这首诗以五泄山为主题,描绘了五泄山翠屏叠嶂、流水潺潺、瀑布飞泻等壮丽景色。诗人为晚年才得见此美景而感到遗憾,同时感叹自己因薄宦在身无法久住山中,表达了对五泄山景色的赞美和对尘世生活的无奈。
五泄山
翠屏千叠水潺潺,一簇青鸳杳霭间。
惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山。
瀑飞萝磴终难画,龙蛰岩云秪𫏐闲。
薄宦劳人无计住,可嗟归去又尘寰。
惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山。
瀑飞萝磴终难画,龙蛰岩云秪𫏐闲。
薄宦劳人无计住,可嗟归去又尘寰。
简要说明
逐句注释
- “翠屏千叠水潺潺,一簇青鸳杳霭间”:
- 字词:“翠屏”,形容山峦像翠绿的屏风;“潺潺”,形容水流声;“青鸳”,可能借指五泄山的山峦形态如鸳鸯般;“杳霭”,云雾缭绕的样子。
- 句意:翠绿如屏的山峦层层叠叠,山间溪水潺潺流淌,一群如青鸳般的山峦隐现在云雾之中。
- “惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山”:
- 字词:“惜”,可惜;“悔”,后悔。
- 句意:可惜自己到了晚年才遇到这样的美景,后悔之前的目光都放在了其他山上。
- “瀑飞萝磴终难画,龙蛰岩云秪𫏐闲”:
- 字词:“瀑”,瀑布;“萝磴”,长满藤萝的石级;“蛰”,蛰伏;“秪”,只;“𫏐”,同“暂”。
- 句意:瀑布从长满藤萝的石级上飞泻而下,这样的美景终究难以用画笔描绘出来;蛟龙蛰伏在岩石与云雾之间,也只是暂时的清闲。
- “薄宦劳人无计住,可嗟归去又尘寰”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“劳人”,劳苦之人;“尘寰”,尘世。
- 句意:低微的官职让我这样的劳苦之人没有办法在此处长久居住,可叹我回去后又要陷入尘世的纷扰之中。
现代译文
翠绿如屏的山峦层层叠叠,
山间溪水潺潺流淌不停。
一群如青鸳的山峦,
隐现在那云雾的深处。
可惜我到了晚年才见到此景,
后悔从前目光都给了他山。
瀑布从藤萝石级飞泻,
这美景终究难以入画。
蛟龙蛰伏在岩云之间,
也只是暂时享受清闲。
卑微官职让我劳苦,
无法在此长久停留。
可叹回去又要陷入,
尘世的纷纷扰扰。
创作背景
刘述生活的时代,文人雅士多有游历山水、寄情自然的风尚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚年”“薄宦”等表述来看,可能是刘述在仕途奔波多年,已至晚年时游览五泄山所作。此时他可能对官场生活感到疲惫,而五泄山的美景让他产生了强烈的触动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“翠屏千叠水潺潺”,“翠屏千叠”是视觉描写,展现出山峦的壮观;“水潺潺”是听觉描写,描绘出流水的声音,使画面更加生动。
- 虚实结合:“瀑飞萝磴终难画”是实写眼前瀑布飞泻的壮观景象;“龙蛰岩云秪𫏐闲”则是虚写,借助蛟龙的形象增添了神秘的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出五泄山的美景。如“翠屏”“青鸳”等词,用比喻的手法将山峦的形态生动地展现出来,富有画面感。
- 意境营造:通过对五泄山景色的描绘,营造出一种清幽、壮丽而又带有几分神秘的意境。诗的前半部分着重写景,展现了五泄山的自然之美;后半部分抒情,将诗人对美景的留恋和对尘世的无奈之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《五泄山》的作者和朝代是什么?
《五泄山》的作者是刘述,页面按宋作品展示。
《五泄山》主要写了什么?
这首诗以五泄山为主题,描绘了五泄山翠屏叠嶂、流水潺潺、瀑布飞泻等壮丽景色。诗人为晚年才得见此美景而感到遗憾,同时感叹自己因薄宦在身无法久住山中,表达了对五泄山景色的赞美和对尘世生活的无奈。
《五泄山》的创作背景是什么?
刘述生活的时代,文人雅士多有游历山水、寄情自然的风尚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚年”“薄宦”等表述来看,可能是刘述在仕途奔波多年,已至晚年时游览五泄山所作。此时他可能对官场生活感到疲惫,而五泄山的美景让他产生了强烈的触动。
《五泄山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“翠屏千叠水潺潺”,“翠屏千叠”是视觉描写,展现出山峦的壮观;“水潺潺”是听觉描写,描绘出流水的声音,使画面更加生动。 虚实结合 :“瀑飞萝磴终难画”是实写眼前瀑布飞泻的壮观景象;“龙蛰岩云秪𫏐闲”则是虚写,借助蛟龙的形象增添了神秘的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出五泄山的美景。如...