游日山

· 葛闳

六时香火集宗雷,日上云收紫翠开。
应笑守麾公暇少,二年官满一曾来。

简要说明

此诗描绘了日山在清晨时分,随着太阳升起云雾消散,展现出紫翠山色的景象,同时提及此地常有信众前来进行六时香火活动。诗人感慨自己身为官员公务繁忙,两年任期快满了才来这日山一次,表达了对公务缠身、无暇赏景的遗憾。

逐句注释

  • “六时香火集宗雷”:
    • 字词:“六时”,佛教名词,指一昼夜分为六时,即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜,这里表示一整天的时间;“宗雷”,指东晋时期隐居庐山的高僧慧远的弟子宗炳和雷次宗,他们笃信佛教,常参与佛教活动,这里代指前来日山进行香火活动的信众。
    • 句意:一整天都有像宗炳、雷次宗那样的信众聚集在日山进行香火活动。
  • “日上云收紫翠开”:
    • 字词:“紫翠”,指日山被云雾环绕时呈现出的紫色和翠绿色的山色。
    • 句意:太阳升起,云雾消散,日山原本被遮蔽的紫翠山色展现在眼前。
  • “应笑守麾公暇少”:
    • 字词:“守麾”,指担任地方长官,“麾”是古时指挥军队的旗帜,这里借指官职;“公暇”,公务之余的闲暇时间。
    • 句意:日山的景色似乎在嘲笑我这个地方长官公务繁忙,闲暇时间太少。
  • “二年官满一曾来”:
    • 字词:“官满”,官员任期满。
    • 句意:我在这里任职快两年了,到任期快满的时候才来这日山一次。

现代译文

一整天都有信众聚集在日山进行香火活动,
太阳升起云雾消散,紫翠的山色展现在眼前。
这日山的美景似乎在嘲笑我这个地方官,
公务繁忙闲暇太少,任职快两年才来这一回。

创作背景

葛闳是北宋时期的官员。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“二年官满一曾来”可以推测,是他在某地担任地方长官快满两年时所作。当时他可能长期忙于公务,无暇游览当地的名胜日山,直到任期快结束才有机会前往,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“应笑守麾公暇少”一句运用了拟人的手法,将日山的景色拟人化,仿佛日山在嘲笑诗人公务繁忙无暇赏景,生动形象地表达出诗人内心因公务缠身无法享受自然美景的遗憾之情。
    • 对比手法:诗中将日山信众整日进行香火活动的热闹场景与诗人自己两年才来一次的稀少形成对比,突出了诗人公务的繁忙和无暇。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感受,如“二年官满一曾来”直白地说出了自己任职期间来日山的次数之少。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了日山清晨的景色和热闹的香火活动场景,营造出一种宁静而又带有宗教氛围的意境;后两句则笔锋一转,由景入情,表达出诗人内心的感慨,使整首诗的意境更加丰富,既有自然之美,又蕴含着人生的无奈。

常见问题

《游日山》的作者和朝代是什么?

《游日山》的作者是葛闳,页面按宋作品展示。

《游日山》主要写了什么?

此诗描绘了日山在清晨时分,随着太阳升起云雾消散,展现出紫翠山色的景象,同时提及此地常有信众前来进行六时香火活动。诗人感慨自己身为官员公务繁忙,两年任期快满了才来这日山一次,表达了对公务缠身、无暇赏景的遗憾。

《游日山》的创作背景是什么?

葛闳是北宋时期的官员。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“二年官满一曾来”可以推测,是他在某地担任地方长官快满两年时所作。当时他可能长期忙于公务,无暇游览当地的名胜日山,直到任期快结束才有机会前往,有感而发写下此诗。

《游日山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“应笑守麾公暇少”一句运用了拟人的手法,将日山的景色拟人化,仿佛日山在嘲笑诗人公务繁忙无暇赏景,生动形象地表达出诗人内心因公务缠身无法享受自然美景的遗憾之情。 对比手法 :诗中将日山信众整日进行香火活动的热闹场景与诗人自己两年才来一次的稀少形成对比,突出了诗人公务的繁忙和无暇。 语言特色 :语言平实自然,简洁易懂,没有过多的修饰,但...