这首诗围绕严陵钓台展开,赞颂了严子陵在大汉中兴之际选择高退隐居的淳朴之道,描绘了钓台滩头的千古风月以及严子陵寄身于此的闲适,最后表达诗人在祠下经过时,从严子陵身上获得精神鼓舞。
钓台
乾坤交泰重弥纶,当日严陵道最淳。
大汉中兴得英主,先生高退作闲人。
滩头风月遗千古,台上纶竿寄一身。
今日病夫祠下过,独知疲懦长精神。
大汉中兴得英主,先生高退作闲人。
滩头风月遗千古,台上纶竿寄一身。
今日病夫祠下过,独知疲懦长精神。
简要说明
逐句注释
- “乾坤交泰重弥纶,当日严陵道最淳”:
- 字词:“乾坤交泰”,指天地阴阳之气调和,万物通泰;“弥纶”,包罗、统摄;“严陵”,即严子陵,东汉著名隐士。
- 句意:天地阴阳调和,万物通泰,包罗万象,当年严子陵的道德最为淳朴。
- “大汉中兴得英主,先生高退作闲人”:
- 字词:“大汉中兴”,指东汉光武帝刘秀复兴汉室;“英主”,指刘秀;“先生”,指严子陵;“高退”,高尚地隐退。
- 句意:大汉复兴得到了英明的君主刘秀,而严子陵却高尚地隐退成为了闲人。
- “滩头风月遗千古,台上纶竿寄一身”:
- 字词:“滩头”,指严陵钓台所在的滩头;“风月”,清风明月,指代美好的自然景色;“纶竿”,钓竿。
- 句意:滩头的清风明月流传千古,严子陵把自己的一生寄托在钓台上的钓竿之上。
- “今日病夫祠下过,独知疲懦长精神”:
- 字词:“病夫”,诗人自称;“祠”,严子陵祠;“疲懦”,疲惫懦弱。
- 句意:今天我这个病弱之人从严子陵祠下经过,唯独知道自己这疲惫懦弱之身增长了精神。
现代译文
天地阴阳调和,万物通泰,包罗万象,
当年严子陵的道德最为淳朴高尚。
大汉复兴迎来了英明的君主,
严先生却高尚地隐退成为悠闲之人。
滩头的清风明月流传了千古,
严先生把一生寄情于钓台上的钓竿。
如今我这个病弱之人从祠下经过,
唯独明白自己疲惫懦弱之身增长了精神。
创作背景
范师道生活在北宋时期。严子陵是东汉光武帝刘秀的好友,刘秀称帝后多次邀请严子陵入朝为官,但严子陵不为所动,隐居于富春山,后人将他垂钓之处称为严陵钓台,并建祠纪念。范师道路过严子陵祠时,有感于严子陵的高尚品格和隐居生活,创作了这首诗,借严子陵之事来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“大汉中兴得英主”与“先生高退作闲人”进行对比,突出严子陵不慕名利、淡泊高远的品质,也衬托出他选择隐居的高尚。
- 借景抒情:“滩头风月遗千古”,通过描绘严陵钓台滩头千古不变的清风明月之景,抒发了对严子陵高风亮节能够千古流传的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对严子陵的崇敬和自己的感悟。如“今日病夫祠下过,独知疲懦长精神”,直白地写出自己从严子陵身上获得精神力量。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静且带有敬仰之情的意境。前几句对严子陵事迹的叙述,以及滩头风月等景色的描绘,让读者感受到严子陵隐居生活的闲适与高雅,最后诗人在祠下的感悟,进一步深化了这种意境,使读者能体会到严子陵精神的感染力。
常见问题
《钓台》的作者和朝代是什么?
《钓台》的作者是范师道,页面按宋作品展示。
《钓台》主要写了什么?
这首诗围绕严陵钓台展开,赞颂了严子陵在大汉中兴之际选择高退隐居的淳朴之道,描绘了钓台滩头的千古风月以及严子陵寄身于此的闲适,最后表达诗人在祠下经过时,从严子陵身上获得精神鼓舞。
《钓台》的创作背景是什么?
范师道生活在北宋时期。严子陵是东汉光武帝刘秀的好友,刘秀称帝后多次邀请严子陵入朝为官,但严子陵不为所动,隐居于富春山,后人将他垂钓之处称为严陵钓台,并建祠纪念。范师道路过严子陵祠时,有感于严子陵的高尚品格和隐居生活,创作了这首诗,借严子陵之事来抒发自己的感慨。
《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“大汉中兴得英主”与“先生高退作闲人”进行对比,突出严子陵不慕名利、淡泊高远的品质,也衬托出他选择隐居的高尚。 借景抒情 :“滩头风月遗千古”,通过描绘严陵钓台滩头千古不变的清风明月之景,抒发了对严子陵高风亮节能够千古流传的赞美之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对严子陵的崇敬和自己的感悟。...