这首诗描绘了春日田园的美好景象,展现了田园生活的闲适与宁静。诗中既有对自然景色和农事生活的描写,也流露出诗人对当下田园生活的喜爱以及对富贵往事的淡泊态度。
春日田园杂兴
蛙声似吹雨初足,桑葚欲红风始和。
少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多。
旧栽花木山鶑识,新买陂塘野鹭过。
此境东风元自好,当年金谷事如何。
少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多。
旧栽花木山鶑识,新买陂塘野鹭过。
此境东风元自好,当年金谷事如何。
简要说明
逐句注释
- “蛙声似吹雨初足,桑葚欲红风始和”:
- 字词:“似吹”,好像吹奏的声音;“初足”,刚刚充足;“欲红”,快要变红;“始和”,刚刚变得温和。
- 句意:蛙声好似吹奏的乐曲,此时雨刚刚下得充足,桑葚快要变红,春风也刚刚变得温和。
- “少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多”:
- 字词:“每”,常常;“蚕利”,养蚕的收益;“秫苗”,高粱苗。
- 句意:年轻的妇女常常担忧养蚕的收益微薄,而老夫我只喜欢高粱苗长得多。
- “旧栽花木山鶑识,新买陂塘野鹭过”:
- 字词:“旧栽”,以前栽种的;“山鶑”,山间的黄莺;“陂塘”,池塘。
- 句意:以前栽种的花木连山间的黄莺都认识,新买来的池塘有野鹭飞过。
- “此境东风元自好,当年金谷事如何”:
- 字词:“此境”,这里的田园景象;“元自”,本来;“金谷”,指金谷园,西晋石崇所建的豪华园林,后成为富贵奢华的象征。
- 句意:这里的田园景象在春风中本来就很美好,当年金谷园的富贵之事又怎么样了呢。
现代译文
蛙声好似吹奏的乐曲,雨刚刚下得充足,
桑葚快要变红,春风也刚刚变得温和。
年轻的妇女常常担忧养蚕收益微薄,
老夫我只喜欢高粱苗长得多。
以前栽种的花木山间黄莺都认识,
新买来的池塘有野鹭飞过。
这里的田园景象在春风中本来就很美好,
当年金谷园的富贵之事又怎么样了呢。
创作背景
周暕生活的时代及具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人应该身处乡村田园,目睹春日田园的生机与农事活动,有感而发创作此诗。当时的诗人可能已远离了尘世的喧嚣与富贵奢华,安于田园生活,通过此诗表达对田园生活的满足与对往昔富贵的淡然。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多”,将少妇对养蚕收益的担忧与老夫对高粱苗生长的喜悦形成对比,突出了不同人物对生活关注点的差异,也体现出诗人豁达、乐观的心态。
- 拟人:“旧栽花木山鶑识”,赋予山间黄莺以人的认知能力,说它认识以前栽种的花木,使诗歌更具生动性和趣味性,增添了田园生活的温馨氛围。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,以质朴的文字描绘出田园生活的场景,如“蛙声似吹雨初足,桑葚欲红风始和”,生动地展现了春日田园的自然景象,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从蛙声、桑葚、少妇、老夫、花木、陂塘等意象的组合,到最后对金谷园往事的感慨,将田园的美好与富贵的无常相融合,使读者感受到诗人在田园生活中获得的满足与对人生的思考,意境悠远,富有韵味。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是周暕,页面按元作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
这首诗描绘了春日田园的美好景象,展现了田园生活的闲适与宁静。诗中既有对自然景色和农事生活的描写,也流露出诗人对当下田园生活的喜爱以及对富贵往事的淡泊态度。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
周暕生活的时代及具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人应该身处乡村田园,目睹春日田园的生机与农事活动,有感而发创作此诗。当时的诗人可能已远离了尘世的喧嚣与富贵奢华,安于田园生活,通过此诗表达对田园生活的满足与对往昔富贵的淡然。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多”,将少妇对养蚕收益的担忧与老夫对高粱苗生长的喜悦形成对比,突出了不同人物对生活关注点的差异,也体现出诗人豁达、乐观的心态。 拟人 :“旧栽花木山鶑识”,赋予山间黄莺以人的认知能力,说它认识以前栽种的花木,使诗歌更具生动性和趣味性,增添了田园生活的温馨氛围。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,以质朴...