这首诗描绘了曲水阁周边的优美景色,展现了阁中所见云、人、船、歌等画面,还提及禊事活动,最后以“东山”典故表达了希望在此惬意居住的愿望,传达出诗人对曲水阁环境的喜爱与留恋之情。
题曲水阁
面势俯岩隈,雕轩映水开。
云从栋间出,人自鉴中来。
櫂楫歌声度,渐裳禊事回。
东山如未起,好住小蓬莱。
云从栋间出,人自鉴中来。
櫂楫歌声度,渐裳禊事回。
东山如未起,好住小蓬莱。
简要说明
逐句注释
- “面势俯岩隈,雕轩映水开”:
- 字词:“面势”,指阁的形势、格局;“岩隈”,山岩弯曲的地方;“雕轩”,装饰精美的楼阁轩窗。
- 句意:曲水阁的格局是俯对着山岩弯曲之处,装饰精美的轩窗倒映在水中打开。
- “云从栋间出,人自鉴中来”:
- 字词:“栋”,房屋的大梁;“鉴”,镜子,这里指水面如镜。
- 句意:云朵仿佛从楼阁的大梁间飘出,人们好像从如镜的水面中走来。
- “櫂楫歌声度,渐裳禊事回”:
- 字词:“櫂楫”,船桨,代指船;“渐裳”,浸湿衣裳;“禊事”,古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼活动,人们到水边嬉游采兰,以驱除不祥。
- 句意:划船的歌声传来,参与禊事活动的人浸湿了衣裳回来。
- “东山如未起,好住小蓬莱”:
- 字词:“东山”,指东晋谢安隐居东山,后出山为官;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里指曲水阁如仙境一般。
- 句意:如果像谢安那样还没有出山的打算,那么就好好地住在这如小蓬莱般的曲水阁吧。
现代译文
曲水阁俯对着山岩弯曲处,
精美的轩窗倒映在水面打开。
云朵仿佛从楼阁大梁间飘出,
人们好似从如镜的水面走来。
划船的歌声悠悠地传过来,
参与禊事的人湿了衣裳归来。
若像谢安还不想出山为官,
就好好住在这小蓬莱之境吧。
创作背景
刘述生活在北宋时期。关于这首《题曲水阁》的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是诗人在游览曲水阁时所作。当时可能正值禊事活动举行,诗人被曲水阁的景色以及周边的人文活动所吸引,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“云从栋间出,人自鉴中来”运用了虚实结合的手法,“云从栋间出”是虚写,云朵并非真的从栋间生出,增添了画面的奇幻感;“人自鉴中来”实写人在水面倒影中的景象,虚实相生,使诗歌画面更丰富生动。
- 用典:“东山如未起”运用了谢安隐居东山的典故,以典入诗,含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往和对曲水阁这一环境的高度赞美,希望能如同谢安未出山时一样在此惬意居住。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出曲水阁的景色和活动场景。如“云从栋间出,人自鉴中来”用词精巧,将云、人、阁、水的关系巧妙地展现出来,给人以美妙的视觉感受。
- 意境营造:通过对曲水阁周边景色和禊事活动的描写,营造出一种清幽、闲适且带有仙气的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人对曲水阁的喜爱与留恋之情融入到优美的意境之中,让读者也能感受到那份宁静与惬意。
常见问题
《题曲水阁》的作者和朝代是什么?
《题曲水阁》的作者是刘述,页面按宋作品展示。
《题曲水阁》主要写了什么?
这首诗描绘了曲水阁周边的优美景色,展现了阁中所见云、人、船、歌等画面,还提及禊事活动,最后以“东山”典故表达了希望在此惬意居住的愿望,传达出诗人对曲水阁环境的喜爱与留恋之情。
《题曲水阁》的创作背景是什么?
刘述生活在北宋时期。关于这首《题曲水阁》的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是诗人在游览曲水阁时所作。当时可能正值禊事活动举行,诗人被曲水阁的景色以及周边的人文活动所吸引,从而有感而发创作了此诗。
《题曲水阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“云从栋间出,人自鉴中来”运用了虚实结合的手法,“云从栋间出”是虚写,云朵并非真的从栋间生出,增添了画面的奇幻感;“人自鉴中来”实写人在水面倒影中的景象,虚实相生,使诗歌画面更丰富生动。 用典 :“东山如未起”运用了谢安隐居东山的典故,以典入诗,含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往和对曲水阁这一环境的高度赞美,希望能如同谢安未出山时一样...