这首诗是范师道赠给蒋希鲁的,赞扬了蒋希鲁勇退官场的明智之举,肯定其高尚的品格,描绘了蒋希鲁隐居生活的惬意,表达了对隐居生活的向往以及对官场忙碌的反思。
题隠圃赠蒋希鲁
勇退人难事,明公识虑长。
波涛济舟楫,霜雪见松篁。
林下开前圃,花间撤亚枪。
二疏良宴会,老杜好篇章。
道向清来胜,机于静处忘。
当除印如斗,试一较闲忙。
波涛济舟楫,霜雪见松篁。
林下开前圃,花间撤亚枪。
二疏良宴会,老杜好篇章。
道向清来胜,机于静处忘。
当除印如斗,试一较闲忙。
简要说明
逐句注释
- “勇退人难事,明公识虑长”:
- 字词:“勇退”,勇敢地从官场或世俗事务中退隐;“明公”,对有名位者的尊称,这里指蒋希鲁;“识虑”,见识和考虑。
- 句意:勇敢地退隐是一般人难以做到的事,您的见识和考虑非常长远。
- “波涛济舟楫,霜雪见松篁”:
- 字词:“济”,渡;“舟楫”,船只;“松篁”,松树和竹子。
- 句意:在波涛汹涌的大海中,舟楫能助人渡过难关;在霜雪的环境里,才能看出松树和竹子的坚韧品质,以此比喻蒋希鲁在艰难的环境中能坚守自己的操守。
- “林下开前圃,花间撤亚枪”:
- 字词:“林下”,指山林之中,代表隐居之地;“亚枪”,茶叶未展开时的形状,这里指采茶。
- 句意:在山林隐居之处开辟了前面的园圃,在花丛间采摘茶叶。
- “二疏良宴会,老杜好篇章”:
- 字词:“二疏”,指汉代的疏广、疏受叔侄二人,他们在官居高位时选择急流勇退,回家后广设酒宴与乡亲欢乐;“老杜”,指杜甫。
- 句意:您如同二疏一样举行美好的宴会,又能像杜甫一样写出好的篇章。
- “道向清来胜,机于静处忘”:
- 字词:“道”,这里指人生的道理、境界;“清”,清净、纯净;“机”,心机、世俗的算计。
- 句意:人生的道理在清净的境界中更能彰显,世俗的算计在宁静的环境中会被忘却。
- “当除印如斗,试一较闲忙”:
- 字词:“印如斗”,形容官印很大,代表官位高;“闲忙”,指隐居的闲适和官场的忙碌。
- 句意:应当舍弃那大如斗的官印,来比较一下隐居的闲适和官场的忙碌。
现代译文
勇敢地从官场退隐是常人难以做到的事,
您的见识和思虑真是十分长远。
就像波涛中舟楫助人渡海,
霜雪中能看出松竹的坚韧一般。
您在山林隐居处开辟了前面的园圃,
在花丛间采摘着新鲜的茶叶。
您如同二疏一样举办着美好的宴会,
又能像杜甫一样写出精彩的篇章。
人生的道理在清净中更能突显,
世俗的算计在宁静里自然遗忘。
应当舍弃那象征高官的大印,
来比较一下闲适与忙碌的不同境况。
创作背景
范师道生活在宋代,当时官场中很多人追求功名利禄,以在官场任职为荣。而蒋希鲁选择勇退官场,过上隐居生活。范师道可能是有感于蒋希鲁的这种行为,创作此诗赠给他,表达对蒋希鲁的赞赏,同时也可能借此抒发自己对隐居生活的向往以及对官场现状的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“波涛济舟楫,霜雪见松篁”运用比喻的手法,将蒋希鲁比作舟楫、松篁,形象地赞扬了他在艰难环境中坚守操守的高尚品质。
- 用典:“二疏良宴会,老杜好篇章”引用了“二疏”和杜甫的典故,增添了诗歌的文化内涵,以二疏和杜甫来类比蒋希鲁,突出他的豁达和才情。
- 语言特色:语言简洁明了,直接表达对蒋希鲁的赞美之情。用词准确,如“勇退”“识虑长”等词精准地概括了蒋希鲁的特点。
- 意境营造:诗中描绘了“林下开前圃,花间撤亚枪”的场景,营造出一种宁静、闲适的隐居意境,让读者能感受到隐居生活的惬意。同时,通过与官场“印如斗”的忙碌形成对比,进一步强化了这种闲适意境,表达了诗人对这种生活的向往。
常见问题
《题隠圃赠蒋希鲁》的作者和朝代是什么?
《题隠圃赠蒋希鲁》的作者是范师道,页面按宋作品展示。
《题隠圃赠蒋希鲁》主要写了什么?
这首诗是范师道赠给蒋希鲁的,赞扬了蒋希鲁勇退官场的明智之举,肯定其高尚的品格,描绘了蒋希鲁隐居生活的惬意,表达了对隐居生活的向往以及对官场忙碌的反思。
《题隠圃赠蒋希鲁》的创作背景是什么?
范师道生活在宋代,当时官场中很多人追求功名利禄,以在官场任职为荣。而蒋希鲁选择勇退官场,过上隐居生活。范师道可能是有感于蒋希鲁的这种行为,创作此诗赠给他,表达对蒋希鲁的赞赏,同时也可能借此抒发自己对隐居生活的向往以及对官场现状的思考。
《题隠圃赠蒋希鲁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“波涛济舟楫,霜雪见松篁”运用比喻的手法,将蒋希鲁比作舟楫、松篁,形象地赞扬了他在艰难环境中坚守操守的高尚品质。 用典 :“二疏良宴会,老杜好篇章”引用了“二疏”和杜甫的典故,增添了诗歌的文化内涵,以二疏和杜甫来类比蒋希鲁,突出他的豁达和才情。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达对蒋希鲁的赞美之情。用词准确,如“勇退”“识虑长”等词精准...