水谷桃花
石家步障久成尘,移作包山一段春。
惆怅日斜原上路,年年红雨打行人。
惆怅日斜原上路,年年红雨打行人。
简要说明
逐句注释
- “石家步障久成尘,移作包山一段春”:
- 字词:“石家步障”,指西晋石崇以锦缎作步障的典故,步障是古代权贵出行时用来遮蔽风尘或视线的屏幕;“包山”,这里应是冷水谷所在之地;“尘”,尘土。
- 句意:石崇当年那奢华的锦缎步障早已化为尘土,如今化作了包山这一带的烂漫春光(指桃花盛开的景象)。
- “惆怅日斜原上路,年年红雨打行人”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“日斜”,太阳西斜;“原上”,原野上;“红雨”,比喻飘落的桃花。
- 句意:在太阳西斜的原野小路上,诗人满怀惆怅,每年飘落的桃花花瓣就像红雨一样打在过往行人身上。
现代译文
石崇那华丽的锦缎步障早已化为尘土,
如今化作了包山这一片迷人的春光。
夕阳西下,我在原野小路上满怀惆怅,
每年飘落的桃花就像红雨打在行人身上。
创作背景
黄顺之是宋代诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人游览冷水谷时,看到桃花盛开之景有感而发。当时诗人或许是在春日出游,看到眼前盛开又飘落的桃花,联想到时光的流逝和人事的变迁,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句运用石崇以锦缎作步障的典故,将桃花比作步障,形象地描绘出桃花盛开时如锦缎般绚烂的景象,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:后两句通过描绘“日斜原上路”和“红雨打行人”的景象,抒发了诗人内心的惆怅之情。夕阳西下的落寞场景与飘落的桃花相映衬,暗示了时光的流逝和美好事物的易逝。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“红雨”一词,生动地描绘出桃花飘落的情景,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。前两句展现了桃花盛开的明艳春光,而后两句则在夕阳西下的背景下,以飘落的桃花营造出一种落寞、惆怅的氛围,使读者能深刻感受到诗人面对自然美景时复杂的情感。
常见问题
《观冷水谷桃花》的作者和朝代是什么?
《观冷水谷桃花》的作者是黄顺之,页面按宋作品展示。
《观冷水谷桃花》主要写了什么?
这首诗围绕冷水谷桃花展开,将桃花比作石家步障,描绘了桃花盛开的美景。同时,借“日斜原上路”的场景,抒发了诗人面对年年相似的桃花美景而生出的惆怅之情。
《观冷水谷桃花》的创作背景是什么?
黄顺之是宋代诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人游览冷水谷时,看到桃花盛开之景有感而发。当时诗人或许是在春日出游,看到眼前盛开又飘落的桃花,联想到时光的流逝和人事的变迁,从而写下了这首诗。
《观冷水谷桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句运用石崇以锦缎作步障的典故,将桃花比作步障,形象地描绘出桃花盛开时如锦缎般绚烂的景象,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :后两句通过描绘“日斜原上路”和“红雨打行人”的景象,抒发了诗人内心的惆怅之情。夕阳西下的落寞场景与飘落的桃花相映衬,暗示了时光的流逝和美好事物的易逝。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“红雨”一词,生动地描绘...