这首诗围绕平湖僧绍义的行踪展开,诗人先回忆当年送别,再描述绍义在岭外的经历,接着提及他的参禅感悟,最后写到其归舟久驻西湖及当地景致变化,表达了诗人对绍义的牵挂与重逢的期待,以及对世事变化的感慨。
闻平湖僧绍义自岭归又入浙
曾写当年送别诗,小窗几度梦魂飞。
句从薝卜林中得,人在梅花岭外归。
礼罢祖师无有相,遍参老宿悟来机。
归舟久驻西湖上,闻道新来景又非。
句从薝卜林中得,人在梅花岭外归。
礼罢祖师无有相,遍参老宿悟来机。
归舟久驻西湖上,闻道新来景又非。
简要说明
逐句注释
- “曾写当年送别诗,小窗几度梦魂飞”:
- 字词:“当年”,过去的某一年;“梦魂飞”,表示思念之情,梦魂飞到对方身边。
- 句意:曾经写过当年送绍义离去的诗,在小窗前多次梦魂飞到他所在的地方。
- “句从薝卜林中得,人在梅花岭外归”:
- 字词:“薝卜林”,薝卜是一种花,薝卜林在此可能指绍义修行或游历之地;“梅花岭”,具体地名,是绍义去过的地方。
- 句意:绍义的诗句是在薝卜林中获得灵感创作的,如今他人从梅花岭外归来。
- “礼罢祖师无有相,遍参老宿悟来机”:
- 字词:“礼罢祖师”,指参拜完祖师;“无有相”,佛教用语,指不执着于事物的外在形象;“遍参老宿”,广泛地参拜有德行、有学问的高僧;“悟来机”,领悟到禅机。
- 句意:绍义参拜完祖师后领悟到不执着于相的道理,广泛参拜高僧后领悟到了禅机。
- “归舟久驻西湖上,闻道新来景又非”:
- 字词:“归舟”,归来的船;“闻道”,听说;“景又非”,景色又和以前不一样了。
- 句意:绍义归来的船长久地停驻在西湖上,听说近来西湖的景色又和以前不同了。
现代译文
曾经写下当年送别你的诗篇,
在小窗前多少次梦魂把你想念。
你的诗句在薝卜林中灵感涌现,
如今你从梅花岭外回到故园。
参拜祖师后领悟无相的禅念,
遍访高僧把禅机深深悟参。
归来的船长久停靠在西湖边,
听说这西湖的景色已大改从前。
创作背景
周暕具体朝代不详,但从诗的内容来看,平湖僧绍义曾离开此地前往岭外,诗人当年为其送别并写诗。绍义在岭外经历了参禅修行等事,归来后船久驻西湖。此诗应是在绍义归来期间或之后不久创作,反映了绍义的经历以及当地的变化,可能也包含诗人对绍义参禅成果的关注和世事变迁的感叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“曾写当年送别诗,小窗几度梦魂飞”是虚写,回忆送别和梦中牵挂;“句从薝卜林中得,人在梅花岭外归”是实写绍义的经历和归来。虚实结合,丰富了诗歌内容,增强了情感表达。
- 用典:“礼罢祖师无有相”运用佛教典故,体现绍义的参禅修行和对佛教教义的领悟,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,却能真切地表达出诗人的情感。例如“曾写当年送别诗”直白地讲述往事,让人感受到时光的流逝和情感的延续。
- 意境营造:通过对绍义经历和西湖景色变化的描写,营造出一种既有禅意又带有世事沧桑感的意境。诗中既有绍义参禅悟机的超脱,又有西湖景色变化所带来的世事无常之感,使整首诗富有层次感和哲理意味。
常见问题
《闻平湖僧绍义自岭归又入浙》的作者和朝代是什么?
《闻平湖僧绍义自岭归又入浙》的作者是周暕,页面按元作品展示。
《闻平湖僧绍义自岭归又入浙》主要写了什么?
这首诗围绕平湖僧绍义的行踪展开,诗人先回忆当年送别,再描述绍义在岭外的经历,接着提及他的参禅感悟,最后写到其归舟久驻西湖及当地景致变化,表达了诗人对绍义的牵挂与重逢的期待,以及对世事变化的感慨。
《闻平湖僧绍义自岭归又入浙》的创作背景是什么?
周暕具体朝代不详,但从诗的内容来看,平湖僧绍义曾离开此地前往岭外,诗人当年为其送别并写诗。绍义在岭外经历了参禅修行等事,归来后船久驻西湖。此诗应是在绍义归来期间或之后不久创作,反映了绍义的经历以及当地的变化,可能也包含诗人对绍义参禅成果的关注和世事变迁的感叹。
《闻平湖僧绍义自岭归又入浙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“曾写当年送别诗,小窗几度梦魂飞”是虚写,回忆送别和梦中牵挂;“句从薝卜林中得,人在梅花岭外归”是实写绍义的经历和归来。虚实结合,丰富了诗歌内容,增强了情感表达。 用典 :“礼罢祖师无有相”运用佛教典故,体现绍义的参禅修行和对佛教教义的领悟,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,却能真切地表达出诗人的情感。例如...