此诗描绘了越中野塘的美丽景色,展现了江南水乡独特的风光和生活气息。诗中既有对野塘自然景观的描绘,如夕阳、蒹葭、水波等,也有对人物活动的刻画,如吴娘晚唱、楚客春心。整首诗表达了诗人对江南美景的喜爱与赞美之情。
越中五咏 野塘
漠漠横塘一水通,霏霏轻蔼夕阳中。
吴娘晚唱穿菱叶,楚客春心托蕙丛。
烟外蒹葭闲倚路,波间舴艋半凌风。
江南景好游人去,二月大堤花艳红。
吴娘晚唱穿菱叶,楚客春心托蕙丛。
烟外蒹葭闲倚路,波间舴艋半凌风。
江南景好游人去,二月大堤花艳红。
简要说明
逐句注释
- “漠漠横塘一水通,霏霏轻蔼夕阳中”:
- 字词:“漠漠”,形容水面广阔、迷茫的样子;“横塘”,古堤名,这里泛指水塘;“霏霏”,形容雾气、细雨等很盛的样子;“轻霭”,淡淡的雾气。
- 句意:广阔的横塘被一条水流贯穿,在夕阳的映照下,弥漫着淡淡的雾气。
- “吴娘晚唱穿菱叶,楚客春心托蕙丛”:
- 字词:“吴娘”,泛指吴地的女子;“楚客”,泛指客居楚地的人,这里可理解为诗人自指或泛指江南的游子;“春心”,春日的情怀,多指男女爱慕之情;“蕙丛”,蕙草的丛生之处。
- 句意:傍晚时分,吴地的女子歌声穿过菱叶传来,客居江南的游子把自己的春日情怀寄托在蕙草之中。
- “烟外蒹葭闲倚路,波间舴艋半凌风”:
- 字词:“蒹葭”,芦苇;“舴艋”,小船。
- 句意:烟雾之外,芦苇悠闲地靠在路边,水波之间,小船一半在风中飘荡。
- “江南景好游人去,二月大堤花艳红”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:江南景色如此美好,游人来来往往,二月的大堤上鲜花艳丽地盛开着。
现代译文
广阔的横塘被水流贯通,
夕阳下弥漫着淡淡雾霭。
傍晚吴地女子歌声穿过菱叶,
客居的游子将春情寄托蕙草。
烟雾外芦苇悠闲地靠在路边,
水波中轻舟一半在风中摇曳。
江南景色美好游人来来往往,
二月的大堤上花朵艳丽嫣红。
创作背景
林槩生活在北宋时期。这首诗可能是他游览越中地区时所作。越中地区即今天的浙江绍兴一带,自古以来就是风景秀丽、人文荟萃之地。诗人在游览过程中,被野塘的美景所吸引,于是写下此诗来描绘江南水乡的自然风光和人文风情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“吴娘晚唱穿菱叶”是听觉描写,“漠漠横塘一水通,霏霏轻霭夕阳中”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了野塘的景象,使读者如临其境。
- 动静结合:“烟外蒹葭闲倚路”描绘了芦苇静态的画面,“波间舴艋半凌风”则展现了小船在风中动态的情景,动静相衬,增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言优美清新,如“漠漠”“霏霏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出了野塘的朦胧之美。
- 意境营造:诗人通过对野塘景色的细腻描绘,营造出了一种宁静、优美、富有诗意的江南水乡意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人物活动的穿插,使整个画面充满了生活气息,表达了诗人对江南美景的陶醉与赞美之情。
常见问题
《越中五咏 野塘》的作者和朝代是什么?
《越中五咏 野塘》的作者是林槩,页面按宋作品展示。
《越中五咏 野塘》主要写了什么?
此诗描绘了越中野塘的美丽景色,展现了江南水乡独特的风光和生活气息。诗中既有对野塘自然景观的描绘,如夕阳、蒹葭、水波等,也有对人物活动的刻画,如吴娘晚唱、楚客春心。整首诗表达了诗人对江南美景的喜爱与赞美之情。
《越中五咏 野塘》的创作背景是什么?
林槩生活在北宋时期。这首诗可能是他游览越中地区时所作。越中地区即今天的浙江绍兴一带,自古以来就是风景秀丽、人文荟萃之地。诗人在游览过程中,被野塘的美景所吸引,于是写下此诗来描绘江南水乡的自然风光和人文风情。
《越中五咏 野塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“吴娘晚唱穿菱叶”是听觉描写,“漠漠横塘一水通,霏霏轻霭夕阳中”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了野塘的景象,使读者如临其境。 动静结合 :“烟外蒹葭闲倚路”描绘了芦苇静态的画面,“波间舴艋半凌风”则展现了小船在风中动态的情景,动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言优美清新,如“漠漠”“霏霏”等叠词的运用,增强了诗歌的...