春日田园杂兴二首

· 梁相

麦畴连草色,蔬迳带芜痕。
布过叫残雨,杏花开半村。
吾生老农圃,世事付儿孙。
但遇芳菲景,高歌酒满尊。

简要说明

这首诗是宋代田园闲适之作,前四句铺展清新质朴的春日田园图景,后四句直抒胸臆,抒发诗人归隐乡野、超脱世事、悠然自足的心境,整体风格恬淡自然,充满田园意趣。

逐句注释

  1. 麦畴连草色麦畴指麦田田亩,畴即田地;句意为连片的麦田与野草的青色连成一片。
  2. 蔬迳带芜痕蔬迳为种植蔬菜的田间小路;芜痕指杂草遗留的痕迹;句意为菜畦间的小路旁还留着杂草生长的痕迹。
  3. 布过叫残雨布过疑为“布谷”之讹,即布谷鸟,春日田间常啼鸣;残雨指将歇的春雨;句意为布谷鸟在将停的春雨声中啼叫。
  4. 杏花开半村:句意为杏花初绽,缀满了半个村落,描绘春日乡村的明媚景致。
  5. 吾生老农圃老农圃指以田园耕作终老,安于乡野;句意为我这一生本就安于田园耕作的生活。
  6. 世事付儿孙世事指世俗官场与繁杂俗务;句意为将世间俗事都交付给儿孙料理。
  7. 但遇芳菲景芳菲景指芬芳艳丽的春日景致;句意为只要遇上这明媚的春日风光。
  8. 高歌酒满尊同“樽”,指酒杯;句意为便放声高歌,将美酒斟满酒杯。

现代译文

连片的麦田与野草晕染成一色,菜畦间的小径还留着杂草抚过的痕迹。
布谷鸟在将歇的春雨里啼鸣,杏花初绽,缀满了半个村落。
我这一生本就安于田园耕作,世间俗务都交付给儿孙打理。
只要遇上这芬芳明媚的春日景致,便放声高歌,将美酒斟满了酒杯。

创作背景

梁相为宋代隐士类诗人,史籍对其生平记载较少,学界对其具体生平及创作年份暂无定论,多认为此诗为其晚年归隐田园期间所作。诗人厌倦世俗官场的繁杂,退居乡野躬耕,春日闲游田园时见风物明媚,遂作此诗以抒发寄情田园、超脱世事的闲适情怀。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景-情”两分的清晰脉络,前四句写景,后四句抒情,情景交融。首联以工整的五言对仗开篇,“麦畴”对“蔬迳”,“连草色”对“带芜痕”,用词质朴却精准勾勒出田园的质朴景致。
  2. 意象营造:选取麦田、野草、菜径、布谷鸟、杏花等极具田园代表性的意象,无华丽辞藻修饰,却营造出宁静悠远、清新自然的春日田园氛围,尽显乡野生活的本真意趣。
  3. 抒情方式:后四句直抒胸臆,先以“吾生老农圃,世事付儿孙”点明自己归隐田园、超脱俗务的人生选择,再以“但遇芳菲景,高歌酒满尊”将闲适心境具象化,以高歌饮酒的动作,展现出诗人沉浸于春日美景中的悠然自得,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言浅近质朴,无雕琢痕迹,贴合田园诗的创作特质,将诗人的心境与田园景致融为一体,意境浑然天成。

常见问题

《春日田园杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴二首》的作者是梁相,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴二首》主要写了什么?

这首诗是宋代田园闲适之作,前四句铺展清新质朴的春日田园图景,后四句直抒胸臆,抒发诗人归隐乡野、超脱世事、悠然自足的心境,整体风格恬淡自然,充满田园意趣。

《春日田园杂兴二首》的创作背景是什么?

梁相为宋代隐士类诗人,史籍对其生平记载较少,学界对其具体生平及创作年份暂无定论,多认为此诗为其晚年归隐田园期间所作。诗人厌倦世俗官场的繁杂,退居乡野躬耕,春日闲游田园时见风物明媚,遂作此诗以抒发寄情田园、超脱世事的闲适情怀。

《春日田园杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“景 情”两分的清晰脉络,前四句写景,后四句抒情,情景交融。首联以工整的五言对仗开篇,“麦畴”对“蔬迳”,“连草色”对“带芜痕”,用词质朴却精准勾勒出田园的质朴景致。 2. 意象营造 :选取麦田、野草、菜径、布谷鸟、杏花等极具田园代表性的意象,无华丽辞藻修饰,却营造出宁静悠远、清新自然的春日田园氛围,尽显乡野生活的本真意趣。 3....