这首诗借春日田园之景,抒发了对历史兴亡变迁的感慨和满目的春愁。诗人由眼前田园中自然生长的景物,联想到历史上曾经的繁华与如今的消逝,从而感慨时光流转、世事无常。
春日田园杂兴二首 其一
桑田沧海几兴亡,岁岁东风自扇扬。
细麦新秧随意长,闲花幽草为谁芳。
午桥萧散名千古,金谷繁华梦一场。
满眼春愁禁不得,数声啼鸟在斜阳。
细麦新秧随意长,闲花幽草为谁芳。
午桥萧散名千古,金谷繁华梦一场。
满眼春愁禁不得,数声啼鸟在斜阳。
简要说明
逐句注释
- “桑田沧海几兴亡,岁岁东风自扇扬”:
- 字词:“桑田沧海”,即沧海桑田,比喻世事变化很大;“扇扬”,吹拂。
- 句意:世间经历了多少兴亡变化,如同沧海变桑田,而每年的东风依旧自在地吹拂着。
- “细麦新秧随意长,闲花幽草为谁芳”:
- 字词:“随意”,任凭自然;“为谁芳”,为谁开放散发芳香。
- 句意:细细的麦子和刚刚种下的秧苗自由自在地生长着,那些闲散的花朵和幽静的小草不知是为谁而开放散发芬芳。
- “午桥萧散名千古,金谷繁华梦一场”:
- 字词:“午桥”,指唐代宰相裴度在洛阳午桥建造的别墅绿野堂,裴度曾在此与友人宴游,生活闲适潇洒;“萧散”,潇洒闲散;“金谷”,指西晋石崇的金谷园,是当时著名的豪华园林,石崇在此与友人饮酒作乐,极尽奢华。
- 句意:裴度在午桥的潇洒闲适之名流传千古,而石崇金谷园的繁华却如一场梦般消逝了。
- “满眼春愁禁不得,数声啼鸟在斜阳”:
- 字词:“禁不得”,禁不住;“啼鸟”,啼叫的鸟。
- 句意:满眼的春愁让人难以承受,此时夕阳下传来几声鸟儿的啼叫。
现代译文
世间历经多少兴亡变迁,
好似沧海变桑田,
而每年的东风依旧自在地吹拂。
细细的麦子和新秧苗肆意生长,
闲散的花朵和幽草不知为谁绽放芬芳。
裴度在午桥的潇洒之名千古流传,
石崇金谷园的繁华却如梦一场。
满眼的春愁让人难以抑制,
夕阳下传来几声鸟儿的啼叫。
创作背景
王进之具体生平不详,但从这首诗可以推测,诗人在春日漫步田园,看到自然景物年复一年地生长,不受世事变迁的影响,由此联想到历史上曾经辉煌一时的人物和事迹如今都已消逝,从而触发了内心对历史兴亡的感慨和愁绪。这首诗的创作时间可能是某个春日,诗人触景生情而写下此作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自然的永恒(如“岁岁东风自扇扬”“细麦新秧随意长”)与历史的兴亡(“桑田沧海几兴亡”“午桥萧散名千古,金谷繁华梦一场”)进行对比,突出了世事的无常和自然的恒常,引发读者对历史和人生的思考。
- 用典:运用了“午桥”和“金谷”两个典故,以裴度的萧散和石崇的繁华形成鲜明对比,且两人的事迹都已成为过去,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“细麦新秧随意长,闲花幽草为谁芳”,以简洁的语言描绘出田园景色,同时蕴含着淡淡的哀愁。
- 意境营造:通过描绘春日田园的景色,如细麦、新秧、闲花、幽草,以及夕阳下的啼鸟,营造出一种宁静而又略带哀愁的意境。这种意境与诗人内心对历史兴亡的感慨相融合,使整首诗充满了一种深沉的历史感和沧桑感。
常见问题
《春日田园杂兴二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴二首 其一》的作者是王进之,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴二首 其一》主要写了什么?
这首诗借春日田园之景,抒发了对历史兴亡变迁的感慨和满目的春愁。诗人由眼前田园中自然生长的景物,联想到历史上曾经的繁华与如今的消逝,从而感慨时光流转、世事无常。
《春日田园杂兴二首 其一》的创作背景是什么?
王进之具体生平不详,但从这首诗可以推测,诗人在春日漫步田园,看到自然景物年复一年地生长,不受世事变迁的影响,由此联想到历史上曾经辉煌一时的人物和事迹如今都已消逝,从而触发了内心对历史兴亡的感慨和愁绪。这首诗的创作时间可能是某个春日,诗人触景生情而写下此作。
《春日田园杂兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自然的永恒(如“岁岁东风自扇扬”“细麦新秧随意长”)与历史的兴亡(“桑田沧海几兴亡”“午桥萧散名千古,金谷繁华梦一场”)进行对比,突出了世事的无常和自然的恒常,引发读者对历史和人生的思考。 用典 :运用了“午桥”和“金谷”两个典故,以裴度的萧散和石崇的繁华形成鲜明对比,且两人的事迹都已成为过去,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵,深...