春日田园杂兴二首 其二

· 梁相

麦畴连草色,蔬迳带芜痕。
布谷叫残雨,杏花开半村。
吾生老农圃,世事付儿孙。
但遇芳菲景,高歌酒满尊。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的自然景色,展现出田园风光的生机与宁静。诗人表达了自己安于老农生活,将世事交予儿孙,只愿在美好春光中饮酒高歌的闲适情怀。

逐句注释

  • “麦畴连草色,蔬迳带芜痕”:
    • 字词:“麦畴”,麦田;“畴”,田地;“蔬迳”,种蔬菜的小路;“芜痕”,杂草的痕迹。
    • 句意:麦田与草地相连,颜色相接,种蔬菜的小路上还带着杂草生长过的痕迹。
  • “布谷叫残雨,杏花开半村”:
    • 字词:“布谷”,布谷鸟;“残雨”,即将停止的雨。
    • 句意:布谷鸟在渐渐停歇的雨中啼叫,杏花绽放,开遍半个村庄。
  • “吾生老农圃,世事付儿孙”:
    • 字词:“农圃”,农田和园圃,这里指从事农业生产;“世事”,世间的事情。
    • 句意:我这一生就终老在这农田园圃之间,世间的事情就交给儿孙去处理吧。
  • “但遇芳菲景,高歌酒满尊”:
    • 字词:“芳菲景”,指美好的春光景色;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:只要遇到这美好的春光景色,我就会满上酒杯,放声高歌。

现代译文

麦田与草地颜色相连,
种蔬菜的小路留有杂草的痕迹。
布谷鸟在残雨中啼叫,
杏花绽放开遍半个村庄。
我这一生就终老在这田园,
世间的事情都交给儿孙去承担。
只要遇到这美好的春光,
我就斟满美酒放声歌唱。

创作背景

由于资料有限,梁相具体生平及此诗创作的精确时间难以确定。但从诗的内容来看,应是诗人晚年隐居田园时所作。在田园生活中,诗人远离尘世纷扰,安于农事,对春日田园的美好景色有所感触,从而创作了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗的前四句通过描写“麦畴”“草色”“布谷鸟”“杏花”等春日田园典型的景物,勾勒出一幅充满生机的田园春景图,让人如临其境。
    • 情景交融:前四句写景,后四句抒情,诗人将自己安于田园、超脱世事的情怀融入到春日田园的美景之中,借景抒情,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出田园风光的特点,体现出一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的田园意境。诗人在这样的意境中,表达了对田园生活的热爱和对尘世纷扰的超脱,让读者感受到一种悠然自得的生活情趣。

常见问题

《春日田园杂兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴二首 其二》的作者是梁相,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的自然景色,展现出田园风光的生机与宁静。诗人表达了自己安于老农生活,将世事交予儿孙,只愿在美好春光中饮酒高歌的闲适情怀。

《春日田园杂兴二首 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,梁相具体生平及此诗创作的精确时间难以确定。但从诗的内容来看,应是诗人晚年隐居田园时所作。在田园生活中,诗人远离尘世纷扰,安于农事,对春日田园的美好景色有所感触,从而创作了这首诗来表达自己的心境。

《春日田园杂兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗的前四句通过描写“麦畴”“草色”“布谷鸟”“杏花”等春日田园典型的景物,勾勒出一幅充满生机的田园春景图,让人如临其境。 情景交融 :前四句写景,后四句抒情,诗人将自己安于田园、超脱世事的情怀融入到春日田园的美景之中,借景抒情,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出田园风光的特...