这首诗描绘了西村的春日傍晚之景,展现了川原、古台、江风、笛声、梅花等多种景象,营造出优美宁静的氛围。尾联化用典故,增添了几分生活情趣,表达了诗人对西村景色的喜爱和欣赏之情。
越中五咏 西村
绿郊凝望久徘徊,落日川原映古台。
江上晚风三弄笛,陇头春信一枝梅。
东西陌外烟光度,紫翠峰前霁色开。
不是罗敷莫回首,城南五马使君来。
江上晚风三弄笛,陇头春信一枝梅。
东西陌外烟光度,紫翠峰前霁色开。
不是罗敷莫回首,城南五马使君来。
简要说明
逐句注释
- “绿郊凝望久徘徊,落日川原映古台”:
- 字词:“绿郊”,绿色的郊外;“凝望”,目不转睛地看;“川原”,平川旷野;“古台”,古老的高台。
- 句意:诗人在绿色的郊外久久凝望、徘徊,落日的余晖映照在平川旷野和古老的高台上。
- “江上晚风三弄笛,陇头春信一枝梅”:
- 字词:“三弄笛”,即演奏《梅花三弄》这首笛曲;“陇头”,泛指高山;“春信”,春天到来的消息,“一枝梅”,此处用典,陆凯有“折梅逢驿使,寄与陇头人”之句,以梅花传递春的信息。
- 句意:江面上晚风吹拂,有人吹奏着《梅花三弄》的笛曲,高山上有一枝梅花绽放,带来了春天的消息。
- “东西陌外烟光度,紫翠峰前霁色开”:
- 字词:“陌”,田间小路;“烟光”,烟雾般的光芒;“紫翠峰”,指色彩斑斓的山峰;“霁色”,雨后初晴的景色。
- 句意:东西走向的田间小路外,烟雾般的光芒闪烁,色彩斑斓的山峰前,雨后初晴的景色豁然开朗。
- “不是罗敷莫回首,城南五马使君来”:
- 字词:“罗敷”,古代美女名,出自汉乐府《陌上桑》;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”代指太守;“使君”,汉代对太守或刺史的称呼。
- 句意:如果不是像罗敷那样的美女就不要回头看,城南的太守来了。
现代译文
我在绿色的郊外久久凝望、徘徊,
落日的余晖映照在川原和古台上。
江面上晚风吹来,传来悠扬的笛曲,
高山上一枝梅花绽放,带来春的消息。
东西的小路外,烟雾般的光芒闪烁,
色彩斑斓的山峰前,雨后景色开朗。
若不是罗敷那样的美女就别回头,
看呐,城南的太守正缓缓而来。
创作背景
林槩是北宋时期的人,关于这首诗具体的创作时间和背景没有详细的记载。但从诗中描绘的景色可以推测,诗人可能是在春日游览西村时,被当地的美景所吸引,有感而发创作了此诗。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士喜欢游历各地,用诗歌记录自己的所见所闻和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“江上晚风三弄笛”的听觉描写,又有“落日川原映古台”“紫翠峰前霁色开”等视觉描写,使读者能够全方位地感受到西村景色的美妙。
- 用典:“陇头春信一枝梅”运用了陆凯折梅寄人的典故,增添了诗歌的文化内涵;尾联“不是罗敷莫回首,城南五马使君来”化用《陌上桑》的典故,使诗歌富有生活情趣,避免了单纯写景的单调。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“绿郊”“落日”“江上”“陇头”等词语,生动地描绘出西村的自然景观。同时,用词精准,“烟光度”“霁色开”等表达,细腻地展现了景色的变化。
- 意境营造:通过对西村春日傍晚景色的描绘,营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。前六句写景,描绘出一幅色彩斑斓、动静结合的画面,尾联以幽默的语言增添了生活气息,使整首诗的意境更加丰富多样。
常见问题
《越中五咏 西村》的作者和朝代是什么?
《越中五咏 西村》的作者是林槩,页面按宋作品展示。
《越中五咏 西村》主要写了什么?
这首诗描绘了西村的春日傍晚之景,展现了川原、古台、江风、笛声、梅花等多种景象,营造出优美宁静的氛围。尾联化用典故,增添了几分生活情趣,表达了诗人对西村景色的喜爱和欣赏之情。
《越中五咏 西村》的创作背景是什么?
林槩是北宋时期的人,关于这首诗具体的创作时间和背景没有详细的记载。但从诗中描绘的景色可以推测,诗人可能是在春日游览西村时,被当地的美景所吸引,有感而发创作了此诗。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士喜欢游历各地,用诗歌记录自己的所见所闻和感受。
《越中五咏 西村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“江上晚风三弄笛”的听觉描写,又有“落日川原映古台”“紫翠峰前霁色开”等视觉描写,使读者能够全方位地感受到西村景色的美妙。 用典 :“陇头春信一枝梅”运用了陆凯折梅寄人的典故,增添了诗歌的文化内涵;尾联“不是罗敷莫回首,城南五马使君来”化用《陌上桑》的典故,使诗歌富有生活情趣,避免了单纯写景的单调。 语言特色 :语言清新自然...