校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清𨅛

这首诗是卢革读了朱君关于园居胜景的诗文后所作。诗中先描绘了朱君园居的清幽雅致，展现其摆脱名利羁绊后的闲适生活，接着叙述自己久闻朱君园居之胜却未能前往的遗憾，然后通过与玉川子、东野等古人对比，突出朱君的安乐。最后以韩愈评价柳宗元之语鼓励朱君，即使不进仕途，也能凭借著述垂名后世，保持刚正心志，不必忧虑身外之物。

• “姑苏右浙会，园榭森相望”：
  • 字词：“姑苏”，苏州的别称；“右浙会”，苏州是浙西地区的重要都会；“榭”，建在高土台上的敞屋；“森”，众多的样子。
  • 句意：苏州是浙西地区的重要都会，园林亭榭众多，相互错落相望。
• “之子脱名锁，自主无何乡”：
  • 字词：“之子”，这个人，指朱君；“名锁”，名利的束缚；“无何乡”，指无拘无束、自由自在的境界。
  • 句意：朱君摆脱了名利的枷锁，自己主宰着自由自在的生活。
• “虚堂布遗经，周孔之文章”：
  • 字词：“虚堂”，空阔的厅堂；“遗经”，古代遗留下来的经典；“周孔”，周公和孔子。
  • 句意：在空阔的厅堂里摆放着古代的经典，都是周公和孔子的文章。
• “静斋播风雅，弦音日洋洋”：
  • 字词：“静斋”，安静的书斋；“播”，传播；“风雅”，指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，借指高雅的文化；“洋洋”，形容声音优美动听。
  • 句意：在安静的书斋里传播着高雅的文化，琴音每天都悠扬动听。
• “吮毫濯曲溪，泚墨散芳塘”：
  • 字词：“吮毫”，吸毛笔尖上的墨水，指写作；“濯”，洗涤；“曲溪”，弯曲的溪流；“泚墨”，蘸墨书写；“芳塘”，美丽的池塘。
  • 句意：在弯曲的溪流中洗涤毛笔，蘸墨在美丽的池塘边写作。
• “抱琴独登台，望山闲涉冈”：
  • 字词：“涉”，徒步渡过，这里指走过。
  • 句意：抱着琴独自登上高台，悠闲地望着山，走过山冈。
• “钓渚阅游泳，竹路排青苍”：
  • 字词：“钓渚”，钓鱼的小洲；“阅”，观看；“青苍”，指竹子的颜色。
  • 句意：在钓鱼的小洲上观看鱼儿游动，在竹林小道上看到排列整齐的翠绿竹子。
• “亭幽小勺迥，红白相低昂”：
  • 字词：“小勺”，应是“小沼”，小池塘；“迥”，深远；“低昂”，高低起伏。
  • 句意：幽静的亭子旁小池塘很深，池塘里红白相间的花朵高低起伏。
• “予此谢病归，旅吴岁月长”：
  • 字词：“谢病归”，称病辞官回家；“旅吴”，旅居吴地（苏州）。
  • 句意：我称病辞官回到这里，旅居吴地已经很长时间了。
• “常闻君园胜，欲往两足僵”：
  • 字词：“僵”，僵硬，这里表示行动不便。
  • 句意：常常听说您的园林景色优美，想去却总是因为行动不便而未能成行。
• “开缄味题咏，恍若披图详”：
  • 字词：“开缄”，打开书信或诗文的封套；“味”，品味；“披图”，展开图画。
  • 句意：打开您的诗文细细品味，恍惚间就像详细地展开一幅图画一样。
• “吾闻玉川子，破屋洛之阳”：
  • 字词：“玉川子”，唐代诗人卢仝的别号，他居住在洛阳，生活贫困。
  • 句意：我听说玉川子卢仝，住在洛阳的破屋里。
• “东野废官守，止坐丛濑傍”：
  • 字词：“东野”，唐代诗人孟郊，字东野，曾任溧阳县尉，后辞官；“废官守”，放弃官职；“止”，居住；“丛濑”，众多的急流。
  • 句意：东野孟郊放弃了官职，只居住在众多急流旁边。
• “岂如吾子乐，游息蔼有方”：
  • 字词：“吾子”，对对方的尊称；“蔼有方”，有和谐美好的方式。
  • 句意：哪里比得上您这样快乐，游玩休息都有和谐美好的方式。
• “朝廷日清明，百官良弛张”：
  • 字词：“清明”，政治清明；“弛张”，指政务的宽严、松紧。
  • 句意：朝廷日益政治清明，百官处理政务宽严得当。
• “子既难其进，论撰亦有光”：
  • 字词：“难其进”，难以在仕途上前进；“论撰”，著述。
  • 句意：您既然难以在仕途上有所进展，著述也能光彩照人。
• “退之谓子厚，穷久道益强”：
  • 字词：“退之”，唐代文学家韩愈，字退之；“子厚”，唐代文学家柳宗元，字子厚；“穷”，处境困窘。
  • 句意：韩愈说柳宗元，处境困窘的时间越久，道德学问就越发强大。
• “文辞烨垂后，将相未可当”：
  • 字词：“烨”，光彩照人；“当”，相比。
  • 句意：文章光彩照人能流传后世，将相的功业也不能与之相比。
• “穷愁乃著书，心志能浑刚”：
  • 字词：“浑刚”，刚正、刚强。
  • 句意：在穷困愁苦中著书立说，心志能够保持刚正。
• “倘来奚足恤，令名期自将”：
  • 字词：“倘来”，意外得来的东西，指名利；“恤”，忧虑；“令名”，美好的名声；“自将”，自己保持。
  • 句意：意外得来的名利哪里值得忧虑，期望您能自己保持美好的名声。

苏州是浙西的重要都会，园林亭榭众多彼此相望。
朱君摆脱了名利的枷锁，自在地生活在无拘之境。
空阔厅堂里摆放着经典，皆是周公孔子的文章。
安静书斋传播高雅文化，琴音每日都悠扬动听。
在曲溪中洗涤毛笔写作，在芳塘边蘸墨挥洒诗文。
抱着琴独自登上高台，悠闲地望山走过山冈。
在钓渚观看鱼儿游动，竹林小道翠竹排列成行。
幽静亭子旁小池塘深远，红白花朵高低起伏绽放。
我称病辞官回到这里，旅居吴地已度过漫长时光。
常听说您的园林很美，想去却总是行动不便。
打开您的诗文细细品味，恍惚间如展开图画一样清晰。
我听说玉川子卢仝，住在洛阳的破屋之中。
东野孟郊放弃了官职，只居住在急流之旁。
哪里比得上您这般快乐，游玩休息都和谐安康。
朝廷日益政治清明，百官政务处理得当。
您虽难在仕途进取，著述却也光彩闪亮。
韩愈说柳宗元困窘久，道德学问愈发刚强。
文章光彩能流传后世，将相功业也难相抗。
穷困愁苦中著书立说，心志能保持刚正模样。
意外名利何须忧虑，期望您保持美好名望。

此诗具体创作时间不详，但从诗中可知，是卢革在收到朱君关于园居胜景的诗文后所作。卢革曾称病辞官旅居吴地，而朱君摆脱了名利羁绊，过着闲适的园居生活，卢革通过此诗表达对朱君园居生活的向往，并以古人之事鼓励朱君即便不进仕途，也能有所成就。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将朱君的园居生活与玉川子卢仝的贫困、东野孟郊的辞官隐居相对比，突出朱君园居生活的安乐和谐，进而衬托出朱君在这样的环境中可以专注著述，有所成就。
  • 用典：引用韩愈评价柳宗元“穷久道益强”“文辞烨垂后，将相未可当”的典故，以古喻今，既丰富了诗歌的内涵，又表达了对朱君的鼓励和期望，即使仕途不顺，也能凭借著述垂名后世。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“森相望”“静斋播风雅”“弦音日洋洋”等，生动地描绘出园林的景致和文化氛围。同时，诗歌语言富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：诗的前半部分通过描写朱君园居的各种场景，如堂中置经、斋里播雅、溪边写作、台上望山等，营造出一种清幽、闲适、高雅的意境，展现了朱君摆脱名利后的自在生活。后半部分则通过用典和议论，营造出一种豁达、励志的氛围，鼓励朱君保持刚正的心志，追求美好的名声。